С учетом того, что мною прочитано и просмотрено про Шерлока Холмса все, что есть- эти рассказы для меня подарок. Слушаю, смакуя и растягивая удовольствие. Спасибо❤❤❤ Озвучка шикарна!!!!
Ну и ну) я сама нижегородка, поэтому чуть не обалдела, что Холмс у меня в городе ). Дослушаю, хотя думаю будет тяжелее, чем не местным. Например, купец первой гильдии закурил. У нас основная масса купцов знатных были старообрядцы. Они точно не курили. Но слушаем дальше.
А почему бы и нет? У всех есть литературные персонажи- суперсыщики.У французов комиссар Мегрэ,Арсен Люпен,у американцев Ниро Вульф, а вот англичанам не грех и поделиться.Тут у них и отец Браун,и Пуаро, и мисс Марпл.Почему бы Холмса не одолжить? Прикольно получилось!
Не могут, Холмс и Ватсон, быть настолько русскими. Пусть бы русские сыщики расследовали эти преступления и все было бы гармонично, а так - не то. Чтец великолепен, поэтому дослушаю, только из-за него.
"Прошу покорно" сказал Шерлок Холмс..... любят таки русские приписывать иностранцам типично русские черты.... нет, иностранцы это инопланетяне, с иным менталитетом, привычками, словообразованием и мыслями...
Ну, пусть Холмс на безупречном русском говорит и очень хорошо разбирается в церковных обычаях ( разговор со старушкой-купчихой), православных! Но как Ватсон понимал русский язык,как ему удалось потом всё это записать на английском, Холмс шёпотом переводил, или я что-то пропустила?
Нет,не годится.Подменили старину Холмса.Не смогу дослушать до конца этот " доширак",но мне кажется,что разоблачение двух самозванцев в конце повествования было бы более чем уместно.
«Доширак» - лучшее название для этого произведения, но чтец прекрасен, поэтому слушаю и, думаю, что дослушаю. Не понимаю, зачем было приплетать Холмса с Ватсоном, в эти рассказы? Вполне подошли бы русские фамилии, что сделало бы их, абсолютно нормальными.
Весьма забавный стёб-плагиат в декорациях предреволюционной России, а уж голос замечательного Александра Бордукова способен сделать конфетку из всего!!!
Бездарная писанина. Пример: "о которой англичане имели лишь смутное понятие", не понятие, а представление. Далее: "лёгкий стук в дверь... встав с кушетки и быстро переодевшись Шёрлок Холмс крикнул войдите.." - а почему забыли про "приняв ванну, отобедав, покурив и дочитав газету ... крикнул войдите"? Ну и писатели...
Было бы лучше, если б Холмса Путилиным заменили, равно неестественно предполагать, что наши купчики и мужики английский знают как и то, что Холмс по русски разговаривает. Это всё портит, воспринимается как пародия на детектив
Сколько ненависти к России и россиянах у авторов 😡. И это входит в золотую библиотеку??? Только великолепный голос рассказчика и способен был перемолоть это 🤮
Особенно умилили уголовные элементы, промышляющие книгами :) Гаврюшки и Фомки, держатели книжных магазинов и тайно провозящие в корзинках - кто бы подумал! дамские романы! ну, или детективы, о Шерлоке Холмсе. Очаровашки в законе :)
Два человека сочинили этот детский лепет! Решили заработать на Шерлоке Холмсе. Полный примитив как Холмс и Ватсон общаются с разными слоями населения. Интересно что ещё эти писаки насочиняли....
Мало кому известно, но оказывается, легендарный английский сыщик Шерлок Холмс помогал в расследовании самых запутанных криминальных преступлений не только в Англии, но и в России. Несмотря на то, что изначально он приехал в Нижний Новгород вовсе не по делам, а ради отдыха и желания поближе познакомиться с далекой Россией, о которой англичане имели лишь смутное понятие, сохранить инкогнито ему не удалось. Всюду Холмсу приходилось наблюдать за своей спиной любопытных горожан и слышать свое имя, произносимое шепотом. Правда, он думал, что это внимание ограничится лишь любопытством, однако на деле оказалось иначе…
Исполняет: Александр Бордуков
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Не пропустите серию аудиокниг Артура Конан Дойля "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" - bit.ly/3cqKmIR
Также не пропустите другие аудиокниги П. Орловца :
«Приключения Шерлока Холмса против Ната Пинкертона» - bit.ly/36ktaSj
«Шерлок Холмс в Сибири» - bit.ly/3pLoPjW
Желаем вам приятного прослушивания!
То
Конан Дойль в гробу перевернулся
Необыкновенно, загадочно и таинственно! Авторам - низкий поклон! Чтец великолепен! Слушаю неспеша, с наслаждением, растягиваю удовольствие! Всем спасибо!
С удовольствием прослушала рассказы... Отдельное спасибо чтецу..👋👋👋 Приятно слушать👍
С учетом того, что мною прочитано и просмотрено про Шерлока Холмса все, что есть- эти рассказы для меня подарок. Слушаю, смакуя и растягивая удовольствие. Спасибо❤❤❤
Озвучка шикарна!!!!
«Шерлок Холмс приехал в Нижний Новгород на отдых».
Теперь мы слышали все. Жизнь прожита не зря.
Спасибо за удовольствие от прослушанной аудиокниги
Спасибо за отзыв!
Простые интересные рассказы, в прекрасном чтении.
Спасибо огромное! Прекрасный голос. Слушать можно бесконечно.
Огромнейшее спасибо.очень увлекательно.а исполнение просто выше всяких похвал
Супер!
Чтец бесподобен!
Высший класс!
Хотя Холмс в России это больше чем оригинально.
Да!
а написал иПРИ СТАЛИНЕ или ЛЕНИНЕ - Вывод ХОЛМС ЗАЩИТИТ ВСЕ ЧЕДОВЕЧЕСТВО
интересная книга, спасибо Алексею Бордукову за прочтение!!!
Ну и ну) я сама нижегородка, поэтому чуть не обалдела, что Холмс у меня в городе ). Дослушаю, хотя думаю будет тяжелее, чем не местным. Например, купец первой гильдии закурил. У нас основная масса купцов знатных были старообрядцы. Они точно не курили. Но слушаем дальше.
У нас был бетанкуровский канал по фамилии архитектора. А не бентакуровский
@@МаринаЦЫ Это чтец ошибся, в книге правильное название
С удовольствием послушала😊 понравилось!!! Благодарю 🌹 сердечно! Понятно, что этого не могло быть никогда! Но прикольно!!! А чтение- просто супер 👍👍❤
Благодарю вас за книгу и чтецу лайк. ❤
Спасибо за прекрасное прочтение.
Очень увлекательно, спасибо за возможность послушать интересный детектив в хорошей озвучке !
Прекрасное и интересное чтения! Очень благодарен чтецу!
спасибо прекрасный голос
Слушаю второй раз. Чтецу и автору браво!
.
Спасибо за Ваш труд !!!!😊😊
Спасибо, получила массу удовольствия.
Классно!А что самое главное-так и видишь лицо В.Ливанова и В.Соломина...Да и потрясающее обновление К.Дойла.
Да уж, в роли крючника Ватсона точно никто не узнал бы. Это великолепно😊
Великолепно
Огромное спасибо браво!
😊 Ну как интересно 🧐 вы так хорошо читаете 🤩
Мне понравилось.
Способ повествования очень напоминает А. К-Д.
Послушаем ;)
Дешёвка...
Открыла для себя этих авторов, чему черезвычайно рада
А почему бы и нет? У всех есть литературные персонажи- суперсыщики.У французов комиссар Мегрэ,Арсен Люпен,у американцев Ниро Вульф, а вот англичанам не грех и поделиться.Тут у них и отец Браун,и Пуаро, и мисс Марпл.Почему бы Холмса не одолжить? Прикольно получилось!
Что интересно, то сыщики живут обычно в лидирующих метрополиях
☝😉💥
Осмелюсь заметить , но Пуаро бельгиец.
Холмс, рассуждающий о революции и капитализме... Да, я всё слышала в этой жизни 🤣🤣🤣
Да еще и на русском языке!😃
Не могут, Холмс и Ватсон, быть настолько русскими. Пусть бы русские сыщики расследовали эти преступления и все было бы гармонично, а так - не то. Чтец великолепен, поэтому дослушаю, только из-за него.
Феерично, хотя были и свои ЗНАТОКИ, где Томин - Ватсон, Зиночка - миссис Хадсон.
Как Холмс говорил на русском без акцента?
Это не Холмс говорит по русски. Это чтец говорит по английски.
Тот де вопрос. Как его акцент не выдавал когда он представлялся другими (русскими) личностями
Пока все нравиться, приятно просто послушать хорошее выразительные чтение, а вот голос читающего не могу узнать,хотя кажется знакомым
Александр Бордуков
"Прошу покорно" сказал Шерлок Холмс..... любят таки русские приписывать иностранцам типично русские черты.... нет, иностранцы это инопланетяне, с иным менталитетом, привычками, словообразованием и мыслями...
Это в зависимости от классовой принадлежности индивидуума
☝😏💥
🌞
Ну, пусть Холмс на безупречном русском говорит и очень хорошо разбирается в церковных обычаях ( разговор со старушкой-купчихой), православных! Но как Ватсон понимал русский язык,как ему удалось потом всё это записать на английском, Холмс шёпотом переводил, или я что-то пропустила?
Это вам всё кажется. На самом деле вы слушаете на английском.
Нет,не годится.Подменили старину Холмса.Не смогу дослушать до конца этот " доширак",но мне кажется,что разоблачение двух самозванцев в конце повествования было бы более чем уместно.
«Доширак» - лучшее название для этого произведения, но чтец прекрасен, поэтому слушаю и, думаю, что дослушаю. Не понимаю, зачем было приплетать Холмса с Ватсоном, в эти рассказы? Вполне подошли бы русские фамилии, что сделало бы их, абсолютно нормальными.
Весьма забавный стёб-плагиат в декорациях предреволюционной России, а уж голос замечательного Александра Бордукова способен сделать конфетку из всего!!!
Развесистая клюква, но чтец хороший
таймкоды можете сделать ?
кстати , сам Конан Дойл вскользь упоминал о посещении Холмсом России .
Бездарная писанина. Пример: "о которой англичане имели лишь смутное понятие", не понятие, а представление. Далее: "лёгкий стук в дверь... встав с кушетки и быстро переодевшись Шёрлок Холмс крикнул войдите.." - а почему забыли про "приняв ванну, отобедав, покурив и дочитав газету ... крикнул войдите"? Ну и писатели...
И выпив чашечку кофэ
Я так понимаю это рассказы уже наших соотечественников)))
Да,но написаны до 1917г
А это разве не Владимир Самойлов читает?
4:03:28
Было бы лучше, если б Холмса Путилиным заменили, равно неестественно предполагать, что наши купчики и мужики английский знают как и то, что Холмс по русски разговаривает. Это всё портит, воспринимается как пародия на детектив
Он на России бы прогорел. 😆
Сколько ненависти к России и россиянах у авторов 😡. И это входит в золотую библиотеку??? Только великолепный голос рассказчика и способен был перемолоть это 🤮
Жаль...Банки надо грабить, грабить и ещё раз грабить!!!
Представляю этих переодетых русских мужиков с английским акцентом😮😂
Особенно умилили уголовные элементы, промышляющие книгами :)
Гаврюшки и Фомки, держатели книжных магазинов и тайно провозящие в корзинках - кто бы подумал! дамские романы! ну, или детективы, о Шерлоке Холмсе.
Очаровашки в законе :)
Два человека сочинили этот детский лепет! Решили заработать на Шерлоке Холмсе. Полный примитив как Холмс и Ватсон общаются с разными слоями населения. Интересно что ещё эти писаки насочиняли....
Чтец великолепен, но какую чушь он читает. Охо хо нюшкиии и эта белиберда в золотой коллекции?!
Глупый рассказ, абсолютно бездарный.
Супер!