雙重催淚！用Eason的感覺演繹周董超感人神曲！《楓》真.粵語版

周董的歌好聽，已經無用贅言。
而周董歌中的故事，更是感人至深。
周董的《楓》和健身宏的《彩虹天堂》為我們講述了一個“因為女一記性不好，造成男一男二也陪著深陷愛與痛的邊緣之三角關系的傳奇故事。”
備注：最後阿倫和宏仔過上了沒羞沒臊的幸福生活（bushi）
今天就讓我和常公老師繼續用粵語版加入一點點新鮮感，和大家重溫周董當年的動人神曲。

[@clcsosclcsos]

與你 過去和記憶 剎那 隱匿不明
哪個 聽到我 劇痛的心聲
假裝說笑 偷偷看你身影
眼淚浸沒我 未看得清
在挽救 也難救起 這散退的感情
我再怨再哭 沒有會 被承認
悲傷見證 得不到你的呼應
我被困在 昨日那風景
才發現 你已不在 我身邊
楓降下 片片斷葉 零落在秋天
寂寞 慣了失眠
模糊的追憶 怎配掛念
已丟失了 那份諾言
從熟悉變作 生疏 一張臉
來接受 你靠於 某位身邊
映襯著 我已 永墮進 遺憾冬天
念念愛你 糾纏
然而今天 不可再兌現
我應該 引退 成全
如幸福 早消失 不會倒轉
已遠去 有誰記得 當天 那些經過
我冀盼 再挽你的手 可以麼
轉身擦過
不知道 哪點出錯
最後結局要 步進坎坷
遺棄了 曾無悔的深情
該怎麼 再去辨認
應否放棄 相信命
尋找不到 忘記的愛情
沉睡的 不可蘇醒
全是悲傷 狠狠 將我吞拼
才發現 你已不在 我身邊
楓降下 片片斷葉 零落在秋天
寂寞 慣了失眠
模糊的追憶 怎配掛念
已丟失了 那份諾言
從熟悉變作 生疏 一張臉
來接受 你靠於 某位身邊
映襯著 我已 永墮進 雪窖冰天
念念愛你 糾纏
然而鬆手 已再難倖免
望這失色的相片
誰又可 修補 光陰 斷的線

[@easonng1980]

真心正, 聽完有種心隱隱作疼的感覺 !
期待你的新作品! 加油.

[@mantoleung6423]

支持，好聽

[@anyman2106]

Very good very nice 😊👍🏻
改編歌詞有料到，傳神嘅感覺 👍🏻

[@rexchan2023]

粵語作詞人太有才了，粵語版非常好聽，欣賞！佩服佩服！

[@KJin-wk1cs]

Very good, saved to my Chinese pop collection. Will come back to it again.

[@sarethray]

好好好好听呀！❤

[@ThinkofU943]

哈哈，常颖杰，常行🎉🎉🎉

[@kaeoukhahee_96]

寫得太美了！

[@user-jerry-m5g]

原曲 換詞 改成粵語方式詮釋 唱出新的感覺 ！ 歌曲 是整首歌的靈魂 ！ 歌詞寫的很美 就是只能說好聽 追起來！

[@Williamaster369]

好詞好聲！

[@chesss5119]

唱的太棒了🌟

[@klg9825]

啲詞好靚 把聲又好有feel

[@zc8155]

超級正！❤

[@brianchiu4333]

哎唷～不錯哦

[@zboylit10]

有feel,
期待左呢首有粵語版好耐，
好touching! 歌詞描寫和形容好有畫面

[@PoPo-vu4dq]

詞寫得好好 加油

[@briantan3209]

太爱这首歌了！！！

[@user-qx4ti9bl6l]

超級好聽粵語版 ❤

[@normanchau3949]

哇！廣東話填詞超正！

[@SandyWong42]

聲音好像布志綸，唱得很好聽😳👍

[@user-wc5eu6vs1z]

這個MV每次看每次心酸😭

[@ritamy3637]

好正. 呢首係我最中意周董的一首歌

[@wongkin8041]

唱得好好

[@Ethan-do6ph]

一開口就被吸住了 牛逼

[@peterchew846]

非常好听😢😢😢😢

[@aaronlai1258]

实在是太好听了

[@eddieyip2236]

好聽

[@hipiee]

哎唷... 不錯啊

[@leungyanho6193]

漂亮

[@kennkk7]

感謝填了一首好詞😢👍🏻一直喜歡他的歌，可惜我國語太爛，粵語也很有感覺👍🏻👍🏻

[@user-dai-dai520]

很喜歡這首歌～粵語版也很好聽！

[@zackl7446]

一流👍

[@ric23]

詞改得很好，唱得好聽呀

[@GEYEMU]

太棒了！

[@user-cl7px1it5p]

是真的滿厲害的

[@vivineen4619]

有才華

[@Vencado]

好听

[@asdedkwan123]

覺得似布志輪多d, 好正,加油廣東歌

[@edmond411hair]

4:37 credit 常穎杰

[@Luizluo]

国语版和粤语版都好听啊！两位真是厉害强大的好歌手啊！❤❤

[@jackc5444]

太勁

[@leochoi8630]

厲害厲害

[@calwintan]

你真的很有才華，希望你可以一直創作，加油廣東歌！

[@kimleung3911]

“才发现 你已不在 我身边
枫降下 片片断叶 零落在秋天
寂寞惯了 失眠
模糊的追忆 怎配挂念
已丢失了 那份诺言
从熟悉变作 生疏 一张脸”

[@chinesetali]

超正

[@user-nz6vi3yy7l]

粵語好有味道

[@user-ib3nk5zl7p]

绝了 收下我的膝盖

[@MrKanwaiteck]

很好，不管是填词，演唱者对歌曲的把控，情绪也恰到好处，希望能继续听到更多好的改编作品👍🏻

[@weishengchin1282]

是吗？后面那个是不是有点瑕疵

[@samcheng5168]

聲音勁！

[@KaeSheng]

好 Eason!

[@MoChen_]

映襯著我已永墮進遺憾冬天

[@tmasyeung3194]

填詞出色

[@taehyunglover2563]

天啊真的有點像Eason！好聽

[@darcysui4902]

岂止有点像，是非常像呀，只比Eason薄了那么一点点。

[@nutschong7413]

歌詞改得好正🤙

[@whereaspa]

年輕真好呀。MV 中飾演三位主要角色的他們，到了 2023 年的現在雖然也是帥氣漂亮，但是年輕時的模樣真的更好看，哈哈

[@mark-yw3ks]

柯佳嬿好美好清純…現在也是2屆視后了…厲害

[@jackkl8083]

原來她很早就出道了...現在才知道

[@user-nt2xe3jq6b]

他是我泰北高中的同學 天然美 非加工 高中到現在沒什麼變

[@Ben-os8jl]

歌詞改得不錯👍🏾

[@eunice21t]

歌词写的很正！

[@nickwong5429]

好聽好聽好聽好聽好聽好聽🎶撐廣東話😁

[@rickvoon7296]

正！

[@sonylam5199]

掂

[@ipevan3697]

如今是我嘅想法太天真

[@williamleong2998]

牛逼❤！

[@user-ib3nk5zl7p]

我四月24号 刚失恋 我竟然听到这首歌 我泪崩了

[@user-ts9mc2bv2y]

3:29 那句 「你已不再」的轉音 很好聽，整首填詞太棒了

[@leow.8074]

Omg好听啊

[@AaronHo2984]

掂!!!

[@croco19881001]

幾好聽喎

[@takholo2301]

好正 有d料到

[@nickgorgor5131]

枫 (粤语版) - 常颖杰
词：三本目
曲：周杰伦
与你过去和记忆
刹那隐匿不明
哪个听到我
剧痛的心声
假装说笑
偷偷看你身影
眼泪浸没我
未看得清
再挽救也难救起
这散退的感情
我再怨再哭
没有会被承认
悲伤见证
得不到你的呼应
我被困在
昨日那风景
才发现你已不在我身边
枫降下 片片断叶
零落在秋天
寂寞惯了失眠
模糊的追忆 怎配挂念
已丢失了 那份诺言
从熟悉变作 生疏一张脸
来接受你靠于某位身边
映衬着我已永堕进遗憾冬天
念念爱你纠缠
然而今天 不可再兑现
我应该 引退 成全
如幸福 早消失 不会倒转
已远去 有谁记得
当天 那些经过
我冀盼 再挽你的手 可以么
转身擦过
不知道 哪点出错
最后结局要步进坎坷
遗弃了 曾无悔的深情
该怎么 再去辨认
应否放弃 相信命
寻 找不到 忘记的爱情
沉睡的 不可苏醒
全是悲伤 狠狠 将我吞并
才发现你已不在我身边
枫降下 片片断叶
零落在秋天
寂寞惯了失眠
模糊的追忆 怎配挂念
已丢失了 那份诺言
从熟悉变作 生疏一张脸
来接受你靠于某位身边
映衬着我已永堕进雪窖冰天
念念爱你纠缠
然后松手 已再难幸免
望这失色的相片
谁有可修补 光阴断的线

[@cokolam]

粵語版很有畫面，陳奕迅聲音很適合！

[@user-gn1zn3xf9i]

第一次看mv ，这是个心酸的故事

[@Zetalll]

👍👍

[@trualways911]

🔥 🔥 🔥

[@playasongforyou]

厉害 身影真的很像

[@kevinx2274]

影片證明了 是曲封神

[@x1n281]

哥 你真巨牛逼

[@Creator_Not_Applicable]

有对比才发现原来只有杰伦年轻时青涩的嗓音最适合他的旋律

[@Kkllmo]

詞填得好

[@d.c.7656]

歌手似Alan 多過似Eason 無Eason個種滄海桑田嘅味道

[@christam3660]

好有意境

[@lok-_-v1136]

真的像布志綸~!!好聽!

[@sarahu3618]

配詞配得很不錯

[@mankit6146]

大癲

[@user-wc5li5lq6g]

呢首歌副歌好高音

[@yiutungho8150]

如今是我嘅想法太天真
可笑是與你隔絕扮作我開心

[@Cty3019]

佩服。我好喜欢听模仿。很多模仿者只能模仿到精髓。他们模仿本身歌手唱过的歌，的确70%像。可这位模仿Eason 95%像，已经不简单了，还要唱Eason没唱的歌都那么像，佩服。

[@user-dl3iv1lj6o]

髮如雪

[@azsx744442]

楓和彩虹天堂 在當時簡直是神的MV
看一次眼淚不自覺流一次

[@wusally7444]

也太好聽了吧😢

[@user-bl1rm8ce8x]

這首歌 讓我想起李佳柔 我愛你 ❤❤❤❤

[@caelyngg1]

真的好似Eason

[@lin-guoconnie7923]

歌词好好，唱得一般，支持

[@user-bl1rm8ce8x]

能感受到 Eason辦了一場大型演唱會

[@user-sj7oy9zf6t]

与你过去和记忆
刹那隐匿不明
哪个听到我
剧痛的心声
假装说笑
偷偷看你身影
眼泪浸没我
未看得清
再挽救也难救起
这散退的感情
我再怨再哭
没有会被承认
悲伤见证
得不到你的呼应
我被困在
昨日那风景
才发现你已不在我身边
枫降下 片片断叶
零落在秋天
寂寞惯了失眠
模糊的追忆 怎配挂念
已丢失了 那份诺言
从熟悉变作 生疏一张脸
来接受你靠于某位身边
映衬着我已永堕进遗憾冬天
念念爱你纠缠
然而今天 不可再兑现
我应该 引退 成全
如幸福 早消失 不会倒转
已远去 有谁记得
当天 那些经过
我冀盼 再挽你的手 可以么
转身擦过
不知道 哪点出错
最后结局要步进坎坷
遗弃了 曾无悔的深情
该怎么 再去辨认
应否放弃 相信命
寻 找不到 忘记的爱情
沉睡的 不可苏醒
全是悲伤 狠狠 将我吞并
才发现你已不在我身边
枫降下 片片断叶
零落在秋天
寂寞惯了失眠
模糊的追忆 怎配挂念
已丢失了 那份诺言
从熟悉变作 生疏一张脸
来接受你靠于某位身边
映衬着我已永堕进雪窖冰天
念念爱你纠缠
然而松手 已再难幸免
望这失色的相片
谁有可修补 光阴断的线

[@tommychan6493]

未聽先贊

[@laipen6281]

好聽好西正呀😅

[@tuetterence6782]

有點手痕，想分享一下修改了一點嘅歌詞
看透過去和記憶 抹去了的感情
那個會細聽這悲哭 泣聲
絲絲細雨 彷彿見你身影
最後卻沒有能看得清
再訴說我曾記起 那摰愛的表情
那怕會遺落在某處 沒承應
悲傷見證 得不到半點呼應
我被困在 昨日那風景
曾發現 美好經已 在身邊
楓雨下 片片破碎 零落在秋天
寂寞 每次失眠
模糊的思憶 怎配掛念
已經失去 那份誓言
從熟悉變作 生疏 那張臉
曾接受 美好經已 在天邊
映照着 片片破碎 遺憾在冬天
就讓錯覺 糾纏
模糊的身影 不再發現
有一天再 看着誓言
如幸福 早消失 不會改變
已過去 有誰記得 你我那些經過
我卻會 再回頭看看 可笑麼
轉身發覺 不知道那點出錯
最後結局要步進坎坷
忘記了 無悔最真深情
偏偏於 每晚寂靜
總想到每點細味
曾經相信是最真愛情
無奈的 終須蘇醒
全是悲傷 狠狠 將我呑併

[@Eddiekidsplayhk]

正音：讀糾（九）纏、雪窖（較）
正字：吞拼（併）
唱得幾有感情

[@edmond411hair]

4:37 credit 常穎杰