Как заговорить по-немецки | Deutsch mit Marija по-русски
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ส.ค. 2023
- Как исправить русский акцент в немецком?
Бесплатный материал тут:
elopage.com/s/deutschmitmarij...
Моя новая книга про то, как сдать экзамен и не потерять крылья (не учебник): amzn.to/3O3pgog
**************************************************************************************
Та-дам! Свершилось! С марта 2024г. Вы можете работать с учебными материалами и курсами на моей учебной платформе без каких-либо ограничений!
Все, что для этого нужно, это... абонемент! Да, да! Как в Фитнес-студии или на Netflix! ;)
Запутаться невозможно, есть всего 2 варианта: от 19 евро в месяц. Вы можете в любое время поменять, прервать или повторно возобновить свой абонемент.
Ваш абонемент можно оформить здесь за пару кликов:
bit.ly/deutschmitmarija-ytru
Буду очень рада всех желающих там видеть! :)
Ваша Мария
***************************
Моя книга "Wie du deine Deutschprüfung bestehst und deine Flügel behältst" доступна в любом книжном магазине в Германии или на Амазоне: amzn.to/3O3pgog
***************************
Мои БУМАЖНЫЕ КНИГИ на АМАЗОНЕ: amzn.to/42juwc0
Prüfungsvorbereitung telc C1 Hochschule: amzn.to/3XpMUxJ
telc B2-Prüfungsvorbereitung: amzn.to/3JpGE4X
C1-50 prüfungsthemen: amzn.to/3nX2eoo
B2 Beruf-Dialoge : amzn.to/3CN2dI5
Dialoge B1: amzn.to/3GbONHn
B2, C1, C2 - Vorteile und Nachteile zu prüfungsrelevanten Themen: amzn.to/44RuCZv
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kauf mir einen Kaffee als Dankeschön, ich freue mich: bit.ly/3Wp7SwJ
Напишите мне мэйл: marija@deutsch-mit-marija.de
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 6 // G2 vs GEN | 100T vs TH](http://i.ytimg.com/vi/M6jxF80AajI/mqdefault.jpg)
Свершилось! Наконец-то вы можете получить доступ к огромному количеству моих учебных материалов за 19 евро в месяц. Или за 59 евро в месяц, если хотите приходить на еженедельные встречи в Zoom. Всё, дешевле уже точно не будет :) Жду вас! И давайте уже учить немецкий с удовольствием ;) elopage.com/s/deutschmitmarija
Меня всегда удивляли иностранцы, которые свободно и спокойно общаются на кривом русском языке и ничего, местами это забавно и есть повод для фана, но мы-то всё понимаем! Но в нашем случае, когда мы хотим говорить на иностранном языке, создаётся впечатление, что мы, как на экзамене должны вспомнить все правила и все уроки, которые мы проходили и после интенсивной работы нашего искусственного интеллекта мы должны выдать идеально правильное грамматическое предложение... Чушь какая-то!
Да, в случае с русским языком порядок слов, как правило, значения не имеет, поэтому ломаный русский понять легче. Да, в случае с немецким языком ситуация сложнее, где порядок слов всё же имеет значение. Но просто вопрос в том, что нам надо просто НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ. Что угодно и как угодно! Это же самая настоящая тренировка. Сначала вы не знаете, как поставить ногу или как согнуть руку, но со временем ваши действия обретают уверенность и вы потом уже сами начнёте строить ПРАВИЛЬНЫЙ порядок слов и вообще подбирать сами слова.
Просто практика показывает, что ничего лучше, кроме самое ПРАКТИКИ пока не придумали. Ну, разве что в будущем учёные расковыряют человеческий мозг настолько, что лёгким движением электрода возбудится нужный нейрон и вы за секунду освоите кунг-фу (да, да, почти, как в матрице). Но пока этого не произошло, придётся теребить свои нейрончики своими собственными руками, подключая их к мозгу.
Кстати, вот да, писать легче, чем говорить. Начните с письма, но потом обязательно читайте то вслух, слушайте, как вы говорите и что вы говорите.
Как для меня самый сложный барьер в активации говорения - отсутствие положительных результатов и как следствие, отсутствие мотивации. А барьер этот начинается с банальной лени, потому что ты не знаешь, с чего начать, как говорится, руки боятся (или наоборот). Попробуйте начать с чего угодно. Попробуйте ПОПРОБОВАТЬ! Однако, не спешите расстраиваться и всё бросать, если у вас (разумеется) с первого раза ничего не получится. И вот здесь, поборите свою лень, которая кричать вам будет, ага, я же говорила, ничего у тебя не получится!
Ну, как-то так. :)
Вот почему европейское образовательная система лучше, чем советская и постосоветская
@@kommoff совок - это отсталое дно.
@@kommoffдаже не знаю... Я училась по советской системе и плохого ничего не увидела...
Нет, тут тот случай когда сытый голодного не понимает… заговорить очень сложно потому что не понимаешь чтО доя этого надо сделать к о н к р е т н о! Курсы этих навыков не дают!
Мария, класс 👍🏻 благодарю за экспресс коуч-сессию! 💝🤩 пошла записывать фразы! А вот, кстати, у меня с «письменным говорением» на немецком нет проблем - пишу быстро, и по грамматике норм 👌🏻 а если нужно устно говорить, я начинаю от старания спешить , и тыр-пыр. Здесь я осознаю, что надо тренироваться - рассказывать самой себе 😊
Добрый день, Мария!! Могу только о своем опыте говорить. У нас был , so genannte " Integrationskurs", где предполагалось, что мы уже знаем язык. На нём присутствовали люди разных национальностей, которых просто напросто " согнали" для численности. О качестве обучения - из двух групп - три сертификата ( один мой, где грамматики на три балла, остальные отлично) . Курс на полгода, из которых половина- то каникулы, то учитель хворает.
Кстати, учителя были из Сибири. На вопрос, почему и как?, ответ - заучивайте наизусть! Недавно увидела Бажену, пару дней вышла на вас. Учителя от бога!!! Спасибо вам огромное!!!
Мне именно этих слов не хватало. Спасибо огромное дорогая Мария
Я думаю здесь еще может помочь сближение (дружеское или любовное) с носителем языка. Когда появляется доверие к человеку, то хочешь рассказывать ему о чём угодно и так начинаешь говорить.
Но Вы абсолютно правы. Истина очень просто и лежит на поверхности! Спасибо за видео! 💐
Я скачал много Ваших видео для проработки, и только сейчас удивлённо отв с челюстями, услышав, что Вы русскоязычная.
Вот это мотиватор!
Хехе, а я и не особо маскируюсь, вроде )))
@@deutschmitmarijaRU Sie haben so gute video gemacht fur uns alle.
Vielen dank.
Nun haben wir viel zu tun.
Do not stop, pls
Мария спасибо огромное за ,,волшебные пердели,,😊❤
Добрый вечер, мои фразы которые я бы хотела выучить. 1: Я хочу до учиться на Реабилитолога, могу ли я это сделать с моим дипломом? 2:Ты постоянно опаздываешь это невыносимо. 3: В моём окружении нет Носителя языка.4: Как бы хотелось взмахнуть Волшебной палочкой и все изменить. 5: Мы не могли наговориться и продолжили три часа подряд.
Она поленилась и не перевела
да, палочка быстро вылечит.
Вот это отличная мотивация! Все честно, никаких соплей 👍✌️
Посмотрел второе видео, допив Китайский чаёк, мне захотелось вас обнять. Вы - умница, главное не то, на какой курс вы заэнролились, а то, какой у вас подход. С сегодняшнего дня, сделаю больший акцент на то, что я хочу сказать. Думаю, это даст буст минимум в 50%, тк выучив ходовые фразы, можно уже вставлять иные слова в готовые предложения.
p.s. Я Английский изучаю около 2х лет и всё началось, когда я начал играть в WoW на Европейском сервере, где 95% говорят по-Английски, даже с Русскими я говорил по-Английски и это очень важно. Я не отслеживал свой уровень, а сейчас я спокойно говорю с людьми (не Advanced, скорее между В2-С1). Желаю вам замечательно дня, время Немецкого пришло :)
Жду следующих видео!
Ну курсах учат только грамматике …. SpracheClub отсутствует вообще!
Но, пробы общения идут постоянно и первые 2-3 предложения ты можешь сказать, а дальше сыпется активная речь Визави на немецком … и всё- ты в дремучем лесу😔
Спасибо Вам Мария,буду следовать совету,вернее буду пытаться.🙂
Спасибо за отличний коуч!🤗
Спасибо заранее. ❤
Согласна на 100%!!!
Я сначала в пыталась сама подготовить в голове требующуюся фразу в какой-то ситуации. Потом через переводчик проверяла. Параллельно учила новые слова. Как можно больше старалась вступать в разговор с носителями языка. В1 сдала sprechen 100 из 100. С сентября В2.
Посмеялась от души.😂 Классные сравнения! Хоть отвлеклась немного! У меня проблема другая . Дома в спокойной обстановке говорить могу почти без ошибок. При немцах язык просто не так становится. Как специально ошибки делает. Начинаю слишком много думать о них и отвлекаюсь от разговора.
У меня та же ситуация 🤦♀️
Спасибо!
Vielen Dank, Marija, für Ihr Motivations-Video👍. Liebe Grüße aus Almaty (Kasachstan) nach Deutschland 🇰🇿🇩🇪
Спасибо большое, действительно часто же и правда нечего сказать :)) Мария, давно сомневаюсь, как все-таки правильно выразить идею "Я не помню это слово...", "Я не помню когда последний раз ходил в кино". Нужно использовать - 1 Ich errinere mich an dieses Wort nicht; 2 - Ich weiß dieses Wort nicht mehr. Есть ли какие-либо тонкости в использовании этих фраз или можно использовать и 1 и 2? Второй вариант кажется странно звучит (для русскоязычных возможно), типа "я больше это не знаю", а первый, не знаю почему, тяжело выговорить 😆 ЭР-ИННЕРЕ 😂, по сложности наверное как th- в английском, сначала долго шепелявишь, а потом раз и получилось
Мне вот чтение помогает очень❤😊
Спасибо. 😊
Сегодня не загрузился сериал Sisi на немецком, и я случайно попала на ваш канал и я рада. Хочу сказать, очень много зависит учителя мне на В1 попался очень хороший преподаватель который очень корректно и как-то не заметно поправлял. А на В2 беруф мне надо немного больше времени чем остальным подумать, чтобы грамотно составить и сказать предложение. В моей голове всегда строятся красивые предложения и благодаря опыту у меня куча идей, например для 3 части устного экзамена как найти решение, но если я начинаю быстро говорить это бред 😢, и преподаватель несколько раз меня некорректно поправил и я в себе замкнулась😢
У нас преподаватель фрау вообще позволяет кричать на нас. А когда ей что то говорим, или пытаемся спросить она игнорит, и продолжает говорить своё. Очень неуютно в группе. Все стали боятся задать ей вопрос, потому что не хочется быть высмеянными. Все киваем головами что поняли, а вечером в групповом чате вечные обсуждения темы. Я разочарована
Спасибо за отличный пинок😂😂😂😂буду стараться говорить !!!!❤❤❤
Я ввс очень уважаю. Мне безумно сложно начать говорить. Но на протяжении уже почти 2 лет я только одну фразу держу в голове. Wenn der Krieg nur bald enden würde!!!😢
Спасибо огромное 🌷
Словила себя на мысли, что я не говорю, потому что это трудно. А если трудно, - значит, нужно напрягаться. И вдруг поняла, что я хочу говорить не напрягаясь, так же, как на своём языке ( я же не напрягаюсь😉)
Хотя у меня замечательная мотивация, у меня есть что сказать, я хочу много рассказать. Но.... не хочу трудиться.
Спасибо Вам!! Я смогла честно посмотреть на себя.👍🤔
Хотя никогда не согласилась бы что я ленивая. Я всё время учу,учу,учу,учу😂
Как оказалось, это легче. Сидишь и слушаешь. А потом ещё начинают все рассказывать - о, как это сложно всё понять
Вообщем, истина проста - хочешь заговорить трудись и ищи возможность ГОВОРИТЬ,
Спасибо! Как-то неожиданно немного. Но-согласна!😊
Немного чего именно? :)
@@deutschmitmarijaRUу меня много барьеров(я на самом начальном уровне), а вы разложили все по полочкам, и теперь не так страшно. Спасибо!
Благодарю
Моя бесплатная русскоязычная группа в Телеграме: t.me/dmmru
Спасибо Мария
У меня очень плохо с немецким поэтому слушаю Ваши ролики...
Я тоже в Баварии сейчас проживаю....
Хотела бы Вам помочь со здоровьем.Больно смотреть как Вы кашляете.Очень эффективно и на всегда...
Если согласны дайте знать.
С уважением Виктория
Огромное спасибо вам за помощь! Почему я раньше так циклилась? Наверное, боялась, что надо мной будут смеяться. Но смеяться будут в любом случае, по этому я больше не буду обращать на это внимание. А лучше буду расширять и улучшать качество и знания своего немецкого языка. В конце концов есть к чему стремиться. Теперь я не боюсь пробовать! Спасибо Вам от всей души! ❤❤❤ 5:09
У меня свой ритуал, идти к немцам и с ними пить с ними спиртное)
Тогда и есть , что сказать, и впринципе всегда есть о чем поговорить.
ШУТКА в которой только доля шутки: Мой совет брать и идти к людям и приставать к ним))) На лавочках таких хватает)))
Спасибо, Мария...
Можно приставать к любым миссионерам ) или веганам ) или всё равно к кому, кто готов вам что-то продать )
@@deutschmitmarijaRU Ну ещё к пьяным, но быть готовым, что просто так уйти не получится. Комне за полтора года 6 или 7 раз пьяные с разговором приставал)
Спасибо большое вам, за интересные предложения, можно иногда хотя бы пару слов по русскому,пару по немецкому,так чтобы собеседник понял тебе, например я так пытаюсь, сегодня плохо, завтра немного лучше и желательно больше обращаться с немцами
Здравствуйте! Можете посоветовать какое нибудь приложение или сайт, программу именно на произношение разговорной речи? Спасибо!
Для развития устной речи нужно разговаривать :)
@@deutschmitmarijaRU Да😁 но к сожалению мне не кем разговаривать. Может есть какая программа, за которой можно повторять
У меня вопрос-как научиться понимать о чем говорят немцы. Они очень быстро говорят, я улавливаю лишь отдельные слова, а вот смыл не могу понять. Что делать?
Сначала отдельные слова, потом предложения, потом будете понимать всё. Терпение - и учите слова, выражения... :)
Тосно ,так и есть ,,хочется выучить и не получается
Значит, что-то мешает, возможно, подсознательно. Нужно найти, что, и убрать )
Я бы добавил, что, если нечего сказать, то можно еще искать, что понравилось из того, что уже сказали иностранцы и говорить это. Я использую оба эти способа. Интересно ваше мнение. Можно ли заговорить в основном говоря то, что уже сказано немцами, если самому пока сказать не особо что есть. (но я и понимаю, почему вы в только этот способ упомянули. Второй способ сложнее, думаю. Я так делаю потому, что уже поставил себе американское произношение и поэтому есть вера в успех и кое-какое понимание, что искать, чтобы повторять. У меня, обычно, это целые отрезки, длинною 1-10 минут. Попробую метафору: "На которые я натягиваюсь и перевариваю их, как змеи какие-то вроде делают. Я повторяю их снова и снова вдоль и поперек. Вживаюсь в них)
И забыл поблагодарить вас за супер видео, которое так ясно все объясняет. Я не мог до них достучаться. (Я ссылку сразу в группу своих немецких курсов сбросил. У нас никто не говорит почти.) Я им говорил, "засеките, сколько вы произносите за 2 с половиной часо в день, на наших занятиях. 10 секунд примерно. Говорил им, что нико так и не заговорит и так и получилось за год. Видео многим понравилось. Надеюсь поможет
Я молчала почти год, а потом начала говорить после того как пришлось с немцем поругаться😂 аж прорвало
И дальше пошел прогресс)
Учителя у меня прекрасные если что, просто в начале впитывала как губка, а потом выдала
Не бояться!
Говорите,собеседник- носитель языка,вас поправит.
Немцы очень трепетно относятся к культуре речи.....❤❤❤❤❤
👍👍
💚
В общем, положить учебник под подушку со словами: "Шара прикати!" - не прокатит? Работать надо?
одно другому не мешает )))
я вот так слушаю всех про уровень владения иностранным языком, и понимаю, что на самом деле, бывает так, что и на родном языке, человека, не понимаешь.. по телефону или в объявлениях в общественных местах. да и сам в спешке, или, как вы говорите - на эмоциях, можешь что-то произнести не верно (на своём же родном языке). поэтому не вижу повода для расстройств или паники. это нормально)
Это в Декамероне было , садовник не выдержал 😂
Если я хочу работать в школе, а на курсах В2 темы педагогики вообще нет, только сфера услуг, то закажи матрац, то отмени доставку, да и сам курс построен в корне неправильно, мозг взрывается: что же учить? Вот мне интересно поговорить на тему детского сада, с кем? На курсах из 20 человек 12 медики- иностранцы.
Что-то не работают ваши советы
хороший преподаватель иностранного - всегда хороший психолог и коуч ))) спасибо, Мария, за здравый смысл и ценные советы! Как же хочется добраться до минимального уровня говорения и не думать об этих уровнях!
Все верно.. раньше мне было интересно, а сейчас уже нет желания - отсюда и проблемы..
@user-kt5wi3od4u сертификат есть В1. ( Я волею случая сразу на B1 попала без знаний). И для меня это оказался идеальный вариант)))...
Оксана, а что изменилось? Что было по-другому, когда было интересно?
@@deutschmitmarijaRU подумаю, и отвечу в тебе в телеграм))🤗
11:55 Вот вы пошутили, а ведь сегодня это уже выглядит не совсем, как шутка... Ну, прям сегодня или завтра ваше видео андроид не посмотрит, но, зная скорость прогресса, выйдет очередная версия чата, которая, как в фантастичнских фильмах, за 2 минуты пересмотрит весь ваш канал, напечатает текст, проанализует его и создаст вашу виртуальную модель, то вполне может быть, что эта новая версия чата понасоздаёт себе соответствующих аккаунтов, чтобы посмотреть ваши видео со строны и позадавать вам вопросы, чтобы обучить себя и выдвинуться на новый уровень.
🤔
Да, скорость, с которой развивается ИИ прямо 50/50 восторгает и пугает )
я самый ленивый робот(
попробую после Вашего видео как-то захотеть)
У меня нет повода и разговаривать и знать немецкий язык. Хочу, но он по сути не нужен мне, просто нравится и учил его в школе и колледже много лет, а английский вот прям не хочется, но его я слышу все время)
Говорю Вам,как филолог.
Не бойтесь говорить...
Начните....
Никто не будет смеяться над ошибками.....
Всем приятно,когда иностранцы говорят на Вашем родном языке...
Начинайте,успехов.
Не читайте глупые комментарии.....
Люди пиарятся ща Ваш счёт..
Кто пишет то?
Русские всезнайки😂
Я сказать могу.
Для меня проблема, понять, что говорят.
Ну тут нужно смотреть уже конкретно, на каком немецком говорят там, где Вы находитесь и учиться понимать именно этот диалект.
@@deutschmitmarijaRUИменно на курсах проблема в том, что учим мы там Hochdeutsch, а говорят на нем далеко не все немцы. Куча диалектов, и приспосабливаться к местному разговорному все равно надо будет по новой. Муж на работе за год уже набрался их баварской "фени", а я говорю на "книжном, без всяких приколов, как меня научили.
Вот абсолютно. Сказать что-то я уже могу, но не понимаю, что мне говорят в ответ. Только интуитивно. Hören для меня самое сложное. И я не знаю, что с этим делать
Харизма прёт через экран!❤
Почему ролики стали на русском языке?
Потому что это мой русский канал? :)
Ich will bereits heute gut Deutsch sprechen!
Это не правда ! Я итальянский учила намного меньше чем немецкий , а потом еще курсы давала на нем по рисованию . А с немецким учишь и учишь и фразу сложно сказать . Из за этой прекрасной грамматики немецкий не сравнится ни с каким другим языком и на нем говорить свободно да вообще просто говорить очень сложно !
это всего лишь философия и простое сотрясание воздуха.
Надо найти время,взять книжку и УЧИТЬ язык и поменьше слушать блогеров .Блогеры все сами только А1 владеют,такое у меня мнение сложилось.
С B2 -это же умнейшие люди,умеющие рассуждать на любую абстрактную ситуацию.
Надежда, ну так не тратьте время на мои видео, мне прямо неловко )
@@deutschmitmarijaRU Мария,это не надо на Ваш счет переводить.Вы занимаетесь своим делом,как сотня других блогеров.Я искала интерактив на нем.яз.Ком-р мне выдал Вас.Я просмотрела фрагмент-написала мнение.ВСЕ на этом кончено.
@@user-ht3gs6nj5o Всё только начинается )))