Schier dreißig Jahre bist du alt (Mantellied) - Soldatenlied/Soldier Song + English Translation

Geschrieben im Jahr 1827 von Carl von Holtei unter dem Titel "Der alte Reiter und sein Mantel" für das Melodram "Leonore". Die Melodie stammt von dem Lied "Es war'n einmal drei Reiter", einer Volksweise aus dem 18. Jahrhundert.
---
Written in 1827 by Carl von Holtei with the title "The Old Rider and His Coat" for the melodrama "Leonore". The melody is from the song "There were once three riders", an 18th century folk tune.
Interpret/Artist: Erk'scher Männergesangverein
Album: Märsche aus der Kaiserzeit
Text:
Schier dreißig Jahre bist du alt,
hast manchen Sturm erlebt;
hast mich wie ein Bruder beschützet,
und wenn die Kanonen geblitzet,
wir beide hab'n niemals gebebt.
Und mögen sie mich verspotten,
du bleibst mir teuer doch;
denn wo die Fetzen 'runter hangen,
sind die Kugeln hindurchgegangen;
jede Kugel die macht' ein Loch.
Und wenn die letzte Kugel kommt
ins deutsche Herz hinein;
lieber Mantel, laß dich mit mir begraben,
weiter will ich von dir nichts haben,
in dich hüllen sie mich ein!
Da liegen wir zwei beide
bis zum Appell im Grab!
|: Der Appell der macht alles lebendig,
da ist es denn auch ganz notwendig,
daß ich meinen Mantel hab'! :|
---
English Translation:
You are almost thirty years old
you have seen many a storm;
you protected me like a brother,
and if the cannons thundered,
we both have never trembled.
And may they mock me
you remain dear to me;
because where the scraps hang down,
the bullets went through;
every bullet has made a hole.
And when the last bullet comes
straight into the German heart;
dear coat, let yourself be buried with me,
I don't want anything else from you
they wrap me up in you!
There we lie, the both of us
until roll call in the grave!
|: The roll call makes everything come alive,
so it is very necessary
that I have my coat! :|
Disclaimer:
Dieses Video hat keine politische Aussage und nichts mit Nationalismus oder Rechtsextremismus zu tun! Ich distanziere mich offen von jeglicher Form von politischem oder religiösem Extremismus!
This video has no political statement and nothing to do with nationalism or right-wing extremism! I openly distance myself from any form of political or religious extremism!
Dieses Video dient nur zum Zweck der historischen Bildung und zur Unterhaltung/This video is for historical education and entertainment purposes only.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine TH-cam-Kanäle/My TH-cam channels:
Dicker Hund
/ dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
odysee.com/@Di...
BitChute:
www.bitchute.c...
I do not claim any rights of the music and images in the video

[@DickerHund]

hier geht es zur Umfrage zur nächsten Sendung am 2. Juli 2023 / Click here for the poll for the next broadcast on July 2nd 2023
www.youtube.com/@DickerHund/community

[@mariamirabella8747]

🌸❤🌸❤🌸❤Herzlichen Dank 🐕 Dicker Hund für ein dieses GROßARTIGER Bilder und Video!⚘👑⚫⚪🔴👑💪❣💪 Super HERRLICHSTEN SCHÖNES Soldatenlied! 🎉💐🌹✨🌹💐💖Ich wünsche dir den Tolle Wochenende!🌹☕🍨🍺🍻🍺🎵🌟🎶☀️🍀🤗

[@DickerHund]

Danke für das Lob!

[@durinderunsterbliche6472]

Ich habe mir letzten Winter einen M08 Feldmantel gekauft und hoffe ich kann in dreißig Jahren auch so gut von ihm reden, wie in diesem Lied.

[@t.k.3349]

Wenn Du gut zu ihm bist, ihn hegst und pflegst und auf ihn aufpasst - *ganz sicher* , Kamerad 👍🏻😉 !!!!
Ich gratuliere Dir zu diesem Prachtstück !!!!

[@durinderunsterbliche6472]

​@@t.k.3349Danke! Ich werde ihn pflegen so gut ich kann. Ich sollte nur vielleicht erwähnen, dass er eine Repro vin Nestof ist. Trotzdem liegt er mir mittlerweile sehr am Herz.

[@DickerHund]

👍

[@karstenernst9897]

Auch dieses Muskivideo ist sehr sehr schön an zu sehen und auch noch anzuhören 🎼👍😊🎤😀🎷🎶🇩🇪🪕📀👌📻👏🎺🥁🎹🎧👆🎸🎻📯🙏

[@DickerHund]

Vielen Dank,
... und nicht vergessen: Dicker Hund Sondersendung - Landsknechte Spezial - Sonntag, 9. Juli 2023, 19.00 Uhr
th-cam.com/video/vrdpY0nOx9c/w-d-xo.html

[@ralphgrund4351]

Danke DHUND. Bei dem Lied bekommt man ja Gänsehaut.

[@DickerHund]

👍

[@oneksdnerha7435]

Schönes Lied

[@motorenfranz]

Was haben diese Menschen mit gemacht u. ausgehalten Respekt 👍

[@DickerHund]

vielen Dank 👍

[@turjgeymir770]

I love fkn you bro. Can you share some sad and love musics please??

[@DickerHund]

Hello Turjcruser, if I find some sad and love music I will do that 😁
... and don't forget:
Dicker Hund Sondersendung - Mountain Trooper Special - Sunday, July 2, 2023 at 7:00 p.m
th-cam.com/video/-CgPu8620F4/w-d-xo.html