[Vietsub + Pinyin] Thong Thả - Dịch Dương Thiên Tỉ | 彳亍 - 易烊千玺

[0.01.00] 🎈
----------------------------------------------
Bài hát: Thong Thả
Trình bày: Dịch Dương Thiên Tỉ
Nhạc: UNI · MONSTER LAB
Lời: Doãn Ước
Biên khúc/cải biên: Radio Sao Hỏa
🌹 Brought to you by Dừa Dã 🌹
Translation and subtitle by Dừa Dã
Video by Dừa Dã
🎈 Link MP3: tinyurl.com/duada-mp3
Original picture by Nathan Dumlao, Rojan Maharjan, and 山海迷雾-
PLEASE DO NOT RE-UP! 🌚
----------------------------------------------
🎈 A special thanks to BacHa97 (MINT97) and Kirena Jang for the karaoke effect.
🌹 I own nothing from this video except for the translation and the subtitle.
🌹 If you love the song or the singer, please go support them by listening to their official song or video.

Original picture by Nathan Dumlao, Rojan Maharjan, and 山海迷雾-

[@nguyendoan9422]

💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜

Lời cho những bạn nào cần!
Phiên âm:
měi duǒ
méiguī dōu yǒu xuánwō de lúnkuò
huābàn qǐfú xiàng ài hèn jiāocuò
wéixiǎn de lièhuǒ shīkòng de yǎnsè
kuài jiāng wǒ tūnmò suǒyǐ shǎnduǒ
jiǎzhuāng géjué měimèng hé làngmàn
tuìshǒu biānjiè zìjué de luò dān
yùzhī de wēnnuǎn
zài qīnwěn lěngquè zhīqián
zhùdìng chánghuán
zuìchū ài
xiàng fēngyǔ yè de sǎn
xiàng míwù zhōng de àn
dàn rèliàn duǎnzàn hǎilàng zài tuìsàn
fēngbào guòhòu bèiduìbèi nínán
yǒngyǒu tài máfan
zhǐ gǎn ànzì xǐhuān
yúnduān ràng wǒ yūn xuàn
xīwàng tài hǎnjiàn jiéjú què yáoyuǎn
bùrú qīngkōng xīnqíng děng míngtiān chū xiǎn
děng míngtiān chūxiàn
kěfǒu
měi kē xīn dōu yǒu lí chǎng lǐyóu
měi duàn qíng dōu yǒu ānquán chūkǒu
měi duì rén nénggòu
yǒngbào cáncún de wēnróu chóng guī zìyóu
zuìzhōng ài
xiàng lòu yǔ de jiù sǎn
xiàng qíqū dì hǎi'àn
yīdiǎn xīnxiān gǎn tuìshǎi chéng yànfán
dào zhàn zhīqián miànduìmiàn wéinán
yònglì tài kùnnán
zhǐ gǎn qīng qīng xǐhuān
yīlài zhōng yào jiè duàn
miányán de jiūchán píbèi de kuīqiàn
bùrú qīngzhuāng gūshēn xiàng qíngtiān xǔyuàn
xiàng qíngtiān xǔyuàn
xiàng míngtiān zǒu yuǎn
xiàng míngtiān zǒu yuan
Chữ Trung:
每朵
玫瑰都有漩涡的轮廓
花瓣起伏像爱恨交错
危险的烈火 失控的眼色
快将我吞没 所以闪躲
假装隔绝美梦和浪漫
退守边界自觉地落单
预支的温暖
在亲吻冷却之前
注定偿还
最初爱
像风雨夜的伞
像迷雾中的岸
但热恋短暂 海浪在退散
风暴过后背对背呢喃
拥有太麻烦
只敢暗自喜欢
云端让我晕眩
希望太罕见 结局却遥远
不如清空心情等明天 初显
等明天 出现
可否
每颗心都有离场理由
每段情都有安全出口
每对人能够
拥抱残存的温柔 重归自由
最终爱
像漏雨的旧伞
像崎岖的海岸
一点新鲜感 褪色成厌烦
到站之前面对面为难
用力太困难
只敢轻轻喜欢
依赖终要戒断
绵延的纠缠 疲惫的亏欠
不如轻装孤身向晴天 许愿
向晴天 许愿
向明天 走远
向明天 走远

[@phuonglinhtruong1708]

Lâu lắm hong thấy chị :> Em mới vào kênh chị tầm một hai tuần trước nghe lại hết mấy bài của 3 đứa nhỏ, của Lương Bác, của Trần Dịch Tấn với ti tỉ nghệ sĩ khác nữa. Thực ra em mới trải qua một mối quan hệ đổ vỡ sau 1 năm trời bên nhau, không biết làm gì để tự chữa lành nên mới mò lại mấy kênh cũ mình follow ehe. Nghe lại mới thấy mình của mấy năm trước khác quá, nghe xong thì lại nhớ về bản thân ngày xưa (cái thời còn đu ti ép hahaha) mà lại thấy buồn. Hồi bé em luôn muốn trưởng thành thật nhanh để được tự do làm điều mình thích, giờ sắp lớn rồi thì lại muốn làm em bé. Chị dạo này khỏe hong? Công việc thuận lợi chứ ạ? Em không còn theo dõi blog chị thường xuyên như trước vì em không online facebook nhiều nữa, nhưng em mong chị vẫn ổn (mentally and physically) và thỉnh thoảng lại ngoi lên up một chiếc vid nho nhỏ như này nhé, vì em hôm nào cũng lên youtube :)

Cửm ưn em bé siuuuu nhìu vì bình lựn chữa lành này nghen 🥺 chị physically thì vẫn ổn, nhưng mentally thì cũng ổn’t =))))))) đi làm vẫn ok nhưng cũng đang có một vài chuyện không vui lắm, hy vọng trong thời gian tới có thể thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn =))))) cảm ơn em đã hỏi thăm nhoé, em dạo này ổn khum? Còn đi học hay đã bắt đầu đi làm gòi? Tình hình healing vết thương rách thế nào gòi? Hi vọng em sớm vực dậy, yêu thương bản thân hơn và tận hưởng niềm vui nhỏ mỗi ngày nghen 🌷
Thực ra là chị mém thả trôi cái kênh ó, nhưng hôm rồi gặp sự việc khiến chị nản quá, sau khi tâm sự với đồng nghiệp thì chị quyết định mò dậy làm photoshop chữa lành vết thương rách lmao =))))) lâu lâu cũng có vô tự xem kênh của mình, lâu lâu cũng nghĩ là tới lúc nên làm video mới rồi nhưng nhiều việc kéo cái luồng suy nghĩ đó đi xa nên giờ vô tình nó lại thành phương thức chữa lành haha