Огромное спасибо за это видео❤️ Коллекция просто шикарная, действительно золотое собрание✨️Как же приятно смотреть на такую любовь к произведениям Толкина☺️
Потрясающая коллекция! Вот это я понимаю, увлеченного поклонника творчеством Толкиена!) У Вас замечательные и интересные видео) Я рада, что познакомилась с Вашим каналом)
Спасибо)) называется, сама не заметила как все это собрала. Возможно потому, что цель была как раз не "собрать как можно больше", а прочесть все, что выходило интересного.
Здравствуйте, вы настоящая счастливица! Снимаю перед вам шляпу. Только с возрастом я начала понимать, что в жизни по-настоящему ценны именно такие вот увлечения, личные хобби. И спасибо, узнала для себя много нового. Сейчас подбираю наилучшее издание для своих детей.
Сколько же всего интересного есть по Толкину! Я открыла для себя властелин колец только недавно. Сейчас читаю Сильмариллион и жадно ищу все, что связано со Средиземьем. Ваше видео для меня очень информативно и важно! Спасибо!
Вот я сейчас озадачился вопросом приобретения ВК для домашней библиотеки и на будущее для своих пока еще маленьких детей. Наткнулся на Ваш ролик и Ваш интересный опыт, спасибо! Что я хочу сказать, сам я также был очарован в своей юности великим произведением, но я читал трилогию. Три тома. И собственно столкнулся сейчас с тем что все специальные и памятные издания это все сейчас однотомник! Наверное на книжной полке смотрится внушающие, но, Боже, как же это нечитабельно. Ну то есть если Вы читали и Вам нужно/захотелось перечитать какой-то момент это одно, но как читать это ребенку который впервые захочет прочитать это потрясающее произведение?! Просто нереально бесит что нет хорошего кожаного трехтомника в ура твои футляре!
Я точно видела издания в трех томах, но довольно давно и конечно ничего похожего на кожаные кейсы( зарубежные такие издания точно есть, но понятно что они в оригинале и стоят много(
Спасибо что поделились своей любовью к миру Средиземья , сам люблю туда возвращаться перечитывая каждый год увлекательную историю путешествий ... Миша 32 годика )))
Итак, спустя 8 месяцев, я уже, наверное, в третий раз пересматриваю эту коллекцию😅 За это время: просмотренные все 3 режиссёрские версии ВК, куплены: Хоббит и ВК с иллюстрациями Алана Ли (в оригинале естественно), Хоббит всё ещё в процессе чтения, к моему стыду, с момента покупки садилась читать раз 8, наверное. Из интересных изданий, которые ещё есть: 1. Unfinished tales (написано, что под редакцией Кристофера Толкина) 2. Tales from the perilous realm 3. Nature of middle-earth (под редакцией Carl. F. Hostetter, вышла в том году) Слышала, что там собрали всю информацию о том, как это создавалось, наверняка основывались на томах с историей Средиземья, но чисто с писательской стороны, было бы интересно на это глянуть😅 4. Fall of Numenor: and Other Tales from the Second Age of Middle-earth (под редакцией Braian Sibly, с иллюстрациями Алана Ли. Можно уже чисто за это покупать, я считаю. Выйдет 22 ноября этого года) Актуально после сериала, там собирали информацию из Сильмариллиона, Неоконченных сказаний и Истории Средиземья, просто всё в одном месте. Хотелось бы узнать ваше мнение по 3-4 пункту. У самой в коллекции (из того, что не было в видео) есть: 1. Wayne G. Hammond, Christina Scull, J.R.R. Tolkien (Illustrator) - The Art of The Lord of the Rings (HarperCollins UK 2016) 2. Alan Lee - The Hobbit Sketchbook (HarperCollins UK 2019) По ВК скетчбук тоже имеется 3. Pictures by J.R.R. Tolkien (HarperCollins UK 2021) Тут собраны вообще все иллюстрации Толкина и к Хоббиту, и к ВК, и ещё к 1 книге, которую на логобук не достать. По этой причине не стала брать ещё отдельно артбук по Хоббиту 4. J. Howe - A Middle-earth Traveller: Sketches from Bag End to Mordor (HarperCollins UK 2018)
Первый раз на вашем канале и сразу же обрадовалась, что встретила такого же помешанного (в хорошем, конечно же, смысле) человека на творчестве Толкина😅 Помню, начала знакомиться с его вселенной лет так в 9-10 с Властелина Колец в переводе Григорьевой, как я уже потом увидела, и в достаточно старом издании, вроде бы Северо-Запад, аж 1992 года! Потом пошли и фильмы, и Хоббит с Сильмариллионом, и множество всяких форумов с теориями и догадками на тему некоторых деталей в Средиземье. В целях сейчас уже стоит коллекционирование книг Толкина (ну, 5 уже есть, считай, что полдела сделано :) ). По вам видно, что вы рассказываете о книгах с большим удовольствием, с огоньком в глазах, и это подкупает все-таки) Успехов и процветания каналу!)
Как вы мать вашу (извините за мой французский) успели так много всего прочитать, все наследие величайшего Толкина, ды ещё в оригинале? У меня есть огромное желание начать изучать, читать, поглощать всего Толкина и особенно в оригинале, но не хватает храбрости. Я прочёл Хоббита и Властелин Колец дважды, единожды Сильмариллион и детей Хурина, но найти в себе смелость и выделить время для просто впитывания Толкиновского наследия, кропотливого и безотлогательного изучения я не могу. Все это связано ввиду моей рассеянности внимания. Дурацкое состояние, когда в связи с обилием книг глаза размилиониваются и не знаешь за что хвататься, хочется все и сразу. Моя Ахиллесова пята, я не могу сосредоточится на чем том одном и ненавижу себя за это. Чем больше узнаешь о книжном мире, тем сложнее сделать акцент на чем - то конкретном, ужас. Ловлю себя на мысли, что лучше бы вообще не знал об этой необъятной книговселенной, жаль что у меня одна жизнь и на четверть она уже прожита, потому что прочитать за одну я все не смогу. Поделитесть как вы концентрируетесь на чем - то одном и как вас может не отвлекать столь обширный выбор что почитать?
Александр))) сейчас уже не так хорошо концентрируюсь, увы. Я купила эти 12 книг году этак в 2010, наверное. Трава была зеленее, денег было меньше и самое главное - не было соцсетей и ютуба. И я совершенно точно концентрировалась лучше, хотя английский был хуже. Сейчас помогает только таймер... поставила на час и вообще не касаюсь телефона, только читаю (или что-то другое делаю). Помогает.
Я примерно догадываюсь про какое издание в двух книгах вы говорите. У меня дома лежит, это кистямур концерна Олимп. Они выпустили две книги и в первой приложения и хранители, а во второй две твердыни и возвращение короля.
Очень классное видео))) У меня тоже цель собрать коллекцию Толкина в оригинале. Не увидела у вас ещё "Tales from the Perilous Realm", "The Father Christmas Letters"
Спасибо)) У меня малые произведения Толкина есть в переводе, цели обязательно в оригинале их прочесть не было. Сказать честно, я к ним после одного прочтения уже не возвращалась... пока что.
Канал на Ютубе ; Books Around Me , название видео ; " ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 📚🌿 В КАКОМ ПЕРЕВОДЕ ЧИТАТЬ, С ЧЕГО НАЧАТЬ, КРАТКИЙ ГИД ", 5 : 05 минута видео . 🤔🤔🤔
13:09 Это не эльфийский знак, а переплетение букв J, R, R и T. 15:45 Самые знаменитые художники-толкинисты - Алан Ли и Джон Хау, именно они работали над фильмом. Нэйсмит (не Насмит) тоже крутой, конечно. 23:38 Кристофер не был сэром. Алан Ли тоже не сэр. 39:15 Черная серия "Истории Средиземья" переиздавалась раз тридцать. Посмотрите на страницу с выходными данными - там номер указан. У меня издания 2015-го. Коллекция неплохая, но из настоящего эксклюзива - только нотный альбом, и то он вряд ли интересен кому-то, кроме музыкантов. Я его слушал, на любителя музыка, скажем честно. С оценками творчества Толкина согласен :)
Я читала Хоббита и ВК лет в 10-11, случайно у тёти увидела книгу. Я не помню какие были там фамилии, не до того было))) Потом уже я купила себе на барахолке издание Северо-запада в 4 книжках, в мягкой обложке. Из которого моя сестра "пролюбила" книжку с Хоббитом🙈 На английском я читала Хоббит когда занималась с преподавателем- я читала кусок и мы обсуждали на занятии, это было часть домашнего задания. Полностью так я его и не дочитала))) Очень надеюсь таки почитать Сильмарилион
Добрый день. Нет, Сильмариллион - это законченный набор сказаний, как его собрал Кристофер. Неоконченные предания - это по сути черновики, они не проходили обработку Кристофером. То есть там будут истории из Сильма (но в непричесанном виде), и также истории, который в Сильм не вошли.
История Средиземья все же переиздавалась. Причём тот комплект, что у вас, не первый. Это выпуск 2002 года. Первый выпуск выходил поочередно, по мере работы Кристофера Толкина в 90-х. Отличается тем что на обложках целиком иллюстрации. И нет чёрных прямоугольников. Также есть комплект в твёрдых обложках, и есть выпуск в 3 здоровенных томах. И ещё, ко всему прочему, есть 13-том, это индекс. Там только указатель по всем 12 томам. И ещё забыл, может слышали, может нет, но в 21 году выйдет ещё один том)
Я Хоббита и Властелина колец читала в третьем классе, мне было 9 лет. Зашло на ура. С тех пор не перечитывала (30 лет😀), фильм не смотрела принципиально. Помню что книги тогда прочитала запоем, но вот фанаткой не стала
@@taecelle я точно помню, что Хоббит был первым и он мне понравился, а вот как я потом нарыла в библиотеке ВК, я не помню. Почему-то мне кажется что это было случайно. А вот фанаткой и Тарзана, и Конана я была😀😀😀
@@LentyVale а у меня их не было в детстве совсем. Так что мультики я конечно смотрела, но этим знакомство и ограничилось... потом уже у Берроуза читала другие книги)
@@taecelle Тарзан был примерно тогда же, и я готова была на все, чтобы родители мне купили очередную книжку😀 А Конан был уже позже, году в 95, его я читала не всего, но штук 15 книг было. Конан изначально был прочитан раза по три, и потом не перечитывала. В 2016, когда выходил фильм, пыталась перечитать Тарзана - не зашло. А кроме Тарзана у Берроуза ничего не читала
Прекрасный рассказ о толкиновской книжной коллекции. Спасибо! Сам хотел бы записать такой обзор, но, боюсь, сорока пяти минут мне не хватит. Посудите сами: ivmk.net/lithos-t00.htm По обложкам обзор конкретной книги. Все картинки по внутренним ссылкам кликабельны. И это еще не вся коллекция выставлена. Вот как мне сделать видео по такому объему?
Огромное спасибо за это видео❤️ Коллекция просто шикарная, действительно золотое собрание✨️Как же приятно смотреть на такую любовь к произведениям Толкина☺️
Я рада, что понравилось)
Потрясающая коллекция! Вот это я понимаю, увлеченного поклонника творчеством Толкиена!)
У Вас замечательные и интересные видео) Я рада, что познакомилась с Вашим каналом)
Спасибо)) называется, сама не заметила как все это собрала. Возможно потому, что цель была как раз не "собрать как можно больше", а прочесть все, что выходило интересного.
Здравствуйте, вы настоящая счастливица! Снимаю перед вам шляпу. Только с возрастом я начала понимать, что в жизни по-настоящему ценны именно такие вот увлечения, личные хобби. И спасибо, узнала для себя много нового. Сейчас подбираю наилучшее издание для своих детей.
Рад знать, что кому-то тоже больше нравится перевод Грушецкого)
👍
Если я отважусь начать знакомство - это видео мне очень понадобится. :)
Я в тебя верю))
Сколько же всего интересного есть по Толкину! Я открыла для себя властелин колец только недавно. Сейчас читаю Сильмариллион и жадно ищу все, что связано со Средиземьем. Ваше видео для меня очень информативно и важно! Спасибо!
Вот я сейчас озадачился вопросом приобретения ВК для домашней библиотеки и на будущее для своих пока еще маленьких детей. Наткнулся на Ваш ролик и Ваш интересный опыт, спасибо! Что я хочу сказать, сам я также был очарован в своей юности великим произведением, но я читал трилогию. Три тома. И собственно столкнулся сейчас с тем что все специальные и памятные издания это все сейчас однотомник! Наверное на книжной полке смотрится внушающие, но, Боже, как же это нечитабельно. Ну то есть если Вы читали и Вам нужно/захотелось перечитать какой-то момент это одно, но как читать это ребенку который впервые захочет прочитать это потрясающее произведение?! Просто нереально бесит что нет хорошего кожаного трехтомника в ура твои футляре!
Я точно видела издания в трех томах, но довольно давно и конечно ничего похожего на кожаные кейсы( зарубежные такие издания точно есть, но понятно что они в оригинале и стоят много(
Спасибо что поделились своей любовью к миру Средиземья , сам люблю туда возвращаться перечитывая каждый год увлекательную историю путешествий ...
Миша 32 годика )))
Супер! Я влюбился)
Спасибо за видео!
😊
Спасибо за это видео! Это один из моих любимых писателей! У меня тоже издание азбуки классики в одном томе. Очень им дорожу.
🔥🔥🔥
Огромное спасибо за это видео❤️ Увидела столько потрясающих изданий😍
🤗
Очень интересная коллекция!))) Спасибо )
Вот это коллекция, моё почтение! Тоже прочла "ВК" впервые в 15 лет. В ближайшее время планирую перечитать :)
Я тоже собираюсь, может на новогодние) будет даже особый повод, в декабре его покажу)
@@taecelle Отлично, ждём :)
Замечательное видео! Спасибо большое🌺
Спасибо!!
👍отличное видео ! Спасибо ☺️
Можно больше узнать о энциклопедии? Что за издание ? Чей перевод ? Мне бы пригодилось тоже )
Спасибо ☺️
Вы второй книжный блогер, который так заразительно говорит о чтении книг на языке оригинала. ) Я вот начинаю пропитываться этой идеей. ))
Ну я конкретно подсела, да) видимо, передаю это через экран)))
Very nice Tolkien collection you have. Like LOR books and movies
Thank you!😊
Отличное видео! Вдохновляет!
Планирую в русском переводе собирать от АСТ с иллюстрациями Алана Ли. 😘
Спасибо🤞
Итак, спустя 8 месяцев, я уже, наверное, в третий раз пересматриваю эту коллекцию😅
За это время: просмотренные все 3 режиссёрские версии ВК, куплены: Хоббит и ВК с иллюстрациями Алана Ли (в оригинале естественно), Хоббит всё ещё в процессе чтения, к моему стыду, с момента покупки садилась читать раз 8, наверное.
Из интересных изданий, которые ещё есть:
1. Unfinished tales (написано, что под редакцией Кристофера Толкина)
2. Tales from the perilous realm
3. Nature of middle-earth (под редакцией Carl. F. Hostetter, вышла в том году)
Слышала, что там собрали всю информацию о том, как это создавалось, наверняка основывались на томах с историей Средиземья, но чисто с писательской стороны, было бы интересно на это глянуть😅
4. Fall of Numenor: and Other Tales from the Second Age of Middle-earth (под редакцией Braian Sibly, с иллюстрациями Алана Ли. Можно уже чисто за это покупать, я считаю. Выйдет 22 ноября этого года)
Актуально после сериала, там собирали информацию из Сильмариллиона, Неоконченных сказаний и Истории Средиземья, просто всё в одном месте.
Хотелось бы узнать ваше мнение по 3-4 пункту.
У самой в коллекции (из того, что не было в видео) есть:
1. Wayne G. Hammond, Christina Scull, J.R.R. Tolkien (Illustrator) - The Art of The Lord of the Rings (HarperCollins UK 2016)
2. Alan Lee - The Hobbit Sketchbook (HarperCollins UK 2019) По ВК скетчбук тоже имеется
3. Pictures by J.R.R. Tolkien (HarperCollins UK 2021) Тут собраны вообще все иллюстрации Толкина и к Хоббиту, и к ВК, и ещё к 1 книге, которую на логобук не достать. По этой причине не стала брать ещё отдельно артбук по Хоббиту
4. J. Howe - A Middle-earth Traveller: Sketches from Bag End to Mordor (HarperCollins UK 2018)
3 пункт давно куплен, ждет) 4ый планирую, пока не заказывала. Скорее всего закажу)
Толкин forever!
Не читала, было в планах, но вы вдохновили почитать всё, кроме самого ВК 😅
Первый раз на вашем канале и сразу же обрадовалась, что встретила такого же помешанного (в хорошем, конечно же, смысле) человека на творчестве Толкина😅 Помню, начала знакомиться с его вселенной лет так в 9-10 с Властелина Колец в переводе Григорьевой, как я уже потом увидела, и в достаточно старом издании, вроде бы Северо-Запад, аж 1992 года! Потом пошли и фильмы, и Хоббит с Сильмариллионом, и множество всяких форумов с теориями и догадками на тему некоторых деталей в Средиземье. В целях сейчас уже стоит коллекционирование книг Толкина (ну, 5 уже есть, считай, что полдела сделано :) ).
По вам видно, что вы рассказываете о книгах с большим удовольствием, с огоньком в глазах, и это подкупает все-таки) Успехов и процветания каналу!)
Спасибо)) да, лёгкая "помешанность" конечно есть))
Спасибо что предупредили о скорощениях а тоя тут чуть не дал другу именно в этом однотомнике от азбуки 2004 года
Там прямо серьёзно порезано. Надеюсь, такого издания больше не будет))
@@taecelle согласен
Как вы мать вашу (извините за мой французский) успели так много всего прочитать, все наследие величайшего Толкина, ды ещё в оригинале? У меня есть огромное желание начать изучать, читать, поглощать всего Толкина и особенно в оригинале, но не хватает храбрости. Я прочёл Хоббита и Властелин Колец дважды, единожды Сильмариллион и детей Хурина, но найти в себе смелость и выделить время для просто впитывания Толкиновского наследия, кропотливого и безотлогательного изучения я не могу. Все это связано ввиду моей рассеянности внимания. Дурацкое состояние, когда в связи с обилием книг глаза размилиониваются и не знаешь за что хвататься, хочется все и сразу. Моя Ахиллесова пята, я не могу сосредоточится на чем том одном и ненавижу себя за это. Чем больше узнаешь о книжном мире, тем сложнее сделать акцент на чем - то конкретном, ужас. Ловлю себя на мысли, что лучше бы вообще не знал об этой необъятной книговселенной, жаль что у меня одна жизнь и на четверть она уже прожита, потому что прочитать за одну я все не смогу. Поделитесть как вы концентрируетесь на чем - то одном и как вас может не отвлекать столь обширный выбор что почитать?
Александр))) сейчас уже не так хорошо концентрируюсь, увы. Я купила эти 12 книг году этак в 2010, наверное. Трава была зеленее, денег было меньше и самое главное - не было соцсетей и ютуба. И я совершенно точно концентрировалась лучше, хотя английский был хуже. Сейчас помогает только таймер... поставила на час и вообще не касаюсь телефона, только читаю (или что-то другое делаю). Помогает.
Я примерно догадываюсь про какое издание в двух книгах вы говорите. У меня дома лежит, это кистямур концерна Олимп. Они выпустили две книги и в первой приложения и хранители, а во второй две твердыни и возвращение короля.
Я никогда не читала Кистямура, только выдержки. Так что это было другое какое-то издание.
Очень классное видео))) У меня тоже цель собрать коллекцию Толкина в оригинале. Не увидела у вас ещё "Tales from the Perilous Realm", "The Father Christmas Letters"
Спасибо)) У меня малые произведения Толкина есть в переводе, цели обязательно в оригинале их прочесть не было. Сказать честно, я к ним после одного прочтения уже не возвращалась... пока что.
Ух, мощь!
Да, есть такое))
Канал на Ютубе ; Books Around Me , название видео ; " ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 📚🌿 В КАКОМ ПЕРЕВОДЕ ЧИТАТЬ, С ЧЕГО НАЧАТЬ, КРАТКИЙ ГИД ", 5 : 05 минута видео . 🤔🤔🤔
Я не могу сказать, что часто совпадаю с Юлей во мнении относительно книг вообще) любых) так что не удивительно)
Грузберг точный, есть еще переводы, это Каменкович и Каррик, ГриГру, КистяМур, ознакомьтесь и выберите свой.
Грузберг точный, есть еще переводы, это Каменкович и Каррик, ГриГру, КистяМур, ознакомьтесь и выберите свой.
Видео как всегда хорошее, но что опять со звуком? С предыдущего ролика заметил, что звук подхрипывает, а сейчас добавился и фоновый шум
13:09 Это не эльфийский знак, а переплетение букв J, R, R и T.
15:45 Самые знаменитые художники-толкинисты - Алан Ли и Джон Хау, именно они работали над фильмом. Нэйсмит (не Насмит) тоже крутой, конечно.
23:38 Кристофер не был сэром. Алан Ли тоже не сэр.
39:15 Черная серия "Истории Средиземья" переиздавалась раз тридцать. Посмотрите на страницу с выходными данными - там номер указан. У меня издания 2015-го.
Коллекция неплохая, но из настоящего эксклюзива - только нотный альбом, и то он вряд ли интересен кому-то, кроме музыкантов. Я его слушал, на любителя музыка, скажем честно. С оценками творчества Толкина согласен :)
Я читала Хоббита и ВК лет в 10-11, случайно у тёти увидела книгу. Я не помню какие были там фамилии, не до того было)))
Потом уже я купила себе на барахолке издание Северо-запада в 4 книжках, в мягкой обложке. Из которого моя сестра "пролюбила" книжку с Хоббитом🙈
На английском я читала Хоббит когда занималась с преподавателем- я читала кусок и мы обсуждали на занятии, это было часть домашнего задания. Полностью так я его и не дочитала)))
Очень надеюсь таки почитать Сильмарилион
На русском у меня шёл довольно бодро. Если с самого начала знать, что это по сути собрание легенд.
Светлана, подскажите пожалуйста, неконченные предания нуменора и средиземья часть сильмарилиона или нет? Спасибо
Добрый день. Нет, Сильмариллион - это законченный набор сказаний, как его собрал Кристофер. Неоконченные предания - это по сути черновики, они не проходили обработку Кристофером. То есть там будут истории из Сильма (но в непричесанном виде), и также истории, который в Сильм не вошли.
Забавный атавизм, присущий и мне: пишу Толкин, произношу Толкиен)
История Средиземья все же переиздавалась. Причём тот комплект, что у вас, не первый. Это выпуск 2002 года. Первый выпуск выходил поочередно, по мере работы Кристофера Толкина в 90-х. Отличается тем что на обложках целиком иллюстрации. И нет чёрных прямоугольников. Также есть комплект в твёрдых обложках, и есть выпуск в 3 здоровенных томах. И ещё, ко всему прочему, есть 13-том, это индекс. Там только указатель по всем 12 томам. И ещё забыл, может слышали, может нет, но в 21 году выйдет ещё один том)
В издательстве Северо-запад, серия"Fantasy" В 1992 -1993 Сильмариллион был выпущен в переводе Григорьевой-Гркщецкого
Северо-запад вообще мировое было издательство.
@@taecelle да оно и сейчас существует. только конечно книги не такие уже
Забавно , в аналогичном видео автор говорит , что перевод Муравьёва , Кистяковского ближе к оригиналу , а Григорьевой , Грушецкого более детский . 🤔🤔🤔
Какой автор говорит?
Я Хоббита и Властелина колец читала в третьем классе, мне было 9 лет. Зашло на ура. С тех пор не перечитывала (30 лет😀), фильм не смотрела принципиально. Помню что книги тогда прочитала запоем, но вот фанаткой не стала
Фильм хорош) про Хоббита можно еще дискутировать, а ВК однозначно шедеврален.
@@taecelle я точно помню, что Хоббит был первым и он мне понравился, а вот как я потом нарыла в библиотеке ВК, я не помню. Почему-то мне кажется что это было случайно. А вот фанаткой и Тарзана, и Конана я была😀😀😀
@@LentyVale а у меня их не было в детстве совсем. Так что мультики я конечно смотрела, но этим знакомство и ограничилось... потом уже у Берроуза читала другие книги)
@@taecelle Тарзан был примерно тогда же, и я готова была на все, чтобы родители мне купили очередную книжку😀 А Конан был уже позже, году в 95, его я читала не всего, но штук 15 книг было. Конан изначально был прочитан раза по три, и потом не перечитывала. В 2016, когда выходил фильм, пыталась перечитать Тарзана - не зашло. А кроме Тарзана у Берроуза ничего не читала
Пойду дочитаю Возвращение короля 😏 а то стало стыдно, что 2 года как не могу закончить цикл
Айайай! Давно пора))))
Почему на западе сплошная мягкая обложка?
Это удобно. Меньше места, легче с собой брать.
Прекрасный рассказ о толкиновской книжной коллекции. Спасибо! Сам хотел бы записать такой обзор, но, боюсь, сорока пяти минут мне не хватит. Посудите сами: ivmk.net/lithos-t00.htm По обложкам обзор конкретной книги. Все картинки по внутренним ссылкам кликабельны. И это еще не вся коллекция выставлена. Вот как мне сделать видео по такому объему?
И настала пора для сомнений и смут,
Оклемались, окрепли позорные волки.
Вот тогда накропал беспринципный талмуд
Сильмарил-сионист по фамилии Толкин.
???
Как по мне перевод Кистековского и муровьева ближе к оригиналу как по мне
К сожалению, не слишком. Начиная прямо с начального стихотворения про кольца, который они перевели весьма вольно(
@@taecelle ну для меня лично он самый хороший и полный
Осторожно, спойлеры!
К Властелину колец? Вы серьёзно?!
@@taecelle да