【和訳】「君はもう特別じゃない」 To. X (TAEYEON) - Covered by IVE GAEUL&LIZ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 45

  • @Thiskaintthek
    @Thiskaintthek 8 หลายเดือนก่อน +362

    00:49ここでのXはexの略でexはex-boyfriend(元カレ)のスラングですから“電源を切れば君は過去になる”くらいが自然ですかね…?

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +84

      うわー、スラングであることを見抜けませんでした😭君はもう知らない人だ、というニュアンスを込めましたが、より適切な表現がありましたね😢教えてくださってありがとうございます🫶🏻

    • @Thiskaintthek
      @Thiskaintthek 8 หลายเดือนก่อน +11

      @@cnagu_a.m. お役に立てて嬉しいです🫶

    • @zs.ffggdd
      @zs.ffggdd 6 หลายเดือนก่อน +4

      クリープハイプのexダーリンもそういう意味だったのか...

  • @mmohi9
    @mmohi9 8 หลายเดือนก่อน +113

    本家の「私が私では無くなってしまった」に対して「今になって私は私を見つけたの」ってリリックを書いたの好きだな
    この曲をテヨン大好きなリズと感性豊かなガウルの2人でカバーしてくれて嬉しい

  • @てりん-h5i
    @てりん-h5i 7 หลายเดือนก่อน +79

    肌寒いくらいの冷たい夜風にあたりながら聴くのが最高に気持ちいい、

  • @ゆあ-l3m3l
    @ゆあ-l3m3l 8 หลายเดือนก่อน +98

    リズの高音の伸びがほんとに耳が幸せになる。ガウルの儚い感じも曲とマッチしてて最高

  • @yune_you
    @yune_you 7 หลายเดือนก่อน +78

    本家も大好きだけど、リズガウルの歌声良すぎてずっっと聞いてられるまじすき

  • @もろへいや-x3k
    @もろへいや-x3k 8 หลายเดือนก่อน +96

    ガウルちゃんは特に歌詞への理解力がとても優れているように感じます!本を沢山読むことが影響してるのかな
    感情がすごく出ている

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +16

      ガウルちゃんがto.xの続きを書いてくれたみたいですね🍁

  • @とんかつ-b8h
    @とんかつ-b8h 8 หลายเดือนก่อน +52

    秋ちゃんの歌声聞けて幸せすぎる

  • @user-ch3ym7tx1z
    @user-ch3ym7tx1z 7 หลายเดือนก่อน +34

    この動画に最初に出会えて幸せでした

  • @luvfall_
    @luvfall_ 8 หลายเดือนก่อน +74

    意味知らなかったけどめっちゃ感情移入しちゃう

  • @TdedvhyfgydcfGSM
    @TdedvhyfgydcfGSM 8 หลายเดือนก่อน +42

    この和訳好きすぎてもう100回は余裕で聞いてます!

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +2

      嬉しいです😭ありがとうございます🫶🏻

  • @あいうえお-c2t
    @あいうえお-c2t 7 หลายเดือนก่อน +46

    1時間耐久を出して欲しいぐらいめっちゃくちゃいい和訳ですね💕︎

    • @いぬ-n1v
      @いぬ-n1v 6 หลายเดือนก่อน +10

      知ってたらごめんなさい💦
      画面右上の設定マーク→その他の設定→ループ再生で動画の無限ループが可能ですよ♡

  • @naminami359
    @naminami359 8 หลายเดือนก่อน +22

    声が綺麗ー!!!

  • @miamia-ku3um
    @miamia-ku3um 8 หลายเดือนก่อน +48

    和訳がすごい素敵です...!

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +2

      ありがとうございます😭😭😭

  • @杉本隼人-h4n
    @杉本隼人-h4n 8 หลายเดือนก่อน +35

    ガウルとリズが歌ってる曲最高!

  • @user-sq2eb7rp9w
    @user-sq2eb7rp9w 4 หลายเดือนก่อน +70

    これ絶対お相手はモラハラ気質あります。
    こういう人は自分を変える気は全くないから早く電源を切ってXにすべき!
    頭ではそうわかっていても、まだ好きな彼をXにするのは勇気がいりますよね笑

  • @chicco7457
    @chicco7457 8 หลายเดือนก่อน +20

    この方の和訳が1番好きです😢❤

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +3

      ありがとうございます🫶🏻🫶🏻🫶🏻

  • @my_cutie_wow
    @my_cutie_wow 8 หลายเดือนก่อน +21

    この二人の歌唱での訳を見たかったんです!ありがとうございます!
    和訳もすごくきれいですね💭💘

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +3

      ありがとうございます🥹🥹🥹

  • @kookie1199
    @kookie1199 8 หลายเดือนก่อน +265

    ガウルの歌詞が気になっていたので助かります🥹

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +16

      嬉しいです!ありがとうございます🩵🩵🩵

  • @MT-vz3qo
    @MT-vz3qo 8 หลายเดือนก่อน +15

    ううう、好きすぎる、、!

  • @DaNa-th4ud
    @DaNa-th4ud 8 หลายเดือนก่อน +37

    리즈 목소리가 진짜 좋구낭

  • @匡-e6r
    @匡-e6r 6 หลายเดือนก่อน +46

    恋愛って、物凄く自分と向き合うよね。
    この歌詞、今の自分の状況にすごく合ってた。
    初めて聞いたけど、この和訳素敵です。
    聞けて良かった、ありがとうございます(*^-^*)

  • @고수호-k3i
    @고수호-k3i 8 หลายเดือนก่อน +26

    가을❤❤

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +10

      랩뿐만 아니라 노래도 잘하는 김가을❤❤

  • @名もなき者-h7l
    @名もなき者-h7l 7 หลายเดือนก่อน +20

    ガウルのサビのときの高音ってリズだと思いますか?

    • @あいうえお-c2t
      @あいうえお-c2t 7 หลายเดือนก่อน +6

      リズだと思います!

    • @lovepark.7
      @lovepark.7 2 หลายเดือนก่อน +1

      ガウルです!

  • @夢虹-e2k
    @夢虹-e2k 5 หลายเดือนก่อน +44

    レイちゃんを感じるww

  • @96xx__i
    @96xx__i 8 หลายเดือนก่อน +38

    これって本人?の歌詞とガウルとリズが歌っている歌詞は違うんですか?

    • @BubblesMushrooms-c4m
      @BubblesMushrooms-c4m 8 หลายเดือนก่อน +39

      ガウルのラップ部分は全然違うね。

  • @shigeo-ikeuchi
    @shigeo-ikeuchi 8 หลายเดือนก่อน +22

    ガウルのラップの部分って具体的にどこなんですかね??教えて欲しいです‼️

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +15

      0:59 〜 1:29 です❣️

    • @shigeo-ikeuchi
      @shigeo-ikeuchi 8 หลายเดือนก่อน +7

      @@cnagu_a.m.ありがとうございます。昨日からずっとこれしか聞いてません最高です

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  8 หลายเดือนก่อน +4

      わ〜嬉しいです🥹ありがとうございます🥰

  • @ンプー-w6g
    @ンプー-w6g 7 หลายเดือนก่อน +14

    モダン・トーキングのシェリーシェリーレディを和訳してほしいです!

    • @cnagu_a.m.
      @cnagu_a.m.  7 หลายเดือนก่อน +3

      th-cam.com/video/ihqGV4qZHCc/w-d-xo.htmlsi=20tFt_Ib-jySi3vk
      気に入っていただけますように💫