Dank je, Menno. Graag gedaan! Dit is trouwens de Duitse versie. Ik heb mijn computer in het Duits vertaalde Nederlandse tekst laten oplezen. Leek me leuk! De Nederlandse versie van dit filmpje, die ik zelf met een beetje verkouden stem heb ingesproken, is ook hier te vinden.
deze versie is prima. Natuurgetrouwe Duitse digitale juffrouw. Complimenten. Vroeger schoot ik met m'n Kodak boxje en later met een Praktika met voorzetlenzen. Allemaal weggedaan. De Minolta 7000 set van m'n vader heb ik nog, wachtend op een mogelijkheid die te digitaliseren. Er waren ooit een soort filmpjes met uitgerold beginnetje om in de camera te leggen. Dat beginnetje was dan een CMOS chip. Niet meer te vinden. Nu doe ik bijna alles met m'n iPhone.
Menno J.H. van der Reijden Er kwamen in het begin van de digitalisatie zgn digitale achterwanden voor enkele toen gangbare camera’s. De normale achterklep werd dan vervangen door een achterwand met een CCD chip en de nodige overige electronica. Of dat voor jouw camera ook ooit gemaakt is weet ik niet. Google eens!
WWW.SILICONFILM.COM heeft precies wat ik ooit wilde. Jammer dat het toen zon slordige 700 gulden kostte Nu is het niet meer te vinden . .De website dateert ook van 2000 . . . Dankjewel voor het meedenken Jan . . .
Ich spreche selbst ein bisschen Deutsch, aber ich dachte, das die Computerstimme besser war dann mein 'Rudi Carell' Deutsch. Vielleicht will eine Deutsche frau in meinem gegen die tekst einsprechen.
Ich hoffe dass Sie begriffen habe, worüber es geht. Wann es in Niederländisch gesprochen wäre, hatte Sie es dann besser begriffen? Oder finden Sie nur die Bilder die ich gewähl habe ‘Schercklich’. Es is mir nicht ganz deutlich.
Ich meine, die Computerstimme ist schrecklich! Niederländisch hätte ich nicht verstanden aber dann hätte ich das Video auch gar nicht geöffnet. Die Bilder sind okay
Vielen Dank für diesen Beitrag und die Computerstimme kannte ich schon und die ist verständlich.
informatief, hartelijk dank Jan. . .
Dank je, Menno. Graag gedaan! Dit is trouwens de Duitse versie. Ik heb mijn computer in het Duits vertaalde Nederlandse tekst laten oplezen. Leek me leuk! De Nederlandse versie van dit filmpje, die ik zelf met een beetje verkouden stem heb ingesproken, is ook hier te vinden.
deze versie is prima. Natuurgetrouwe Duitse digitale juffrouw. Complimenten. Vroeger schoot ik met m'n Kodak boxje en later met een Praktika met voorzetlenzen. Allemaal weggedaan. De Minolta 7000 set van m'n vader heb ik nog, wachtend op een mogelijkheid die te digitaliseren. Er waren ooit een soort filmpjes met uitgerold beginnetje om in de camera te leggen. Dat beginnetje was dan een CMOS chip. Niet meer te vinden. Nu doe ik bijna alles met m'n iPhone.
Menno J.H. van der Reijden Er kwamen in het begin van de digitalisatie zgn digitale achterwanden voor enkele toen gangbare camera’s. De normale achterklep werd dan vervangen door een achterwand met een CCD chip en de nodige overige electronica. Of dat voor jouw camera ook ooit gemaakt is weet ik niet. Google eens!
Lees dit eens: forum.fok.nl/topic/606301
WWW.SILICONFILM.COM heeft precies wat ik ooit wilde. Jammer dat het toen zon slordige 700 gulden kostte Nu is het niet meer te vinden . .De website dateert ook van 2000 . . . Dankjewel voor het meedenken Jan . . .
Ich liebe ihre Stimme so menschlich :)
Ja, wirklich! Die stimme heist Petra. Apple systeem stimme.
Echt jetzt, eine Computerstimme? ...
Schrecklich diese Computerstimme, sonst wäre es wohl ein gutes Video.
Ich spreche selbst ein bisschen Deutsch, aber ich dachte, das die Computerstimme besser war dann mein 'Rudi Carell' Deutsch. Vielleicht will eine Deutsche frau in meinem gegen die tekst einsprechen.
Ah Ok das wusste ich nicht. Wie geschrieben, inhaltlich passt es ja, nur die Stimme tut weh ;)
Schrecklich!
Ich hoffe dass Sie begriffen habe, worüber es geht. Wann es in Niederländisch gesprochen wäre, hatte Sie es dann besser begriffen? Oder finden Sie nur die Bilder die ich gewähl habe ‘Schercklich’. Es is mir nicht ganz deutlich.
Ich meine, die Computerstimme ist schrecklich! Niederländisch hätte ich nicht verstanden aber dann hätte ich das Video auch gar nicht geöffnet. Die Bilder sind okay