mình là người dân tộc Tày ở Việt Nam và sau khi xem video này thấy tiếng Thái Lan rất giống tiếng Tày của mình, hầu như tên các con vật đều giống như là: Tu ma: con chó Tu ngù: con rắn Tu cấp: con ếch (khá giống với tu cộp) Pò: bố (chồng) Mè: Mẹ (vợ) Lồng: xuống ngoài ra mình còn biết nặm là nước... đếm số từ 1 - 100 cũng hao hao nhau luôn, trong tiếng Tày sẽ là nớng, song, sam, sí, hả, hốc, chất, pét, cẩu, síp. 11 là síp ất và 20 là nhì síp. mình rất bất ngờ về sư giống nhau này sau khi xem video của các bạn, ^^ nếu bạn đọc được cmt này có thể cho mình hỏi là học chữ Thái có mất nhiều thời gian không ạ? vì chắc chắn mình học tiếng sẽ rất nhanh nhưng đang hơi lăn tăn về chữ viết, mình cảm ơn các bạn rất nhiều, mong được phản hồi ạ ^^
Thật ra tiếng Thái là ngôn ngữ tượng thanh chứ k phải tượng hình. Mỗi chữ cái trong tiếng Thái sẽ có 1 đồng vị giống tiếng Việt( hoặc gần giống trong Tiếng Việt). Học thuộc phụ âm, nguyên âm và các quy tắc ghép vần, thanh điệu thì sẽ đọc được kiểu đánh vần như Tiếng Việt vậy. Nhưng cái này sẽ phức tạp hơn vì còn ẩn chứa các quy tắc biến hình, phụ âm kép, nguyên âm ẩn và 1 mớ bất quy tắc nữa. Nói chung là mình thấy dễ phát âm nhưng lại khó viết hơn Tiếng Anh. Học bao lâu thì mình k chắc nhưng bạn có nguồn từ vựng sẵn rồi thì chắc sẽ học nhanh hơn.
Dân tộc Tày,Thái,Nùng,Thái Lan,Lào...có chung 1 nguồn gốc bạn nhé.Nhóm sắc tộc này có gốc từ nước Đại Lý.Sau khi bị Mông Cổ thôn tính đã bị xóa sổ,1 số bị đồng hóa còn 1 số chạy dạt qua Myanmar,Thái Lan,Lào...
Người choang trung quốc, người tày thái và nùng vn,lào và thái lan hệ số đếm rất giống nhau vànhiều từ cơ bản không cần dịch vẫn hiểu,cho rùa hàng 100 năm mỗi bên có chút pha trộn ngô ngữ khác nhau bởi mỗi nước nhưng vẫn cùng một gốc ngôn ngữ tổ tiên phân nhánh
Đều là gốc người Tây Âu ( Âu Việt) mà bạn, ngôn ngữ việt nam hiện đại là giao thoa của Âu Việt ( lào, thái tày, choang) , Lạc Việt( tiếng mường) Vua Lê người Mường, Nam Việt ( tiêng Quảng đông), Mân Việt ( tiếng Mân Nam ) ( vua Lý Trần gốc Mân)
Từ vựng tiếng Việt thực chất là tổ hợp của tiếng Thái, tiếng Lào, tiếng Quảng - các phương ngữ phía Nam TQ, tiếng Hán, sau này mượn thêm của tiếng Pháp và Anh nữa vì những nền văn hoá này đều lân cận, có sự giao thoa, ảnh hưởng với VN cũng như sự gần gũi về mặt địa lý. Những quốc gia ở gần nhau thì ngôn ngữ của chúng sẽ có rất nhiều điểm tương đồng, ngày xưa Thái-Lào chịu ảnh hưởng của Ấn Độ, VN chịu ảnh hưởng của TQ cho nên người ta cứ nhìn vào chữ viết mà nghĩ rằng những ngôn ngữ này khác xa nhau nhưng lại k hề để ý rằng cách phát âm và thanh điệu là cực kỳ giống nhau, chưa cần xét đến từ vựng.
Thái ở việt nam và người Thailan,Lào là anh em cùng một nguồn gốc nhưng rất tiếc phần người thái ở việt nam đã bị người kinh tộc đánh chiếm và sát nhập vào việt nổ.thật lòng đáng tiếc cho người thái đã không thống nhất được lãnh thổ của mình.
@@laca9987 Xàm cái quái gì ở đây? Bạn có biết tổ tiên của người Thái chính là người Thái Lặc (người Lự) vùng Tây Song Bản Nạp (Cảnh Hồng, Trung Quốc) ko? Hậu duệ của họ sau này chính là những nhóm người Thái Lan, Lào, Thái Tây Bắc Việt Nam, người Shan Miến Điện, người Ahom Ấn Độ đó!
Content khá thú vị, nhưng mình mong lần sau ở một số câu nói tiếng Thái/Lào bạn sẽ để thêm sub Việt cho người Việt cũng hiểu nữa(một số câu khi các bạn nói chuyện không có sub Việt).
Content kiểu này thu hút khá nhiều người. Hy vọng chị làm thêm những video so sánh ngôn ngữ như thế này ạ. ❤️
Nhất trí nè 😊
Xem cái video này mà cười từ đầu đến cuối luôn🤣🤣 . Mong chị làm thêm nhiều content kiểu này nữa.
Okie nè 🥰
Video ngày càng chất lượng... hay quá Hằng ơi🤗🤗
😁
mình là người dân tộc Tày ở Việt Nam và sau khi xem video này thấy tiếng Thái Lan rất giống tiếng Tày của mình, hầu như tên các con vật đều giống như là:
Tu ma: con chó
Tu ngù: con rắn
Tu cấp: con ếch (khá giống với tu cộp)
Pò: bố (chồng)
Mè: Mẹ (vợ)
Lồng: xuống
ngoài ra mình còn biết nặm là nước...
đếm số từ 1 - 100 cũng hao hao nhau luôn, trong tiếng Tày sẽ là nớng, song, sam, sí, hả, hốc, chất, pét, cẩu, síp. 11 là síp ất và 20 là nhì síp.
mình rất bất ngờ về sư giống nhau này sau khi xem video của các bạn, ^^ nếu bạn đọc được cmt này có thể cho mình hỏi là học chữ Thái có mất nhiều thời gian không ạ? vì chắc chắn mình học tiếng sẽ rất nhanh nhưng đang hơi lăn tăn về chữ viết, mình cảm ơn các bạn rất nhiều, mong được phản hồi ạ ^^
pây là đi nữa, đoạn bạn nhắc đến go trong Tiếng Anh mình nghe ra luôn 🤣
pa là cá nữa, giống nhau nhiều quá :>
Thật ra tiếng Thái là ngôn ngữ tượng thanh chứ k phải tượng hình. Mỗi chữ cái trong tiếng Thái sẽ có 1 đồng vị giống tiếng Việt( hoặc gần giống trong Tiếng Việt). Học thuộc phụ âm, nguyên âm và các quy tắc ghép vần, thanh điệu thì sẽ đọc được kiểu đánh vần như Tiếng Việt vậy. Nhưng cái này sẽ phức tạp hơn vì còn ẩn chứa các quy tắc biến hình, phụ âm kép, nguyên âm ẩn và 1 mớ bất quy tắc nữa. Nói chung là mình thấy dễ phát âm nhưng lại khó viết hơn Tiếng Anh. Học bao lâu thì mình k chắc nhưng bạn có nguồn từ vựng sẵn rồi thì chắc sẽ học nhanh hơn.
@@oanthanh4984 ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีระดับเสียงของคำที่แน่นอน ออกเสียงแยกคำต่อคำ ครับ หากคุณเป็นไทดำ ไทดอน หรือตระกูลไต คุณสามารเรียนรู้ได้เร็วขึ้น
Dân tộc Tày,Thái,Nùng,Thái Lan,Lào...có chung 1 nguồn gốc bạn nhé.Nhóm sắc tộc này có gốc từ nước Đại Lý.Sau khi bị Mông Cổ thôn tính đã bị xóa sổ,1 số bị đồng hóa còn 1 số chạy dạt qua Myanmar,Thái Lan,Lào...
Người choang trung quốc, người tày thái và nùng vn,lào và thái lan hệ số đếm rất giống nhau vànhiều từ cơ bản không cần dịch vẫn hiểu,cho rùa hàng 100 năm mỗi bên có chút pha trộn ngô ngữ khác nhau bởi mỗi nước nhưng vẫn cùng một gốc ngôn ngữ tổ tiên phân nhánh
Thú vị thật.nếu xưa mà không phân tranh có thể gom thành nhóm dân tộc sống chung được đấy
Đều là gốc người Tây Âu ( Âu Việt) mà bạn, ngôn ngữ việt nam hiện đại là giao thoa của Âu Việt ( lào, thái tày, choang) , Lạc Việt( tiếng mường) Vua Lê người Mường, Nam Việt ( tiêng Quảng đông), Mân Việt ( tiếng Mân Nam ) ( vua Lý Trần gốc Mân)
Từ vựng tiếng Việt thực chất là tổ hợp của tiếng Thái, tiếng Lào, tiếng Quảng - các phương ngữ phía Nam TQ, tiếng Hán, sau này mượn thêm của tiếng Pháp và Anh nữa vì những nền văn hoá này đều lân cận, có sự giao thoa, ảnh hưởng với VN cũng như sự gần gũi về mặt địa lý. Những quốc gia ở gần nhau thì ngôn ngữ của chúng sẽ có rất nhiều điểm tương đồng, ngày xưa Thái-Lào chịu ảnh hưởng của Ấn Độ, VN chịu ảnh hưởng của TQ cho nên người ta cứ nhìn vào chữ viết mà nghĩ rằng những ngôn ngữ này khác xa nhau nhưng lại k hề để ý rằng cách phát âm và thanh điệu là cực kỳ giống nhau, chưa cần xét đến từ vựng.
Thích 3 bạn nên đã đăng ký
ดูแล้วซาบซึ้ง อมยิ้มไป มีความสุขที่ได้ดู ที่ผ่านมาเห็นแต่คลิปเนื้อหาที่ชวนทะเลาะกันตลอดเลย อยากให้คนทั่วๆที่ชอบมีอคติกับประเทศเพื่อนบ้าน ได้ปรับตัวเปิดใจกันมอบแต่สิ่งดีๆให้แก่กัน ให้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน จากใจจริงเลยนะ
Tuyệt vời em ơi , làm thêm video về ngôn ngữ 2 nước lào và thái nhé
Chị nói tiếng thái rành quá, chị học như thế nào vậy ạ
E thích video như này lắm
Vừa luyện đc tiếng Thái vừa bt thêm tiếng Lào
Vậy có dịp c lại làm clip như này nữa nha 😍
Thanh điệu giữa tiếng Thái và tiếng Lào có khác biệt đấy.
Chữ Thái ko phải là chữ tượng hình nhé.
Bạn Lào dẽ thương ghê 😍😎
น่ารักมากเลย
cố lên nhá lớp trưởng. video hay lắm
Love from BKK 😘🥰🥰
Ngôn ngữ đúng là có sự giao thoa. Có thể trước đây đã có sự kết nối với nhau rồi.
Muốn học tiếng thái mà khó quá
Giống tiếng của tôi.người thái ở thanh hoá.
Sawatdeekha!!
น่ารักกันมากๆ น่ารักทั้ง3ท่านเลยครับ ❤🙏🏻 ขอให้นำความรู้ พัฒนาตัวเอง และประเทศเวียดนามและไทยและลาวครับ😊😊😊
Tiếng Việt có từ “chó má” thì chữ má có nghĩa là chó và có nguồn gốc Tày-Thái.
น่ารักมากเลยน้องหงษ์
😆😅😀😃 พัดลมเป่าเป็น ทอนาโดเลย
Tôi có nghe bạn Lào kêu nồi trùm 😂 giọng cao quá 😆
Ơ sao nhiều từ phát âm giống nhau thế dù ngữ điệu hơi khác một tí. Bất ngờ thế nhỉ?
Thích bạn Lào hơn, cute quá đi :d
So sánh Tiếng dân tộc thái ở VN với tiếng thái lan đi ạh
Hihi để mốt mình kiếm được bạn nào biết tiếng dân tộc Thái ở VN đã ạ :)))
พึ่งรู้มีคำคล้ายๆกันเยอะเลย แต่คำว่าหมา ตรงกับ คำว่า ปี จอ นักษัตร คือปีหมา
Thái ở việt nam và người Thailan,Lào là anh em cùng một nguồn gốc nhưng rất tiếc phần người thái ở việt nam đã bị người kinh tộc đánh chiếm và sát nhập vào việt nổ.thật lòng đáng tiếc cho người thái đã không thống nhất được lãnh thổ của mình.
Xàm
@@laca9987 Xàm cái tổ tông nhà mi
@@laca9987 Xàm cái quái gì ở đây? Bạn có biết tổ tiên của người Thái chính là người Thái Lặc (người Lự) vùng Tây Song Bản Nạp (Cảnh Hồng, Trung Quốc) ko? Hậu duệ của họ sau này chính là những nhóm người Thái Lan, Lào, Thái Tây Bắc Việt Nam, người Shan Miến Điện, người Ahom Ấn Độ đó!
Nhưng người tày thái nùng họ hiểu và nghe rất rễ cùng hệ ngôn ngữ,như số đếm và nhiều từ cơ bản không khác gì mấy
@@thangtoihoang3025 Coi Wikipedia Ngữ chi Thái sẽ rõ bạn à
Tiếng Thái với Lào giống giống nhau .
Tiếng việt thì khác .
Cười từ đầu đến cuối vid haha, dễ thương xỉu à 😍😂
T cx vừa ngồi edit vừa cười 🤣
Content khá thú vị, nhưng mình mong lần sau ở một số câu nói tiếng Thái/Lào bạn sẽ để thêm sub Việt cho người Việt cũng hiểu nữa(một số câu khi các bạn nói chuyện không có sub Việt).
Tiếng Việt cũng có rất nhiều từ gốc Tày Thái.
ขำน้องคนไทย เผยแพร่วัฒนธรรม ...ตู่ 55555
mấy bà này cười riết làm tui cười theo hoài nha,như cái rạp xiếc
🤣🤣🤣
🤤🤤mųy gnon
Mình cũng người Thái đến từ Thái bình
Tôi cũng người Thái mà là Thái Nguyên
Phú nano said : sa wa ni khạp
Bạn gái Lào xinh thế nhờ! 😍😍😍
Thai, Lao, same language roots
woa giống nhau nhiều ghê
Cái sub tiếng thái to quá ạ, nhỏ lại xíu đi chị ớiơis
Thanks góp ý của e nha 😍
Giống cách phát âm
Hình như tiếng Tháiland có từ e hiểu vì e là người Thái
ហើយខ្ញុំជាជនជាតិខ្មែរ បាទ 🤘😍
Lấy chồng VN không em ơi?
น่าร๊ากกก มากมาย
เกือบจะดีแล้ว ไม่น่าไปเข้าการเมืองเลย เสียหมด
ทำให้ประเทศไทยดูไม่ดีในสังคมเพื่อนบ้าน
เด็กไทยปากเสียอีกต่างหาก
ในยูทูปเรื่องการเมืองไทนมีให้คนดูเยอะแยะป่านนี้เค้ารู้กันทั่วโลกแล้วมั้ง แค่น้องพูดแค่นี้ประเทศคงไม่พินาศหรอกมั้ง
@@tigerblue7998 มันเกี่ยวกับเรื่องกาละเทศะ ความเหมาะสม คุยเรื่องที่เกี่ยวกับคลิป ดีกว่าครับ
Cười cứng cơ hàm luôn 😄
😁😁😁
Troi oi dam ma nguoi ta ma lam tro cuoi
ถ้าได้กัมพูชาและพม่ามาด้วยผมว่าจะบันเทิงกว่านี้เนอะ
Tiếng lao va thai lan cung giống thai đen son la thoi
Cx giống tiếng khmer nha
Mình ngừoi nùng nhưng mình nghe dc tiếng lào
beautiful girl
เก่งมาก ชอบ ๆ
ขอบคุณค่ะ รอวันเปิดม. หนูจะขอถ่ายกับครูนะฮะ อิอิ ที่คำ Béo như con lợn 😂
Vậy nên ở Việt Nam mọi người hay nói "chó má" đó.
Do ảnh hưởng của nước Âu Lạc xưa.
Khi thái VN xem cũng hiểu
Wow 😃😃😃
Tôi không học cũng biết mà
น้องคนไทยคือมีสตินิดนึงเนาะ กิริยาส่อ ไม่ดีครับ 5555 ถ้าไม่ได้รู้เรื่องรัฐศาสตร์การเมืองการปกครอง ไปหาความรู้เยอะๆ ไม่ใช่มีความรู้เท่ากระพี้แล้วด่าคนอื่นหยาบคาย อีกอย่างด้วยอายุ ก็ต้องมีกริยามารยาท ด่าได้แต่ใช้คำให้สมกับเป็นคนรุ่นใหม่ เป็นผู้รู้ต้องฟังความเยอะๆ หลายด้าน ลุงตู่ผมก็ด่านะ ลุงทักษินผมก็ด่า แต่ทุกท่านล้วนมีความดีและเลวในตัว เช่น 30 บาทก็ดีมากเลย ส่วนลุงแกก็ดีหลายอย่าง (ทำไมเราไม่ขุดคลองไทย แล้วถ้าไม่ขุดทำอะไรได้อีกเพื่อให้ประเทศพัฒนาขึ้น หลุดกับดักเงินเดือนต่ำ) ก่อนด่ากลับยังผม ตอบคำถามนี้ก่อน ใช้ Google เยอะๆ นะ
ลาวน่ารัก
หวัดดีสาวๆ
Ngôn ngữ gốc Thái, Lào, cùng gốc
😁😍❤😍😁
ไทยสวยสาว
แอ่มเอ้ย5555
Wowww 😃
ชอบคำว่า go go
5555
นักเรียนไทยขาดความรู้รอบตัวมากๆเพื่อนบ้านใกล้กันแค่นี้ยังไม่รู้จักเมืองหลวงเขา
ไม่ไช่เรื่องที่ดีเลย ต้องเรียนรู้เริ่องอาเซียนมากกว่านี้นะ
มันเป็นเรื่องปกติ เพราะคนไทยไม่สนใจประเทศเพื่อนบ้านที่ด้อยพัฒนากว่าเรา ไม่เห็นจะแปลก ไม่ได้เกี่ยวกับความรู้รอบตัวอะไร และประเทศเพื่อนบ้านไม่ได้มีอิทธิผลอะไรกับคนไทยมาก ฝรั่งบางคนยังไม่รู้จักเมืองไทยเลย ชื่อเมืองหลวงก็ไม่รู้ มีเยอะแยะมากมาย คนไทยส่วนใหญ่เขารู้จักแต่ประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น ยุโรป อเมริกา เอาจริงๆ ถามตัวคุณเองดูก่อนว่ารู้จักไหม ขนาดตัวคุณเองยังไม่รู้จักเมืองหลวงของบลูไน และพม่าเลย
ไม่รู้ก็คือไม่รู้ จะไปบังคับให้เขารู้ทำไมนักหนา และคนเราไม่จำเป็นต้องรู้ทุกเรื่องถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ถ้าใครอยากรู้ก็ศึกษาเอาแค่นั้น
dòng họ cá sấu có một con là " cù" vì nó gần hoá rồng theo dân gian
ตู่😂
หือ
Máy cô gái nè xinh lấy chồng đi nge
อาเซียน
cafe mà cũng tính nữa, vậy thì cả 3 ngôn ngữ đều giống nhau hết, bye thank hi hello yes no ok … đem ra so sánh hết đi, video đún nhảm.
thái lào chửi nhau đi
Mấu thân ( mẹ )
làm vk ng hán hết nhỉ ?
1 số từ thái và lào giống tiếng tày Việt Nam và người choang trung quốc
Cô giữa là người Việt?