【日本語字幕】Bright & Ame Vol.16 interview cut ver.[Nekko CM Full ver.]

★動画を見て下さりありがとうございます★
今回、初めて”ぴばい＆あめ”ちゃんの動画です。Win君は出てきません。はい。
いつかWin君だけの動画もできればいいなと思っています。（いつやねん？）
もぅね、CMで猫耳付けるとかってほんと、どゆ事ですか？
こんな可愛いCM何度でも見てられますから。ええ。
私も実は猫が大好きでなんですよね。
５年前に虹の橋を渡った猫を最後に、飼うのをやめたんですけどね。おっと。。
私の事は関係ないですね。失礼しました。
今回のぴばいは、お肌ピカピカでいつも以上にマシンガントーク炸裂。
なかなか学の無い私の頭では、文章を短くするのが大変でした。
名前の由来について語ってるとこなんかは、もぉ•••おそらく日本語でも読むの大変だと思います。息継ぎが。。。どこで区切るの？みたいな。
私は、ホワイトシャツが大好きなんですけど皆さんはどうですか？
めちゃお肌が透き通って見えませんか？私だけかなぁ。なので、タイの大学の制服はめっちゃ好きです。それが言いたかっただけなんですけどね。はい。
※ 今回はFCさんの付けられた英訳参照→日本語になります。（下記URL参照）
相変わらず絶好調に意訳、妄想訳入ってます。お許しください。
いつも通り、ゆる〜くお付き合いください。
※ 最近、嬉しいコメントたくさん頂きます。いつも本当にありがとうございます。
　リクエストなんかも、ぼちぼちとお答えできればと思います。
【引用元オフィシャル動画】
Nekko Catfood「ねっこ」
Nekko kitten food CM　 • อาหารลูกแมวเน็กโกะ "คุ...
「愛の価値 最愛の子供のために」
GMM TV
Nekko X Bright intervew　 • เปิดตัว!!! มนุดไบร์ท ก...
Thank you for your Eng.trans.　@Brightsinterfan @BFB_CNFC
(Brights International　 • [EN sub] #nekkoxbright... ）
#BrightWin日本語字幕
#Ame
#Ragdoll
#Nekko
#2gether
#GMMTV

[@こうたけんし]

今回も最高に可愛い❤️brightが見れて幸せでした❤️❤️bright影響で猫を飼いたいです‼️

[@dens3678]

いつもご視聴、コメント有り難うございます。相変わらずぴばいは、男前ですよね。お肌はちゅるちゅるですし、Ameちゃんは可愛いし。。。
ラグドールはぬいぐるみというその名の通り、ぬいぐるみのように大人しく飼いやすいらしいです。Ameちゃん見ると、私もまた猫を飼いたくなります。

[@mchan1612]

初めまして❗️日本語字幕ありがとうございます❗️CMも2人とも可愛くてほっこり♥しちゃいました｡Ameちゃんの毛並みはホントに美しいですものね✨

[@dens3678]

ご視聴有り難うございます。Ameちゃん可愛いですよね。Bright君のAmeちゃん愛がめっちゃ伝わってきますよね。個人的にはAmeちゃんを猫じゃらしでじゃらしてる時のぴばいの後頭部に埃が付いてるのがツボでした。妙に人間味があって。。ホッとしてしまいました。笑

[@sntnul_plfrx10ve]

アメちゃんかわいぃぃ⋆¨̮⑅
切実にアメちゃんになってみたい…
いつも日本語訳ありがとうございます♡

[@良子-u5m]

今日わ✌️｡Bright君にそっくりな澄んだ瞳のAmeちゃん🐈可愛いいですね😌🌸💓

[@dens3678]

コメント有り難うございます。
ラグドール可愛いですよね。ぽっちゃりしてて、「ぴばい」って感じ。←どんな感じよってね。笑

[@user-ir8gg3nq5e]

23歳の君から僕へ～曲名だと思います。長いこと生きていて初めて胸が甘く苦しく締め付けられた曲に出会いました。私の棺にこのユーチューブの動画を入れて欲しいです。世界中に広めたい不変の愛の歌。Brightの声とwinとの愛のシーン。この歌でBrightは世界にデビューしてほしい!!!このTH-camの動画はどうしたら手に入りますか？サラワットとタインの愛のストーリーにもっともピッタリです。二人が大好きです。

[@dens3678]

え？え？どうされましたか？どの動画ですか？

[@dens3678]

あ。コメント間違ってされてますね？Nemo09さんの上げられてる動画ではないですか？
エド・シーランの曲に乗せた動画の事ですね。素敵な曲とまとめ映像ですね。
説明欄に曲のタイトルも詳しく書かれていますよ。