Genshin Impact | เควสตำนาน 3.4 Alhaitham หล่อแบบ 900IQ ไปเลยค่ะ

[@yamfff2]

50:50 เริ่มเควสพรี่แต๋ม

[@Hikari_Elysian]

หมีชงคู่ 2 คนนี้หนักจนแก้วแทบแตกแล้วอ่ะ !!! //จิกหมอนแทบขาด 555555555555555

[@razoewc4132]

ใครเรียนถาปัตย์แทบจะร้องไห้ ความเจ็บที่เจ็บปวดจัดๆ ยังไม่รวมว่าตอนนี้เป็นคณะที่ทั่วโลกเอกฉันทร์ว่าเรียนยากที่สุดในโลกอีกนะ อย่างเจ็บปวด--

[@0302x3]

2:38:42
2:47:39
2:48:40

[@gungustin1412]

รู้สึกคาดหวังตัวละครนี้ตั้งแต่รู้ว่าจะใช้โมเดลซูจากเกมพี่ พอเล่นเควสแต่ละแพทซ์ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่เลยทั้งเสียงพากย์ญป เป็นตัวละครที่ทำอะไรมันก็เท่ไปหมดเลยขนาดยืนโม้ทำลายแผนตัวร้ายยังเท่ ผชด้วยกันยังหลงเลย55555

[@ougaokkotsu2931]

พายจนไม้พายหักแต่เรือก็แล่นต่อได้แบบนอนสต้อป กรี๊ดดดดดดดดดด

[@DemiGod772]

พรี่ติ๊ก กับ พรี่แต๋ม = เครื่องด่าแห่งแต้แวด

[@iceverline]

ตรงท่อนอิสระทางการเงินเสียงญี่ปุ่นมันพูดอีกอย่างหนึ่งเลย かねがあるんなら、しがったないだろう。Kane GA arun Nara shigattanai darou.
แปลไทยประมาณ ช่วยไม่ได้นะก็มีเงินอ่ะ

[@realto7430]

แปลแบบที่ออฟแปลก็ได้นะ เพราะภาษาญี่ปุ่นมันดิ้นแบบภาษาบ้านเราไม่ได้ ถ้าแปลให้ได้รสชาติแบบดิ้นนิดๆก็แบบที่ออฟแปลก็ได้เหมือนกัน

[@iceverline]

@@realto7430 คือถ้าจะเเปลไปแบบนั้นมันก็ได้เเหละค่ะเเต่ในภาษาญี่ปุ่นมันมีคำว่า 経済的自由 Keizaitekijiyuu ที่แปลว่าอิสระภาพทางการเงินอยู่ เลยมองว่าของญี่ปุ่นเเปลเเตกออกไป

[@realto7430]

@@iceverline คือทางนี้เข้าใจว่าออฟอาจจะพยายามแปลออกมาให้เป็นภาษาคนพูดมากกว่าเป็นภาษาบอทแบบตรงดิ่งอะไรแบบนั้นนะ

[@iceverline]

ใส่ だ、だった ก็ภาษาพูดทั่วไปเล๊ยยยไม่ใช่ศัพท์เฉพาะ หรือคันจิระดับเขียนวิทยานิพนจ์ ส่วนตัวไม่ได้มองว่าอฟช.เเปลไม่ดีนะคะ ประโยคนี้เเปลออกมาน่าหมั่นไส้ดีด้วยซ้ำพอเป็นภาษาญี่ปุ่นนี้คือสาเหตุที่บอกว่าเเแปลเเตก คือถ้าเเปลญี่ปุ่นตรงตัวมันก็จะอีกฟีลกันเลยไม่น่าหมั่นไส้เหมือนอิงค์กับไทย ตัวรูปประโยคมันสามารถทำให้เป็นทั่วไปได้เเต่ฟีลลิ่งตอนฟังมันจะต่างกันเฉยๆค่ะ

[@realto7430]

@@iceverline 555เข้าใจค่ะ เหมือนจะเคยได้ยินมาว่า ภาษาไทยดิ้นได้ 🤣 จริงค่ะฟังญี่ปุ่นเฉยๆมาก แต่อ่านซับแล้วโคตรหมั่นคนพูด 😅

[@UruhaNeko-k9x]

เควสนี้สอนให้รู้ว่าอย่าทะเลาะกับคนที่ฉลาดกว่า555

[@miss_hermione8224]

2:03:20 ตกใจ นึกว่านางพูดถึงเราที่เป็นคน ส่วนม่อนที่เป็นเทพ

[@Zero-qe9ms]

ข่าวร้าย(?)เพิ่ม เควสทะเลทรายเนื้อเรื่องจบแล้ว วันต่อมา มีเควสต่อ!! เหมือนรอบพาร์ทแรกเลย

[@ch.805]

2:33:33

[@tigertiktok]

2:33:31
2:38:35

[@boogermanbravo6434]

แต๋มๆคนอวดเมีย ไปรอฟินกันต่อใน hangout

[@putthasuh4321]

1:37:20 ชอบมาก 55555555 ขอปักไว้

[@Elf-zc2sm]

ไม่แปะธาตุลำบากมากเปลียนตัวจบ