Esse é um dos brados mais bonitos de todos os tokusatsus. O jeito que ele enaltece o machineman é muito bonito, herói das crianças, forte e gentil, nosso Machine Man
Mashin kuukan hikari ni notte Mashin dorufin tonde kuru Man to mashin ga hitotsu ni natte Mune ni kagayaku m maaku Akai taiyou kamen ni moete Sukkuto tatta seiun kamen Kokoro ni hoshi wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman Mashin unatte inazuma hoete Dorufin jetto wa sora kakeru Saachiraito no kirameku hikari Meka ga hajikete m maaku Atsui chishio ga kokoro ni odori Sukutto tatta seiun kamen Honoo no ai wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman Akai taiyou kamen ni moete Sukkuto tatta seiun kamen Kokoro ni hoshi wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman
Uma máquina nebulosa viaja pela luz é o Machine Dolphin que vem voando Homem e máquina, tornaram-se um E em seu coração uma marca "M" brilha O sol vermelho reluz nessa máscara O Herói Mascarado da Nebulosa, com com um coração direito É a pessoa que eu quero Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?) É nosso Machineman Machineman Uma máquina que rosna como um trovão é o Dolphin Jet, que voa pelo céu Como uma faísca reluzente de felicidade, O Mecha demonstra uma marca "M" O sangue quente dança pelo coração o herói Mascarado da Nebulosa, com seu coração direito, e a chama do amor Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?) É nosso Machineman! Machineman O Sol vermelho reluz em sua máscara Quero aquele homem, que seja o herói Mascarado da Nebulosa, com seu coração direito Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?) É nosso Machineman! Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?) É nosso Machineman! Machineman
Nossa machineman sem duvida foi o herói dos tokusatsus que mais marcou a minha infância na época da extinta TV manchete me lembro que quando eu era pirralho gostava de manchineman que eu pegava o lencol da cama amarrava no pescoco fazendo de capa subia em cima do sofa,da mesa e dizia: vc estar perdido,machineman kkk ... Minha velha pirava rs ... Chega rola lagrimas so de lembrar ... Tempo bom que nao volta mais :')
Vou dizer, essa música é incrível!!! Incrível como ela é perfeita, consegue com as notas certas nos momentos certos evocar todo o heroísmo, coragem e bondade do Machine Man! Há toda uma pureza e envolvimento nessa música que parece que faz a gente virar uma criança japonesa em plenos anos 80 de olho grudado na televisão! Claro que a voz imponente do cantor MoJo ajuda mas a composição do Yuji Ohno é perfeita demais! Não a toa me tornei fã de Yuji Ohno após começar a assistir toda a antologia de Lupin III, já que ele é o criador do eterno tema de Lupin!!! Aqui pra quem quiser ver a lenda viva em ação junto com seu conjunto musical e orquestra! th-cam.com/video/xAn37vgLA6g/w-d-xo.html Fora isso, vida longa ao tokusatsu, vida longa ao Machine Man!!!
Não lembro do Machineman quando eu era pequena, mas pude conferir esse tokusatsu depois de tantos anos. Se eu soubesse que era tão legal teria visto antes! Obrigada pela música completa. Vou guardar pra sempre!
Letra: 星雲仮面マシンマン Seiun kamen mashin man マシン空間光にのって Mashin kūkan hikari ni notte マシンドルフィンとんでくるmashindorufin tonde kuru マンとマシンがひとつになって manto mashin ga hitotsu ni natte 胸に輝くMマーク mune ni kagayaku M māku 赤い太陽仮面に燃えて akai taiyō kamen ni moete すっくと立った星雲仮面 sukkuto tatta seiun kamen 心に星を持つ男 kokoro ni hoshi o motsu otoko 強くやさしい星雲仮面 tsuyoku yasashī seiun kamen あれは(あれは)あれは(あれは) are wa (are wa) are wa (are wa) あれはぼくらのマシンマン are wa boku-ra no mashin man マシンマン mashin man マシンうなって稲妻吠えて Mashin un'natte inazuma hoete ドルフィンジェットは空駆ける dorufinjetto wa sora kakeru サーチライトのきらめく光 sāchiraito no kirameku hikari メカがはじけてMマーク meka ga hajikete M māku 熱い血潮が心に躍り atsui chishio-ga kokoro ni odori すっくと立った星雲仮面 sukkuto tatta seiun kamen 炎の愛をもつ男 Honō no ai o motsu otoko 強くやさしい星雲仮面 tsuyoku yasashī seiun kamen あれは(あれは)あれは(あれは) are wa (are wa) are wa (are wa) あれはぼくらのマシンマン are wa boku-ra no mashin man マシンマン mashin man 赤い太陽仮面に燃えて Akai taiyō kamen ni moete すっくと立った星雲仮面 sukkuto tatta seiun kamen 心に星を持つ男 kokoro ni hoshi o motsu otoko 強くやさしい星雲仮面 tsuyoku yasashī seiun kamen あれは(あれは)あれは(あれは) are wa (are wa) are wa (are wa) あれはぼくらのマシンマン are wa boku-ra no mashin man あれはぼくらのマシンマン are wa boku-ra no mashin man あれは(あれは)あれは(あれは) are wa (are wa) are wa (are wa) マシンマン mashin man
Porque é composição de Yuji Ohno, um gênio japonês da música, também conhecido como o compositor do tema de Lupin III! E sim, essa música é incrível!!!
Mashin kuukan hikari ni notte Mashin dorufin tonde kuru Man to mashin ga hitotsu ni natte Mune ni kagayaku m maaku Akai taiyou kamen ni moete Sukkuto tatta seiun kamen Kokoro ni hoshi wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman Mashin unatte inazuma hoete Dorufin jetto wa sora kakeru Saachiraito no kirameku hikari Meka ga hajikete m maaku Atsui chishio ga kokoro ni odori Sukutto tatta seiun kamen Honoo no ai wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman Akai taiyou kamen ni moete Sukkuto tatta seiun kamen Kokoro ni hoshi wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman
Mashin kuukan hikari ni notte Mashin dorufin tonde kuru Man to mashin ga hitotsu ni natte Mune ni kagayaku m maaku Akai taiyou kamen ni moete Sukkuto tatta seiun kamen Kokoro ni hoshi wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman Mashin unatte inazuma hoete Dorufin jetto wa sora kakeru Saachiraito no kirameku hikari Meka ga hajikete m maaku Atsui chishio ga kokoro ni odori Sukutto tatta seiun kamen Honoo no ai wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman Akai taiyou kamen ni moete Sukkuto tatta seiun kamen Kokoro ni hoshi wo motsu otoko Tsuyoku yasashii seiun kamen Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Are wa (are wa) are wa (are wa) Are wa boku-ra no mashinman Mashinman
Esse é um dos brados mais bonitos de todos os tokusatsus. O jeito que ele enaltece o machineman é muito bonito, herói das crianças, forte e gentil, nosso Machine Man
emocionante t.t
Mashin kuukan hikari ni notte
Mashin dorufin tonde kuru
Man to mashin ga hitotsu ni natte
Mune ni kagayaku m maaku
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Mashin unatte inazuma hoete
Dorufin jetto wa sora kakeru
Saachiraito no kirameku hikari
Meka ga hajikete m maaku
Atsui chishio ga kokoro ni odori
Sukutto tatta seiun kamen
Honoo no ai wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Obrigado
who is the singer of machine man?
RIP Osamu Sakuda (Machineman)
😭💔🙌🏻
RIP Osamu Sakuta, the original Machine Man
Uma máquina nebulosa viaja pela luz
é o Machine Dolphin que vem voando
Homem e máquina, tornaram-se um
E em seu coração uma marca "M" brilha
O sol vermelho reluz nessa máscara
O Herói Mascarado da Nebulosa, com com um coração direito
É a pessoa que eu quero
Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman
Machineman
Uma máquina que rosna como um trovão
é o Dolphin Jet, que voa pelo céu
Como uma faísca reluzente de felicidade,
O Mecha demonstra uma marca "M"
O sangue quente dança pelo coração
o herói Mascarado da Nebulosa,
com seu coração direito, e a chama do amor
Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman!
Machineman
O Sol vermelho reluz em sua máscara
Quero aquele homem, que seja
o herói Mascarado da Nebulosa, com seu coração direito
Ó forte e gentil, Mascarado da Nebulosa
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman!
Aquele é o (é o?) Aquele é o (é o?)
É nosso Machineman!
Machineman
QUE SALDADE DESSE SEREADO JAPONES PASSA NA REDE RECORD EM 1994 A NOITE ...REDE RECORD CANAL 13 RIO DE JANEIRO
Cara, onde vc obteve a tradução da letra?
Não sou fluente em nihongo, mas o pouco que consigo entender, tá batendo com essa letra aí.
R.i.p. to the actor of machineman :(
Sensacional!!!!! Não consigo parar de ouvir...
I really love the beat of this song! Energetic and positive vibes coming! Thanks
Nossa machineman sem duvida foi o herói dos tokusatsus que mais marcou a minha infância na época da extinta TV manchete me lembro que quando eu era pirralho gostava de manchineman que eu pegava o lencol da cama amarrava no pescoco fazendo de capa subia em cima do sofa,da mesa e dizia: vc estar perdido,machineman kkk ... Minha velha pirava rs ... Chega rola lagrimas so de lembrar ... Tempo bom que nao volta mais :')
Se não me engano foi na Record, to engandado ?
Primeiro passou na Bandeirantes em 1991 e muitos anos depois passou na Record.
Ele estreiou na tv bandeirantes em 1990 junto com metalder e guglefive axo que tinha o sharivan tambem .
Vou dizer, essa música é incrível!!! Incrível como ela é perfeita, consegue com as notas certas nos momentos certos evocar todo o heroísmo, coragem e bondade do Machine Man! Há toda uma pureza e envolvimento nessa música que parece que faz a gente virar uma criança japonesa em plenos anos 80 de olho grudado na televisão! Claro que a voz imponente do cantor MoJo ajuda mas a composição do Yuji Ohno é perfeita demais! Não a toa me tornei fã de Yuji Ohno após começar a assistir toda a antologia de Lupin III, já que ele é o criador do eterno tema de Lupin!!! Aqui pra quem quiser ver a lenda viva em ação junto com seu conjunto musical e orquestra! th-cam.com/video/xAn37vgLA6g/w-d-xo.html
Fora isso, vida longa ao tokusatsu, vida longa ao Machine Man!!!
Eu acho foda demais essa música, sei cantar essa porra em japonês, me lembra muito minha infância!
Melhor música de abertura, junto a dos Comandos Estelar Flashman.
Não lembro do Machineman quando eu era pequena, mas pude conferir esse tokusatsu depois de tantos anos. Se eu soubesse que era tão legal teria visto antes! Obrigada pela música completa. Vou guardar pra sempre!
chega escorre um suor hétero dos meus olhos quando ouço essa musica kkk
Suando demais... ohh infancia boa viu =)
Suor hetero kkkkkkk, q necessidade de auto afirmação hein kkkkk
São lágrimas de criança que escorrem dos meus, já cansados, olhos
estranhamente suei pelos olhos aqui também, deve ser o tempo seco
essa musica é foda demais
O Herói gentil, sempre disposto a ajudar, voa Machine Man!
Rest in peace Legend Osamu Sakuta
Rest in peace, osamu sakuta
Letra:
星雲仮面マシンマン
Seiun kamen mashin man
マシン空間光にのって
Mashin kūkan hikari ni notte
マシンドルフィンとんでくるmashindorufin tonde kuru
マンとマシンがひとつになって
manto mashin ga hitotsu ni natte
胸に輝くMマーク
mune ni kagayaku M māku
赤い太陽仮面に燃えて
akai taiyō kamen ni moete
すっくと立った星雲仮面
sukkuto tatta seiun kamen
心に星を持つ男
kokoro ni hoshi o motsu otoko
強くやさしい星雲仮面
tsuyoku yasashī seiun kamen
あれは(あれは)あれは(あれは)
are wa (are wa) are wa (are wa)
あれはぼくらのマシンマン
are wa boku-ra no mashin man
マシンマン
mashin man
マシンうなって稲妻吠えて
Mashin un'natte inazuma hoete
ドルフィンジェットは空駆ける dorufinjetto wa sora kakeru
サーチライトのきらめく光
sāchiraito no kirameku hikari
メカがはじけてMマーク
meka ga hajikete M māku
熱い血潮が心に躍り
atsui chishio-ga kokoro ni odori
すっくと立った星雲仮面
sukkuto tatta seiun kamen
炎の愛をもつ男
Honō no ai o motsu otoko
強くやさしい星雲仮面
tsuyoku yasashī seiun kamen
あれは(あれは)あれは(あれは)
are wa (are wa) are wa (are wa)
あれはぼくらのマシンマン
are wa boku-ra no mashin man
マシンマン
mashin man
赤い太陽仮面に燃えて
Akai taiyō kamen ni moete
すっくと立った星雲仮面
sukkuto tatta seiun kamen
心に星を持つ男
kokoro ni hoshi o motsu otoko
強くやさしい星雲仮面
tsuyoku yasashī seiun kamen
あれは(あれは)あれは(あれは)
are wa (are wa) are wa (are wa)
あれはぼくらのマシンマン
are wa boku-ra no mashin man
あれはぼくらのマシンマン
are wa boku-ra no mashin man
あれは(あれは)あれは(あれは)
are wa (are wa) are wa (are wa)
マシンマン
mashin man
Agradeço profundamente por ter disponibilizado a letra completa. Meu muito obrigado.
Composed by Yuuji Ohno. 'Nuff said.
R.I.P, God bye Hero!!
It should be re-aired here in the Philippines. I saw it on Channel 13.
John Christian Canda Nobody here(other than maybe you) is from the Philippines... :v
John Christian Canda But i know that this is one of the best Tokusatsus i ever watched.
pinoy ako! napanood ko na rin to dati lalo na turborangers
@@thegodofsaiyans535
MACHINEMAN (IBC13) 1992 Sunday 7:00pm after MASK RIDER BLACK
1995 to 1997 Sunday 2:30pm after LIVEMAN.
@@stormkarding228 machine man & buknoy
RAPIDO KEN AS CRIANÇAS ESTÃO EM PERIGO. ESTOU BYBOY...
fera essa abertura nostalgia pura
The same artist who sung the opening song of Tosho General Daimos.
Que Deus o tenha em bom lugar Ken tá
Goodbye, Machineman
eu detestava essa série mas assistia só por essa música
Pq essa música as vezes não sai da cabeça?
Prq é linda!
Porque as músicas das aberturas de tokusatsu e animes dos anos 80 e 90 eram originais e marcantes.
Voltei a assistir a série depois de 20 e tantos anos, e no primeiro capítulo na hora que a música tocou, minha mente lembrou ela toda imediatamente
Porque é composição de Yuji Ohno, um gênio japonês da música, também conhecido como o compositor do tema de Lupin III! E sim, essa música é incrível!!!
Desaca em paz meu amigo ken
Amoooo essa música 😍
Saudades da rede manchete
Destaque para o baixo no solo.
2022 Machine Man Eterno
Saudades da minha infância
Melhor parte da minha vida. Estou chorando rios!
Emperor Edutainment
Amava assistir
Heroi completo !!!
"ALEUA- AUÁ, ANEUA-AIÁ!!"
can i use your music
Êta poxa... quase choro!
Estou chorando rios!
ibc 13 brought me here !
Kevin Ayson You were in a brazillian channel.
@@thegodofsaiyans535 sorry dude
tamaaaa
Then known as Islands TV 13.
2019
saudades dessa época.
Cool
พ่อกูแรก
Oh my god this robocop ripoff.
Shaider bioman maskman
Mashin kuukan hikari ni notte
Mashin dorufin tonde kuru
Man to mashin ga hitotsu ni natte
Mune ni kagayaku m maaku
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Mashin unatte inazuma hoete
Dorufin jetto wa sora kakeru
Saachiraito no kirameku hikari
Meka ga hajikete m maaku
Atsui chishio ga kokoro ni odori
Sukutto tatta seiun kamen
Honoo no ai wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Mashin kuukan hikari ni notte
Mashin dorufin tonde kuru
Man to mashin ga hitotsu ni natte
Mune ni kagayaku m maaku
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Mashin unatte inazuma hoete
Dorufin jetto wa sora kakeru
Saachiraito no kirameku hikari
Meka ga hajikete m maaku
Atsui chishio ga kokoro ni odori
Sukutto tatta seiun kamen
Honoo no ai wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman
Akai taiyou kamen ni moete
Sukkuto tatta seiun kamen
Kokoro ni hoshi wo motsu otoko
Tsuyoku yasashii seiun kamen
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Are wa (are wa) are wa (are wa)
Are wa boku-ra no mashinman
Mashinman