Vous m'avez fait marrer sur la présentation des players . xD Il faut absolument que vous alliez regarder Dragon Ball Z Kai en VOSTFR, c'est une perle cette séries les amis ! Vidéo très cool comme d'habitude continuez comme ça ! :D
Vous devriez faire La légende Saien sur Snes, la version française de Dragon Ball Z: Super Butōden 2. La traduction du mode histoire par moment vaut son pesant de cacahuètes .
collectionner c'est sérieux mais jouer c'est pas votre truc les gars ! Demi tour avant plus boule de feu pour les super attaques ! Merci pour les vidéos les gars vous êtes tops !
C'est en vous regardant que je me rend compte de la chance que nous avons eu en France des 1988 d'avoir Dragon Ball et Dragon Ball Z à la TV. Et je ne parlerai même pas de votre doublage.....
Après, la sélection des deux personnages ,appuyez sur select ou start pour avoir 2 players en mode tournoi mondial, le mode dans lequel vous êtes. Logiquement, les autres joueurs seront alors sélectionné au hasard. Sinon, super vidéo plein de référence très drôle.... et OMG ZANGIEF les gars!!!
Super Butoden est bien sorti en France, sous le nom "Dragon Ball Z" tout simplement ;) Super Butoden 2 sous le titre "Dragon Ball Z 2 : La Legende Saien" Super Butoden 3 sous le titre "Dragon Ball Z 3 : Ultime Menace" Et Dragon Ball Z Hyper Dimension sous le titre "Dragon Ball Z Hyper Dimension" ;)
Qu'est ce que j'ai pus user mes pouces sur ce jeu et ceux qui non suivit ! Et toutes ces manettes explosées à force de taper dessus frénétiquement pendant les batailles de kaméhaméha
+niamaru2 En même temps, sortir des techniques dans ces jeux DBZ sans connaître le fonctionnement des cercle et quart de cercle, c'est assez difficile de le faire au pif.
+Cyberfichi Surtout que je déteste effectuer des quarts de cercle et des demi-lunes. On a compris beaucoup trop tard qu'on devait rationner nos actions selon la jauge de puissance. Je soupçonne que c'est la raison pour laquelle je n'arrivais pas à contrôler mon personnage au moment où je me suis plaint.
yavais aussi quelque "combinaisons" qui requiere une precision assez difficile. mais si tu veux voir quelque chose de ridicule en terme de controle, check pour Dragon ball GT Final Bout sur PS1... tu va voir que Super Butoden est pas si pire que sa finalement haha
Vous avez fais le mode Tournois Les personage son Songoku ( personage principal ) , Végéta ( un rival de Sangoku ) Dr Gero , android 16 ( personage que Dr Gero a crée ) , Piccolo , Freezer forme final , android 18 ( personage que Dr gero a crée ) et Cell forme 1 . Le personage que vous chercher s appelle Nappa
liste des personnages jouables :) Son Goku en deux versions : normal et Super Saiyen Vegeta en deux versions : normal et Super Saiyen Piccolo Cell en deux versions : normal et perfect Trunks Son Gohan C-16 C-18 C-20 Freezer
Oh mon dieu ! Je dois être un des seuls à avoir compris les références que tu as faites à la première minute de la vidéo. (Ex : Tomber la chemise de Zebda) j'ai encore l'album.
Un seul truc est, à peu près, correct de ce que tu as dit au début: Le logo veut pas dire "Méchant" mais "Démon"!!!
8 ปีที่แล้ว
Vous vous êtes tapé le générique du Club Do au Québec aussi ? xD PS: Si Bob Lennon était là, il dirait de vos propos sur l'Asie et sur DBD -> ça paaaaarle maaaaaal !!! Méchants gamers ! ^^
+Morgan et son ciné Nos propos sur l'Asie? Le commentaire à propos du kanji affiché sur les vêtements de Satan Petit-Cœur qui signifie «démon» ou «esprit maléfique» que Guiz décrit comme étant «un logo chinois asiatique en fait japonais coréen»? C'EST SCANDALEUX! :P
8 ปีที่แล้ว +1
Ahahah exactement, vous êtes géniaux les gars ! On vous kiffe outre-atlantique ça y'a pas de problème... après le Pacifique... Ahaha bon on arrête là ! ^^
Si je me souviens bien, la version Europe avait un code pour debloquer les persos ss. maintenir tous les boutons de la premiere manette enfonces et faire 3 fois le tour de la croix directionnel dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. si le code est valide on peut entendre un effet sonore. ps: merci pour vos videos.
GuiZ ! A quand ta prochaine vidéo de collectionner c'est sérieux ? :D Je t'ai connu grâce a cette série et je suis triste de ne plus pouvoir m'impatienter tous les lundis au travail en espérant voir ta vidéo le soir !
Ha ha ha la référence des Canadian de montreal LOL et la référence à mewtow enleve le mauve remplace par du vert et sa fait mewtwo shiny enfin plus ou moin
Petit joueur... faire une recherche facile sur le net... un vrai collectionneur aurait chercher dans sa collection et nous aurait montré qu'il possède le jeu, complet en boite, pour finalement trouver "zangief" dans le manuel d'instruction... :D Comme punition, 2ème shot de Tia Maria lolll Bon championnat :) , revanche de Laurent ?
vous avez pas eu d'adolescence vous? mesemble que tous les petits gars ont lu dragon ball lol, piccolo le bonhomme vert, c-18 la fille, docteur gero ou g20 le vieux, c16 le gros bonhomme vert, le jeu est super bon mais esseyez le sur un émulateur pour l'avoir en anglais au moins
+Juan Castro HAHAHA! Le truc est simple : Pour se téléporter en tant que Raiden, suffit de pousser le manche vers le bas et de le relâcher brusquement. En reprenant sa position centrale, la force du mouvement le pousse vers le haut, et la combinaison BAS et HAUT est alors reconnue par l'arcade. Cette technique évite d'accidentellement faire une diagonale et déplaçant le manche manuellement.
Je suis surpris que vous connaissiez le générique français chanté par Ariane du club Dorothée haha. Par contre, si en France c'était mal traduit avec sangoku, c'est bien songoku en v.o. et pas juste Goku. ;)
+Metalthony C'est peut-être une erreur de prononciation (et non de traduction) du mot «son»? Ça aurait du sens, étant donné qu'en japonais, «san» se place à la fin du mot…
+Le Jeu, C'est Sérieux Non je crois que ça n'a rien à voir avec le suffixe san. en fait c'est juste son nom, d'ailleurs c'est même en deux mots normalement. Son Goku. fr.m.wikipedia.org/wiki/Son_Goku_(Dragon_Ball)
En France, le "San" (qu'on prononce comme Sang, et pas comme le -san (sanne) des japonais) était quelque chose de connoté asiatique à l'époque. Plusieurs productions et traductions maisons d'animes, de films de kung-fu, de sentai, etc... avaient des noms à coup de "San-machin". Le succès de la série Sankukai dans l'émission Club Do' a très certainement affirmé cette idée, et c'est surement comme ça qu'ils ont sorti leurs Sangoku, Sangohan, etc... à la place des Son Goku/Son Gohan, ou des simples Goku, Gohan (qu'utilisent majoritairement la VO, mais pas du tout en VF d'époque). Après, y'a rien d'officiel à propos de ces adaptations.
Les 3 super butooden sont bel et bien sortis en France et en Belgique avec une traduction de merde!!! Y a aussi le Hyper Dimension, si je me rappelle bien (toujours pour les versions francaises, moi, je possede les versions japonaise.)
+Said Chaou J'ai bien compris que le titre du premier n'avait toutefois pas été traduit? C'était Super Butoōden même si ça n'évoque (sans doute) rien pour les consommateurs européens?
Cool !!! Malaade -Ce jeux fait partie dune Trilogy dont le moins bon est celuici le 1 & Ils sont effectivement sortis en europe en français mais le jeux est 20 % moins vite -Le 2 la legende saien est excellent -le 3 J'peux pas dire -Y'en a un autre qui n'est pas titré Butoden mais Hyper Dimension avec des graphisme de fou pour la Snes -Non Laurent dans ces 4 jeux là en plein combat on peut pas se transformé en Super Sayen :( ;) -Sache qu'en Japonais les nom des Sayen orignaux ont des noms en rapport au légumes ^^ -San/Goku ou Goku = Kakaroto -Vegeta = Béjita -Piccolo = Piccoro -Celui qui ressemble a Mew2 c'est Freezer sa forme Final Force 100% D'ailleurs y'a un excellent Rap Battle Français : th-cam.com/video/b1bYnSo4zIc/w-d-xo.html -Le Vert c'est Cell dans sa forme 1 -Le Vieux c'est le Dr Gero (Un ancien Humain qui s'est lui même mit en robot) -La fille Blonde en effet c'est une android crée par Dr Gero Appel Android 18 & l'autre c'est Android 17 Un frère jumeaux et dans la serie quand ils apparaissent sont pas gentil du tout -Tommy'' c'est L'android 16 que Dr Gero considère imparfait ce serait le fils qu'il avait ou jamais euh chu pu trop transformé enrobot u fait de toute pièces ^^ -Oui Laurent Vegeta se teransforme en Super Sayen mais beaucoup + tard que Goku -Non y'a pas de cheveux vert dans la serie original , Les Sayen ont tous les cheveux noir au départ (Sauf Trunks) quand il se transforme en SSJ les cheveux devienne Jaune puis les niveaux suivant SSJ 2 & 3 les cheveux rallongent -Celui qui a les cheveux vert c'est Probablement Broly que tu parles (Personnage inventée à la base pour les Filmes DBZ) Il a les cheveux noir & il a cheveux vert avant de les avoir jaune & long (Quand i pete une coche) -C'est ensuite dans les filmes récent & série TV que les cheveux change de couleur dans Battle of God Goku obtient le niveau d'un dieu et ses cheveux tourne rouge ensuites dans la suite Résurrection de (F Freezer) Il a les cheveux Bleu placé pareil que le Super Sayen , alors on l'appel compliqué SSGSSG (Super Sayan God Super Sayen) ou Facile (SSJBlue) (Super Sayan Blue à la base l'auteur voulait les cheveux blanc au lieu de Bleu mais à changé d'idée) ^^ -Après ces 2 filmes là c'est la série qui embarque Dragon Ball Super qui a date a pas de nouvelle couleur de cheveux -Voilà j'espère ne pas vous avoir donnez mal à têtes mais Dragon Ball c'est tellement un univers interminablement cool lol
+Shoryumik C'est ben compliqué?! Mais oui, je me suis d'abord fié à une page anglophone présentant les personnages (et ce n'était pas Wikipédia, parce que la liste est incroyablement longue) avant de voir qu'on les nommait C-16, C-18 et C-20. Je comprends maintenant que le «C» correspondait à «cyborg».
+Laurent LaSalle Ben en fait le "c" correspond effectivement à cyborg mais seuls c-17, c-18 et le docteur géro (c-20) sont des cyborgs, les autres sont des androïdes ^^
+Juan Castro Donc seuls les trois personnages que j'ai nommé dans mon commentaire sont des cyborgs? Cool. Je… euh… comprends pas qui sont «les autres»?
+Laurent LaSalle les autres créations du docteur gero : c-8, c-13, c-14, c-15, c-16 sont des androïdes et pour c-19 je suis pas trop sûr donc je m'avance pas
les gars.. svp... stop les références française, je vous assure que pour le français que je suis.. c'est un peu chiant.... OK vous avez beaucoup d'abonnés français, mais là ça en devient presque génant. maintenant si vous me dite que vous aviez le générique de dbz chanté par Ariane aussi au Quebec... d'abord toutes mes condoléances.. et ensuite, j'accepeterait mieux l'intro... mais j'en doute.. maintenant je play et continue la vidéo.
+brawac ! À quelles références faites-vous allusion? Ce que chante Guiz au tout début? Le doublage français a effectivement été diffusé au Québec sur la chaîne TQS, et oui, le même thème a été conservé. Je vois donc mal en quoi ça constitue une référence visant uniquement nos abonnés français. Ensuite, on a parlé des Pokémon, de X-Men, des Sentinelles de l'Air, de Karate Kid, de Superman III, des Voyages de Tortillard (un dessin animé québécois), des Power Rangers, de Mega Man, de Sakura : Chasseuse de Cartes (dont la version doublée en France a également été diffusée ici), d'Akira, et de Street Fighter II. À l'exception de la seule blague de Guiz («Où “Ze Voice” en France»), je vois difficilement où se trouve l'abus de références françaises. Si par contre vous parlez d'abus de références tout court, il est ÉVIDENT que cette vidéo représente le summum à cet égard. On s'est lâché lousse, c'est clair. Bref, sans rancune. ;)
Salut, j'ai créé un annuaire spécial youtubeur afin de leur donner plus de visibilité. Ça pourrait t'intéresser d'y figurer. Le lien se trouve dans la description de ma "chaine". A bientôt j'espère.
Ah c'est vrai, mais l'erreur est normal étant donné que son véritable nom est bien "Son Goku", ses amis avaient pour habitude de l'appeler "Goku San" (En japonais bien sur) d'où la confusion des traducteurs et doubleurs français notamment (j'avoue sans une certaine honte qu'ils n'étaient vraiment pas doués à l'époque). Une erreur qui persiste encore aujourd'hui.
Dans les premières traductions Française c’était bien Sangoku... C’est que plus tard (A la reprise des doublages pour les épisodes des Kai, mais je suis pas sûr) que le nom se rapproche de la prononciation japonaise pour devenir Son Gokū
+Laurent LaSalle Je devrais faire le voyage jusqu'au Québec rien que pour vous apprendre le nom de tous les personnages, si j'avais le temps et les moyens }:) Bon, à côté, appeler #20/Dr Gero, Dr Wily c'est plutôt bien pensé, c'est vrai que niveau actions et physique, y a des ressemblances x) (Même si le mieux, c'est Ron Wisley aka #16, il m'a tué, celui-là) Ah et j'ai jamais pensé à me manifester parce que j'ai découvert votre chaîne il y a pas très longtemps du coup je me rattrape là. J'adore ce que vous faites, vous me faites découvrir plein de jeux des époques d'avant ma naissance dont je ne soupçonnais même pas l'existence, vous me faites beaucoup rire et je suis terriblement jaloux de votre collection vidéoludique (Et je parfait aussi mon lexique des jurons du dialecte québécois en bonus :P) Bref, vous êtes super :D
+ShinesparkPowa Et si tu veux découvrir un autre truc sympa sur les jeux vidéo (parfois sur les BD et sur les gadgets techno) je te conseilles d'écouter le podcast Radio-talbot sur twich dont Laurent fait partie d'un de ces chroniqueur. PS Et là vous me dites «Ouais mais pourquoi ce n'est pas disponible sur youtube ?» Disons qu'il y a une tentative de les mettre sur youtube cependant il y a une relation amour/haine (plus de haine) entre l'animateur du podcast (Denis Talbot) et le robot de youtube qui bloquait certains de ces vidéo pour violation de droits auteurs alors qu'il avait entièrement l'accord de ces compagnie de publier des annonces de jeux mais que finalement le robot ne voulait pas.
![เปิดคำทำนาย นอสตราดามุส - บาบา วานก้า ปี 2025 คนทั่วโลกต้องเจออะไรบ้าง? | แฉ 11 ธ.ค. 67 [2/3] |GMM25](http://i.ytimg.com/vi/xmTIKWJUMPM/mqdefault.jpg)
Vous m'avez fait marrer sur la présentation des players . xD
Il faut absolument que vous alliez regarder Dragon Ball Z Kai en VOSTFR, c'est une perle cette séries les amis !
Vidéo très cool comme d'habitude continuez comme ça ! :D
on sait maintenant pourquoi Guizzz a pas de carrière musical.. Dans le fond le p'tit jérémy et guiz, même combat!
un jeu plein de souvenir...j'aime !
Vous devriez faire La légende Saien sur Snes, la version française de Dragon Ball Z: Super Butōden 2. La traduction du mode histoire par moment vaut son pesant de cacahuètes
.
+Cyberfichi Il faudra bientôt entamer notre quête «Partir à la recherche de Dragon Ball Z : Super Butōden 2 et 3».
svp plus de let's nimp comme cette vidéo, c'est tellement drole :D
collectionner c'est sérieux mais jouer c'est pas votre truc les gars ! Demi tour avant plus boule de feu pour les super attaques !
Merci pour les vidéos les gars vous êtes tops !
C'est en vous regardant que je me rend compte de la chance que nous avons eu en France des 1988 d'avoir Dragon Ball et Dragon Ball Z à la TV.
Et je ne parlerai même pas de votre doublage.....
Après, la sélection des deux personnages ,appuyez sur select ou start pour avoir 2 players en mode tournoi mondial, le mode dans lequel vous êtes. Logiquement, les autres joueurs seront alors sélectionné au hasard. Sinon, super vidéo plein de référence très drôle.... et OMG ZANGIEF les gars!!!
Super Butoden est bien sorti en France, sous le nom "Dragon Ball Z" tout simplement ;)
Super Butoden 2 sous le titre "Dragon Ball Z 2 : La Legende Saien"
Super Butoden 3 sous le titre "Dragon Ball Z 3 : Ultime Menace"
Et Dragon Ball Z Hyper Dimension sous le titre "Dragon Ball Z Hyper Dimension" ;)
Bonne vidéo
Qu'est ce que j'ai pus user mes pouces sur ce jeu et ceux qui non suivit ! Et toutes ces manettes explosées à force de taper dessus frénétiquement pendant les batailles de kaméhaméha
cool show !
guiz: pese sur nimporte quel bouton !
Laurent : C'est sa que je fait !
Clairment que non XD haha
+niamaru2 En même temps, sortir des techniques dans ces jeux DBZ sans connaître le fonctionnement des cercle et quart de cercle, c'est assez difficile de le faire au pif.
+Cyberfichi Surtout que je déteste effectuer des quarts de cercle et des demi-lunes. On a compris beaucoup trop tard qu'on devait rationner nos actions selon la jauge de puissance. Je soupçonne que c'est la raison pour laquelle je n'arrivais pas à contrôler mon personnage au moment où je me suis plaint.
yavais aussi quelque "combinaisons" qui requiere une precision assez difficile. mais si tu veux voir quelque chose de ridicule en terme de controle, check pour Dragon ball GT Final Bout sur PS1... tu va voir que Super Butoden est pas si pire que sa finalement haha
+niamaru2 Autant aller sur un Dragon Ball Z: Taiketsu sur GBA, pour avoir une bonne belle bouse.
Vous avez fais le mode Tournois Les personage son Songoku ( personage principal ) , Végéta ( un rival de Sangoku ) Dr Gero , android 16 ( personage que Dr Gero a crée ) , Piccolo , Freezer forme final , android 18 ( personage que Dr gero a crée ) et Cell forme 1 . Le personage que vous chercher s appelle Nappa
liste des personnages jouables :)
Son Goku en deux versions : normal et Super Saiyen
Vegeta en deux versions : normal et Super Saiyen
Piccolo
Cell en deux versions : normal et perfect
Trunks
Son Gohan
C-16
C-18
C-20
Freezer
+FrikiMinecraft (Friki) pis je pense sérieusement que le roux c'est goku :O
Oh mon dieu ! Je dois être un des seuls à avoir compris les références que tu as faites à la première minute de la vidéo. (Ex : Tomber la chemise de Zebda) j'ai encore l'album.
Un seul truc est, à peu près, correct de ce que tu as dit au début:
Le logo veut pas dire "Méchant" mais "Démon"!!!
Vous vous êtes tapé le générique du Club Do au Québec aussi ? xD
PS: Si Bob Lennon était là, il dirait de vos propos sur l'Asie et sur DBD -> ça paaaaarle maaaaaal !!!
Méchants gamers ! ^^
+Morgan et son ciné Nos propos sur l'Asie? Le commentaire à propos du kanji affiché sur les vêtements de Satan Petit-Cœur qui signifie «démon» ou «esprit maléfique» que Guiz décrit comme étant «un logo chinois asiatique en fait japonais coréen»? C'EST SCANDALEUX! :P
Ahahah exactement, vous êtes géniaux les gars ! On vous kiffe outre-atlantique ça y'a pas de problème... après le Pacifique... Ahaha bon on arrête là ! ^^
CHA-LA HEAD CHA-LA !
yé !! merci les gars, enfin un jeu Dragon Ball !! et vous devriez essayer le Beat 'Em Up sur GBA aussi. Kid Goku :)
Si je me souviens bien, la version Europe avait un code pour debloquer les persos ss.
maintenir tous les boutons de la premiere manette enfonces et faire 3 fois le tour de la croix directionnel dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. si le code est valide on peut entendre un effet sonore.
ps: merci pour vos videos.
Il et trop bien ce jeu, j'espere que vous allez avoir la bonne ending ! Vegeta SSJ entre autre :p
+Snipy44 - Gamers City ha merde j'ai confudu avec le RPG dbz sur snes, j'ai rien dit, oublier moi ^^
+Snipy44 - Gamers City Vos attentes sont TRÈS élevées… ;)
+Snipy44 - Gamers City Ahhh…
RIP Zelda Save ^^
GuiZ ! A quand ta prochaine vidéo de collectionner c'est sérieux ? :D
Je t'ai connu grâce a cette série et je suis triste de ne plus pouvoir m'impatienter tous les lundis au travail en espérant voir ta vidéo le soir !
+Samuel Fernandez bientôt! J'essaye de la faire ce week-end.
+Le Jeu, C'est Sérieux J'attends avec impatience ! =D
Merci pour tes videos!
Son nom c'est Napa le gars de over 9000
TOMBER LA CHEMISE XD
Ouais, c'est vrai que Freezer ressemble un peu a Mewtoo! :D
Ha ha ha la référence des Canadian de montreal LOL et la référence à mewtow enleve le mauve remplace par du vert et sa fait mewtwo shiny enfin plus ou moin
Giz quelle chanson chante tu? je n'ai pas connaissance d'une musique française tout comme la série dragon bal GT qui a Jamais exister!!
WOOOOOOOOOOOOOOHOOOOOOOOOOOO DRAGON BALL FOR THE WIN!!!!!!!!!!!!PIS L'QUÉBEC AUSSI!!!!!!!!!!!!
Petit joueur... faire une recherche facile sur le net... un vrai collectionneur aurait chercher dans sa collection et nous aurait montré qu'il possède le jeu, complet en boite, pour finalement trouver "zangief" dans le manuel d'instruction... :D
Comme punition, 2ème shot de Tia Maria lolll
Bon championnat :) , revanche de Laurent ?
+steb2285 Revanche il y aura, mais certainement en jouant à un autre jeu. ;)
A part ça je veux bien déconner, mais attention à ne pas aller trop loin avec DBZ, Attention !!!
quand la vidéo avk pl sort
la description approximative et très loufoque des personnage c'est très drole :D
Ces san goku, végéta, dr gero, android 16, picollo, freeza, android 18 et imperfect cell.
vous avez pas eu d'adolescence vous? mesemble que tous les petits gars ont lu dragon ball lol, piccolo le bonhomme vert, c-18 la fille, docteur gero ou g20 le vieux, c16 le gros bonhomme vert, le jeu est super bon mais esseyez le sur un émulateur pour l'avoir en anglais au moins
dragon Ball c est là vie
Stringer sama non c'est one piece
Ça fait qu'on saura jamais non plus c'est quoi le truc pour Raiden...
+Juan Castro HAHAHA! Le truc est simple : Pour se téléporter en tant que Raiden, suffit de pousser le manche vers le bas et de le relâcher brusquement. En reprenant sa position centrale, la force du mouvement le pousse vers le haut, et la combinaison BAS et HAUT est alors reconnue par l'arcade. Cette technique évite d'accidentellement faire une diagonale et déplaçant le manche manuellement.
Le personnage que vous aves comparé à Dr.Willy s'appelle Dr.Gero ET IL FAIT EFFECTIVEMENT DES ROBOTS. xD
+Retro Valix Comme quoi un petit quelque chose se dégage chez eux… ;)
j'aimerais vous voir jouer a wrecking crew avec mario.
Je suis surpris que vous connaissiez le générique français chanté par Ariane du club Dorothée haha.
Par contre, si en France c'était mal traduit avec sangoku, c'est bien songoku en v.o. et pas juste Goku. ;)
+Metalthony C'est peut-être une erreur de prononciation (et non de traduction) du mot «son»? Ça aurait du sens, étant donné qu'en japonais, «san» se place à la fin du mot…
+Le Jeu, C'est Sérieux Non je crois que ça n'a rien à voir avec le suffixe san. en fait c'est juste son nom, d'ailleurs c'est même en deux mots normalement. Son Goku.
fr.m.wikipedia.org/wiki/Son_Goku_(Dragon_Ball)
+Le Jeu, C'est Sérieux Et puis de toute façon son vrai nom c'est Kakarotto :D
+Metalthony Kakarotto c'est son nom Saiyen. Son nom Terrien, c'est Son Goku, Goku etant son prenom.
En France, le "San" (qu'on prononce comme Sang, et pas comme le -san (sanne) des japonais) était quelque chose de connoté asiatique à l'époque. Plusieurs productions et traductions maisons d'animes, de films de kung-fu, de sentai, etc... avaient des noms à coup de "San-machin". Le succès de la série Sankukai dans l'émission Club Do' a très certainement affirmé cette idée, et c'est surement comme ça qu'ils ont sorti leurs Sangoku, Sangohan, etc... à la place des Son Goku/Son Gohan, ou des simples Goku, Gohan (qu'utilisent majoritairement la VO, mais pas du tout en VF d'époque).
Après, y'a rien d'officiel à propos de ces adaptations.
Les 3 super butooden sont bel et bien sortis en France et en Belgique avec une traduction de merde!!!
Y a aussi le Hyper Dimension, si je me rappelle bien (toujours pour les versions francaises, moi, je possede les versions japonaise.)
+Said Chaou J'ai bien compris que le titre du premier n'avait toutefois pas été traduit? C'était Super Butoōden même si ça n'évoque (sans doute) rien pour les consommateurs européens?
C'est ca, le premier jeu a garder le nom Japonais en Hiragana genre en Occident, on lit tous le Japonais, c'est connu)
Marvel Vs capcom tant qu'à faire,
Cool !!! Malaade
-Ce jeux fait partie dune Trilogy dont le moins bon est celuici le 1 & Ils sont effectivement sortis en europe en français mais le jeux est 20 % moins vite
-Le 2 la legende saien est excellent
-le 3 J'peux pas dire
-Y'en a un autre qui n'est pas titré Butoden mais Hyper Dimension avec des graphisme de fou pour la Snes
-Non Laurent dans ces 4 jeux là en plein combat on peut pas se transformé en Super Sayen :( ;)
-Sache qu'en Japonais les nom des Sayen orignaux ont des noms en rapport au légumes ^^
-San/Goku ou Goku = Kakaroto
-Vegeta = Béjita
-Piccolo = Piccoro
-Celui qui ressemble a Mew2 c'est Freezer sa forme Final Force 100% D'ailleurs y'a un excellent Rap Battle Français :
th-cam.com/video/b1bYnSo4zIc/w-d-xo.html
-Le Vert c'est Cell dans sa forme 1
-Le Vieux c'est le Dr Gero (Un ancien Humain qui s'est lui même mit en robot)
-La fille Blonde en effet c'est une android crée par Dr Gero Appel Android 18 & l'autre c'est Android 17 Un frère jumeaux et dans la serie quand ils apparaissent sont pas gentil du tout
-Tommy'' c'est L'android 16 que Dr Gero considère imparfait ce serait le fils qu'il avait ou jamais euh chu pu trop transformé enrobot u fait de toute pièces ^^
-Oui Laurent Vegeta se teransforme en Super Sayen mais beaucoup + tard que Goku
-Non y'a pas de cheveux vert dans la serie original , Les Sayen ont tous les cheveux noir au départ (Sauf Trunks) quand il se transforme en SSJ les cheveux devienne Jaune puis les niveaux suivant SSJ 2 & 3 les cheveux rallongent
-Celui qui a les cheveux vert c'est Probablement Broly que tu parles (Personnage inventée à la base pour les Filmes DBZ) Il a les cheveux noir & il a cheveux vert avant de les avoir jaune & long (Quand i pete une coche)
-C'est ensuite dans les filmes récent & série TV que les cheveux change de couleur dans Battle of God Goku obtient le niveau d'un dieu et ses cheveux tourne rouge ensuites dans la suite Résurrection de (F Freezer) Il a les cheveux Bleu placé pareil que le Super Sayen , alors on l'appel compliqué SSGSSG (Super Sayan God Super Sayen) ou Facile (SSJBlue) (Super Sayan Blue à la base l'auteur voulait les cheveux blanc au lieu de Bleu mais à changé d'idée) ^^
-Après ces 2 filmes là c'est la série qui embarque Dragon Ball Super qui a date a pas de nouvelle couleur de cheveux
-Voilà j'espère ne pas vous avoir donnez mal à têtes mais Dragon Ball c'est tellement un univers interminablement cool lol
et Végéta c'est pas Son Végéta, c'est le Prince Végéta, parce qu'il était le prince de la planète Végéta et fuck it , y'a pas vraiment de nom...
C't'une Cyborg enfaite,une femme humaine avec des composante robot(Le terme Androïde utilisé en anglais est pas correct ahah) :p
+Shoryumik C'est ben compliqué?! Mais oui, je me suis d'abord fié à une page anglophone présentant les personnages (et ce n'était pas Wikipédia, parce que la liste est incroyablement longue) avant de voir qu'on les nommait C-16, C-18 et C-20. Je comprends maintenant que le «C» correspondait à «cyborg».
+Laurent LaSalle Ben en fait le "c" correspond effectivement à cyborg mais seuls c-17, c-18 et le docteur géro (c-20) sont des cyborgs, les autres sont des androïdes ^^
+Juan Castro Donc seuls les trois personnages que j'ai nommé dans mon commentaire sont des cyborgs? Cool. Je… euh… comprends pas qui sont «les autres»?
+Laurent LaSalle les autres créations du docteur gero : c-8, c-13, c-14, c-15, c-16 sont des androïdes et pour c-19 je suis pas trop sûr donc je m'avance pas
+Juan Castro Ahhh… Merci de ces précisions!
Guiz tu dis connaitre super bien Dragon ball Z mais tu reconnais même pas freezer (et pleins d'autres) :')
A moins que c'étais sarcastique -_-
+Manoline89 La moitié de tout ce que dit Guiz est sarcastique. ;)
on va dire que c'étais sarcastique parce que c'est pas le spécialiste qu'il prétend être
+Manoline89 C'est pas mal ça la joke tout au long de la vidéo.
Les perssonages ,qu'on se crisse le vieux et le roux ok, mais pas connaitre Picolo c'est pas connaitre du tout DBZ!
+Cappuccino97 Ok.
j'ai très aimé la vidéo, svp essayé d'en faire un peu plus régulièrement :)
ça doit être le 15e fois que je la voyais, c'est une très bonne vidéo :)
les gars.. svp... stop les références française, je vous assure que pour le français que je suis.. c'est un peu chiant....
OK vous avez beaucoup d'abonnés français, mais là ça en devient presque génant.
maintenant si vous me dite que vous aviez le générique de dbz chanté par Ariane aussi au Quebec... d'abord toutes mes condoléances.. et ensuite, j'accepeterait mieux l'intro... mais j'en doute.. maintenant je play et continue la vidéo.
+brawac ! À quelles références faites-vous allusion? Ce que chante Guiz au tout début? Le doublage français a effectivement été diffusé au Québec sur la chaîne TQS, et oui, le même thème a été conservé. Je vois donc mal en quoi ça constitue une référence visant uniquement nos abonnés français.
Ensuite, on a parlé des Pokémon, de X-Men, des Sentinelles de l'Air, de Karate Kid, de Superman III, des Voyages de Tortillard (un dessin animé québécois), des Power Rangers, de Mega Man, de Sakura : Chasseuse de Cartes (dont la version doublée en France a également été diffusée ici), d'Akira, et de Street Fighter II.
À l'exception de la seule blague de Guiz («Où “Ze Voice” en France»), je vois difficilement où se trouve l'abus de références françaises. Si par contre vous parlez d'abus de références tout court, il est ÉVIDENT que cette vidéo représente le summum à cet égard. On s'est lâché lousse, c'est clair.
Bref, sans rancune. ;)
doctor gyro pfff
?
Salut, j'ai créé un annuaire spécial youtubeur afin de leur donner plus de visibilité. Ça pourrait t'intéresser d'y figurer. Le lien se trouve dans la description de ma "chaine". A bientôt j'espère.
Son Goku, et non San Goku!
Ah c'est vrai, mais l'erreur est normal étant donné que son véritable nom est bien "Son Goku", ses amis avaient pour habitude de l'appeler "Goku San" (En japonais bien sur) d'où la confusion des traducteurs et doubleurs français notamment (j'avoue sans une certaine honte qu'ils n'étaient vraiment pas doués à l'époque). Une erreur qui persiste encore aujourd'hui.
En français c'est pas san Vegeta
C'est juste Vegeta
Et c'est pas San Goku
C'est Son Goku
Dans les premières traductions Française c’était bien Sangoku...
C’est que plus tard (A la reprise des doublages pour les épisodes des Kai, mais je suis pas sûr) que le nom se rapproche de la prononciation japonaise pour devenir Son Gokū
C'est quoi ce manque de respect pour les personnages de DBZ ? xD
(Du coup, ça m'a bien fait rire de voir les personnages de mon manga préféré se faire tabasser leur nom :D)
+ShinesparkPowa C'est pas tant un manque de respect qu'un profond manque de culture.
+Laurent LaSalle Je devrais faire le voyage jusqu'au Québec rien que pour vous apprendre le nom de tous les personnages, si j'avais le temps et les moyens }:)
Bon, à côté, appeler #20/Dr Gero, Dr Wily c'est plutôt bien pensé, c'est vrai que niveau actions et physique, y a des ressemblances x)
(Même si le mieux, c'est Ron Wisley aka #16, il m'a tué, celui-là)
Ah et j'ai jamais pensé à me manifester parce que j'ai découvert votre chaîne il y a pas très longtemps du coup je me rattrape là.
J'adore ce que vous faites, vous me faites découvrir plein de jeux des époques d'avant ma naissance dont je ne soupçonnais même pas l'existence, vous me faites beaucoup rire et je suis terriblement jaloux de votre collection vidéoludique (Et je parfait aussi mon lexique des jurons du dialecte québécois en bonus :P) Bref, vous êtes super :D
+ShinesparkPowa Et si tu veux découvrir un autre truc sympa sur les jeux vidéo (parfois sur les BD et sur les gadgets techno) je te conseilles d'écouter le podcast Radio-talbot sur twich dont Laurent fait partie d'un de ces chroniqueur.
PS Et là vous me dites «Ouais mais pourquoi ce n'est pas disponible sur youtube ?» Disons qu'il y a une tentative de les mettre sur youtube cependant il y a une relation amour/haine (plus de haine) entre l'animateur du podcast (Denis Talbot) et le robot de youtube qui bloquait certains de ces vidéo pour violation de droits auteurs alors qu'il avait entièrement l'accord de ces compagnie de publier des annonces de jeux mais que finalement le robot ne voulait pas.
lynch66661
Je crois quej'irai y faire un tour ^^