éste juego es uno de mis favoritos. y creo que va por el tema de que me duele cómo muestran el trauma de cheryl de haber perdido a harry, a su padre. yo, fui abandonado por el mío, y terminé tomando como consuelo éste juego y ésta canción. es la mejor traducción que he leído de esta canción, i love it.
lamento mucho leer por lo que has pasado, pero me alegra el corazón saber que Silent Hill ha sido un lugar seguro para ti como para mi y muchas otras personas. gracias por tu comentario, te envío montones de abrazos
En parte es mi misma situación, también fui abandonado. Pero años después el quiso saber de mi, y me entro curiosidad sobre el también. Habían cosas que nos hacían realmente parecidos, pero murió en el tránsito un día antes de juntarnos. Me recuerda a uno de los finales de shatered memories.
La canción es diferente cuando conoces la historia del juego... tan profundo como éste mismo. simplemente sensacional y maravilloso, pero a su vez triste y desconcertante.
Incluso el juego más raro de los que salieron, se sigue sintiendo integrado perfectamente en la serie gracias a la banda sonora de Akira Yamaoka y a estos temas en los que canta la icónica Mary Elizabeth McGlynn. Esto es una muestra de cómo la banda sonora de un juego es una de las partes más importantes.
Como amo esta saga. Esscuchando canciones de ella me siento tan identificada con los sentimientos plasmados en esta cancion, refleja el dolor de perder a tus seres queridos tan bien que es imposible no llorar, te extraño hermano, te extraño mamá. Valoren a sus seres amados, despues es tarde.
@@gaminglyrics3846 Muchas gracias por la disposición. La verdad me refería a un amigo que me explicaba temas, me mandó esta canción y había dejado contacto conmigo en todas las redes sociales, pero vio mi comentario acá y me volvió a escribir ^-^ .
@@dashi_me chalé, si pasa, es raro, pero también extraño a un pana, era mi mejor amigo, lamentablemente ya no mantengo contacto con el desde el año pasado, desde que termine con mi ex, he intentado contactarme con el, pero siempre me bloquea
La parte del minuto 3:51 al 4:10 me parece la mas cruda y triste de todas, Cheryl lucha por olvidar el dolor de la muerte de su padre pero no quiere por miedo a olvidarlo... ironicamente, sabe que todo lo que paso es real pero se ciega ante el dolor de perder sus preciados recuerdos, en la vida real eso es algo en mi experiencia, muy muy muy dificil de superar... dejar atras el dolor sin olvidar que lo causo para estar abierto a una nueva experiencia aunque quizas aun con miedo de sufrir otra vez lo mismo...
hola! gracias por el comentario, aunque sorrow se puede asociar a la palabra dolor, también es verdad que escribir tristeza en lugar de dolor habría sido mejor y menos redundante.
![Silent Hill: Shattered Memories [Music] - Hell Frozen Rain](http://i.ytimg.com/vi/lSWMDgzHAqM/mqdefault.jpg)
La mejor traducción que he visto de este tema espectacular!! 👌👌
Muchas gracias!
gracias a google XD
éste juego es uno de mis favoritos. y creo que va por el tema de que me duele cómo muestran el trauma de cheryl de haber perdido a harry, a su padre. yo, fui abandonado por el mío, y terminé tomando como consuelo éste juego y ésta canción. es la mejor traducción que he leído de esta canción, i love it.
lamento mucho leer por lo que has pasado, pero me alegra el corazón saber que Silent Hill ha sido un lugar seguro para ti como para mi y muchas otras personas. gracias por tu comentario, te envío montones de abrazos
En parte es mi misma situación, también fui abandonado. Pero años después el quiso saber de mi, y me entro curiosidad sobre el también.
Habían cosas que nos hacían realmente parecidos, pero murió en el tránsito un día antes de juntarnos. Me recuerda a uno de los finales de shatered memories.
@@naeginakagawafanfics3285 nooo..
Espero que este año te vaya bien y te rodees del exito!
El mejor silent hill americano.
YOU CAN'T CHANGE MY MIND.
Confirmo.
La canción es diferente cuando conoces la historia del juego... tan profundo como éste mismo. simplemente sensacional y maravilloso, pero a su vez triste y desconcertante.
Incluso el juego más raro de los que salieron, se sigue sintiendo integrado perfectamente en la serie gracias a la banda sonora de Akira Yamaoka y a estos temas en los que canta la icónica Mary Elizabeth McGlynn.
Esto es una muestra de cómo la banda sonora de un juego es una de las partes más importantes.
Hell Frozen Rain.
la letra , la melodia todo es perfectooo
lo amé aaaaa, que buena traducción
Como amo esta saga. Esscuchando canciones de ella me siento tan identificada con los sentimientos plasmados en esta cancion, refleja el dolor de perder a tus seres queridos tan bien que es imposible no llorar, te extraño hermano, te extraño mamá. Valoren a sus seres amados, despues es tarde.
te mando muchos abrazos 💗 recuerda que siempre hay alguien viendo por ti
Que joyas son los juegos de Silent Hill y todos los de PS2
ojalá pudieras subtitular You're Not Here
ahora mismo tengo pendiente Your Rain, pero en cuanto la suba puedo comenzar con You're Not Here :)
NO TE LO VOY A NEGAR ESTE INTRO ES APASIONANTE!
Creo que era el final. Cuando en la pantalla aparece el diagnostico de la paciente (Cheryl)
agradecido de tener aun la psp con el juego
🙏
El año pasado esta joya estaba en Spotify, la dejé de escuchar y cuando la quise buscar la quitaron junto con shot down in flames, una pena.
realmente una pena, estaba por ahí buscando el álbum completo de este juego y me sentó igual de mal ver que no estaba disponible.
Pero si sigue en Spotify, yo la estoy escuchando sjsj
@@mr.matius6588 wtf iré a ver
@@mr.matius6588 cómo es que tú la buscas?XD no me aparece
@@CaptainRawbrett juraba haberte enviado el link de la canción ¿Te la envío?
Subí más canciones de Silent Hill porfa es mi saga favorita y haces muy buenas tradiciones abrazos uwu
estoy en eso ^^
Literalmente el SIlent Hill mas infravalorado, no era malo, totalmente un digno juego de llevar el nombre de la saga fuera del team silent.
definitivamente!
De pana,este juego es buenísimo y demasiado infravalorado lo jugué por primera vez en ps2 y luego en Nintendo wii❤
Me gusta como al avanzar la canción esa voz misteriosa evoluciona hasta que se convierte en la voz del padre
Prrisima la traducción.
So good...
gracias!
es una delas mejores canciones que e escuchado felicitaciones
muchas gracias!
Gracias
Rey, colega, extrañaré tus explicaciones ... ( ._.)
Pronto subiré más traducciones, si es a lo que te refieres:)
@@gaminglyrics3846 Muchas gracias por la disposición. La verdad me refería a un amigo que me explicaba temas, me mandó esta canción y había dejado contacto conmigo en todas las redes sociales, pero vio mi comentario acá y me volvió a escribir ^-^ .
@@dashi_me joder que bonita amistad :O
@@tobyfoxinspanish Lastimosamente ya no hablamos otra vez, pero espero que esté bien :3 .
@@dashi_me chalé, si pasa, es raro, pero también extraño a un pana, era mi mejor amigo, lamentablemente ya no mantengo contacto con el desde el año pasado, desde que termine con mi ex, he intentado contactarme con el, pero siempre me bloquea
Creo que esta canción se escuchaba en los creditos finales de Silent Hill Shattered Memories, no recuerdo bien, hace mucho que lo jugué:(.
La parte del minuto 3:51 al 4:10 me parece la mas cruda y triste de todas, Cheryl lucha por olvidar el dolor de la muerte de su padre pero no quiere por miedo a olvidarlo... ironicamente, sabe que todo lo que paso es real pero se ciega ante el dolor de perder sus preciados recuerdos, en la vida real eso es algo en mi experiencia, muy muy muy dificil de superar... dejar atras el dolor sin olvidar que lo causo para estar abierto a una nueva experiencia aunque quizas aun con miedo de sufrir otra vez lo mismo...
Mira ese guiño en el minuto @3.33 uffff! se me puso la piel chinita.
ese riff es una locura!
La traducción es muy buena, la única cosa que creo que está mal es que "Sorrow" significa "Tristeza"
hola! gracias por el comentario, aunque sorrow se puede asociar a la palabra dolor, también es verdad que escribir tristeza en lugar de dolor habría sido mejor y menos redundante.
Este tema le queda a James Sunderland 🌹
pufff que temazo
Que canción más goddd
AKIRA SENSEEEEEEEI