ZAYAZD Lech Makowiecki, PUKAJĄC DO BRAM NIEBA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 มิ.ย. 2012
- PUKAJĄC DO BRAM NIEBA
Słowa polskie i wykonanie Lech Makowiecki
Realizacja filmowa rakoczyfilm@gmail.com
tytuł oryg. Knockin' on Heaven's Door sł. muz. Bob Dylan - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Też... Na zmiłowanie Twoje czekam... Panie 🌾
Panie, sił mi dzisiaj brak...
Dłużej tu nie mogę żyć.
O Panie, proszę, daj mi znak!
Powiedz, kim mam teraz być?
(Kim mam teraz być?)
Ja stoję kornie u Twych drzwi,
a tak przejrzysty niby sen!
(Czysty niby sen)
I błagam, Panie, błagam, otwórz mi,
zanim mrok pochłonie mnie.
Nim pochłonie mnie!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Przybywam tu z daleka!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Na zmiłowanie Twoje czekam!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Do Twoich pukam bram, o Panie!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Niech się Twa wola teraz stanie!
Wiem, że waży się mój los,
szale dwie zrównały się...
Łzę uroni może ktoś,
(Łzę uroni ktoś)
jedna łza przechyli je
i ocali mnie!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Przybywam tu z daleka!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Na zmiłowanie Twoje czekam!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Do Twoich pukam bram, o Panie!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Niech się Twa wola teraz stanie!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Przybywam dzisiaj tu z daleka!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Na zmiłowanie Twoje czekam!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Do Twoich pukam bram, o Panie!
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Niech się Twa wola teraz stanie!
Przepiękne wykonanie, przepiękny komentarz filmowy... Wszystko zrobione ze smakiem, kulturą i uczuciami. Dziękuję, ZAYAZD!
Cudowne Polskie wykonanie przez Lecha Makowieckiego
Dzięki super
Super... 👍🙌👋
Wspaniale....:-))))))))))))))))))))
❤❤❤❤❤❤
Great music and video. Thanks for sharing. Greetings from Canada
cudny koniec tygodnia..dziekuje=)
PUKAM DO NIEBA BRAM
1. Panie odznakę - bierzesz mi
niepotrzebna - przecież wam
ciemno wokół - coś się śni
pukam już - do nieba bram
Puk puk pukam
do nieba bram
puk puk puk
do nieba wrót
2. Panie zabierz - moją broń
nie użyję jej - przeciw wam
zimny chłód - owiewa skroń
pukam już - do nieba bram
(przekład M. Łoszewski 17 kwi`18)
Piękne ;)
✌️🇵🇱🇵🇱🇵🇱15.11.2021.r
Profanacja tekstu Boba Dylana. To jest spowiedź gościa , który zastrzelił człowieka a nie jakaś modlitwa.