Walk around frozen puddles. The muffler robs the voice. We left the city with two trunks filled with longing and dreams. The gentle days swaying in the window of the last train. I say to you who sleep next to me. "If I can be stronger than I am now, I will return to this place again." I hold your little hand. You can hear a laughing voice somewhere about an unnamed traveler. On the road I've chosen, I'll be lonely and shoulder-shouldered. For some reason, we are always worried when we meet. Even on the days when I couldn't dream and cried, I'm on your side. You don't have to be able to sing well. Not everyone is alone, noticing in the voice that arrived. The city I grew up in and my voice are different. But I was always looking at the same month. A landscape without you, a life without you, is like a black-and-white movie. That's why I sing the world with you. Sing to us who have met. "What kind of future do you envision?" Thank you for meeting me. I'm glad to see you.
Walk around frozen puddles. The muffler robs the voice. We left the city with two trunks filled with longing and dreams. The gentle days swaying in the window of the last train. I say to you who sleep next to me. "If I can be stronger than I am now, I will return to this place again." I hold your little hand. You can hear a laughing voice somewhere about an unnamed traveler. On the road I've chosen, I'll be lonely and shoulder-shouldered. For some reason, we are always worried when we meet. Even on the days when I couldn't dream and cried, I'm on your side. You don't have to be able to sing well. Not everyone is alone, noticing in the voice that arrived. The city I grew up in and my voice are different. But I was always looking at the same month. A landscape without you, a life without you, is like a black-and-white movie. That's why I sing the world with you. Sing to us who have met. "What kind of future do you envision?" Thank you for meeting me. I'm glad to see you.
Is anybody here fluent in English and could translate the song? I really like this and it'd be nice to finally know what the lyrics mean. Thank you in advance! :D
A muffler walking away avoiding a frozen puddle takes away his voice Two long trunk stuffed my dreams and I dragged and we took the city Got out To the gentle days that swayed in the final window Sleeping next door "Let's return to this place again if it gets stronger now" Small Grab hands Voice that laughs somewhere somewhere travelers Let your shoulders get lost and you should let your shoulders get better We have encountered somehow I always worry On the day when I cried without dream I was on your side I realized that I could not sing well I heard a voice I realized I was alone Absent Town and voice grew up different but always watching the same moon It was The scenery without you is the life without you In a black and white movie. . Already I will sing the world with you To what we have met What kind of future do you draw? Thank you for meeting you I'm glad I could meet you
=( It loses some of that heart-warming thing to read that. Couldn't you just say something romantic like "It may be...this song is a love story, and love is the only real thing in this world."
![HIWWHEE | OHM [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/OJJLtTLqLag/mqdefault.jpg)
2015年、丈さんが辞めてゴーイングも解散しようと素生くんもナカザも思っていたのにいっさんだけがバンド続けたいって言った。それでゴーイングは今もバンドやってる。いっさん、ありがとう
このMVみたいな結婚式いいよね、と何気なく当時の彼氏に話したことがあったのですが、
10年後、その彼氏が夫となり、
自分たちの結婚式の余興で、新郎飛び込みのサプライズ演出でまさにこのMVのように演奏してくれました。
結婚式のエンドロールでも使わせていただいた思い出の曲。
何度聴いても素敵。大好きな曲です。
数年前、人権のかけらもない映像プロダクションで出入りしてる結婚式場のお客さんが、エンドロールムービーの曲をこれを持ってきました
当日の様子を撮影して披露宴の最後に流す撮って出しのムービーで、音楽に合わせてリズム合わせでスローをかけたりエフェクトをかけて仕上げるものでした
過酷極まりない労働環境に人間の心も尊厳もなくなっていた私の耳になぜかこの曲がものすごく刺さり、初めてと言ってもいいほど心を込めて全力で取り組んだ仕事でした
もうその会社はやめて、今は映像も趣味程度でしかないですが、その時作った名前も覚えてない素敵なお二人のエンドロールが私の最高傑作です
出産してからの心の支えの曲でした。
出産後寝れなくて、ほんとに私が親でよかったの？って思って、でも、私は子供にあえてよかった、と思ってて、いつも寝かしつけの時に歌ってました。
今、一緒にモンハンで狩りに行ってくれたり、肩揉んでくれたり、会えてよかった。
あの時、この曲があってよかった。
同じ月を見てたは、2004年12月8日に発売されたゴーイングアンダーグラウンド9枚目のシングル。この曲のMVは結婚式のシチュエーションで構成されており、新婦役に女優の平良千春が出演しており、新郎役にはメンバーでベーシストの石原聡が主演している。また新郎の友人役にはバンドメンバーの4人(松本素生(Vo.Gt.)・中澤寛規(Gt.Vo.)・伊藤洋一(Key.Cho.)・河野丈洋(Dr.Vo.))が出演しており、新婦に送る歌として、実際に演奏している。ストーリーは出会ってから結婚に至るまでの道のりが描かれており、最初の出会いや、付き合うまでや、喧嘩して、また別れて、再び出会って仲直りして、紆余曲折を乗り越えて、結婚するという流れが描かれている。
また最後にはキスシーンもあり、ドラマ仕立ての内容になっている。
いっさんのベースラインがカッコいいしまだこの時はよういっさんも、丈さんもいた５人体制だった。ナカザのギターリフから始まって、丈さんのドラミングが曲をさらに引き立てている。よういっさんのキーボードがかなり技巧的なアレンジになっていてこの曲で初めてコーラスを導入するという初の試みもあった。素生くんのボーカルもかなり力強い。メンバー全員埼玉県桶川市出身(河野のみ上尾市出身)のバンドはゴーイングアンダーグラウンド以外にいないから。僕が大好きなバンドの一組。ゴーイングカッコイイ!。メンバー全員大好き❤今の３人体制も大好きだぜ‼︎
全てカッコイイ、一番大事な所でドラムがこんな泣くほど格好良くなるなんて格好良すぎる
ほんとにGOING UNDER GROUNDはいつまでもいつまでも色褪せない青春
久しぶりにこのMV見たけどやっぱり泣いてしまう、、
MVや曲調が本当に好きです
周りにこの気持ちを共感できる人がいたらなぁ
わたしは、とにかく、こえがすきです😊
胸キュンロックっていうキャッチフレーズ なんか軽い感じがして抵抗があったんですが、この曲やトワイライトを聴くと確かにその通り 胸キュンロックとしかいいようがないと思いました でこの曲 名曲すぎる、もっと売れてもいいのに
kunihiko oni ですよね
なんかタワレコだとかブックオフとかそういう所のCD売り場からどんどんゴーイングのスペースがなくなって来てんだよな。寂しいぜ。
10代の時から、この曲を結婚式で流せる、音楽をやっている大好きな人と結婚するのだとずっと思ってました。でも現実的には無理で、違う人と結婚しました。この関係が許された世界に生まれ変わりたくて、何回も聴いてしまいます。他人に言ったら、怒られるから。
思い出はいつまでも色褪せないものだと思います。それで良いと思います！
そういう曲だしMVになってますよね。これからもなんども僕も聞きます。
DAMのカラオケで歌うとPV見れるからほとんどの人が泣いてくれる。
この曲に出会えて本当に良かった
17年かけての100万再生おめ！！
カラオケでこれ歌ったら映像がMVやって皆手止めて聴いてくれたわ。
それぐらいええ曲なんよ。
何だこれ
めちゃくちゃいい曲じゃないか...
いやー、やっぱりGOING UNDER GROUND最高だわ
鳥肌たつ
さいたまはダサイタマじゃない！これがいるし！スピッツと並んで日本の2大ノスタルジックバンドだよ🥳まさに、『青春の風物詩🌸』
三谷幸喜が歌い始めたのかと思った。最高の曲です
ちょっとかっこいいサンボマスター
もっと格好良いと思いますよポルコ🍺
17年掛けて100万再生到達おめでとうございます 100万1011回目の再生でした。感慨深いです。これからもこの名曲を聴き続けます。
10年以上経ってもこの歌が1番大好きです
月がきれいだったら聞きにきた
このような「本物の名曲」が、もっと世に出てくるべきです。
世に出てくるべき って よく聞くセリフだけど あなたは誰に言ってるの？ 曲そのもの？
「マスメディアがこの曲をもっとプッシュすべき」って言ってんじゃない？
まぁ、『(曲が)出てくるべき』というのはちょっとおかしいが(笑)。
完全に同意できないコメやな
イントロで常に鳥肌、そしてだんだんと涙腺がゆるんできます。
君の居ない風景は、君の居ない生活は。
突き刺さる。
復活して良かった。もう消さないでくれ！
結婚式で流しました。大好きな曲です。
中学、高校とセンチメンタルで幼い時期をGOING UNDER GROUNDOと過ごさせてもらいました
僕の人生にはいつもこのバンドが欠かせません
本気でAgreeです
結婚式のエンドロールでこの曲を流しました！結婚10年目、すっかりおじさんになりました。
なんか聴きたくなるんだ🎵
やっぱ、離れられないんだな⁉
非常に良い曲
戻りたいなあ2007年に
俺が生まれた年、
結婚式エンドロールで使わせてもらいました。
いつ聞いても泣ける...
2007年?!今聞いてるんだが
スーパーブルーブラッドムーンを見て久しぶりに聴きたくなって来ました。MV共に凄く好きです。
ふと聞きたくなるのよな。
しかしなんてきれいな声なんだろ・・・
ポケカラで、最近知ったの！
なんてイイ歌、ステキなmv
「君のいない風景は 君のいない生活は 白黒の映画でも 君といる世界で 僕は歌うよ」という歌詞と、そこからサビに繋がるところで、いつも涙が出そうになる。本当に大好きな曲です。
久々に自分の書いた言葉を見つけたけど、今でもずっとこの気持ちでいる。そしてこの曲のように、同じ月を見ていた、出会ってしまった僕たちは、と思える人に会うことができた。感慨深い気持ちになった。
ホント何度見ても泣ける！
最高じゃあぁーーーー
オリーブオイルの足りない速水もこみち
PVの一番の見どころは最後のキス煽ってる松本素生
新婦の平良千春さんがめちゃくちゃ可愛い…
本当にこの曲大好き。
泣きます。
泣けますね、、。
バンドしてた時はこんな誰かの結婚式でこの曲するのかなって淡い期待をしてた
10年ぶりにこの曲を聴いてみたら
懐かしすぎる。
ふと月を見たら満月だったから久しぶりにこの曲を思い出した。
好きだな✨出会った楽曲✨
皆既月食だから見にきた
Know this song from Solanin songbook, and many years past this song are still best
思い出の曲だ、たまに聴きたくなる。
なっつい小学生の頃年のはなれた兄が友達から借りたかなんかで流してたな
当時も度肝抜かれるくらいいいメロディとアレンジだったよ
This is the mystery song in my car... and I want to understand it! Wonderful! Thank you for posting!
Walk around frozen puddles. The muffler robs the voice. We left the city with two trunks filled with longing and dreams. The gentle days swaying in the window of the last train. I say to you who sleep next to me. "If I can be stronger than I am now, I will return to this place again." I hold your little hand. You can hear a laughing voice somewhere about an unnamed traveler. On the road I've chosen, I'll be lonely and shoulder-shouldered. For some reason, we are always worried when we meet. Even on the days when I couldn't dream and cried, I'm on your side. You don't have to be able to sing well. Not everyone is alone, noticing in the voice that arrived. The city I grew up in and my voice are different. But I was always looking at the same month. A landscape without you, a life without you, is like a black-and-white movie. That's why I sing the world with you. Sing to us who have met. "What kind of future do you envision?" Thank you for meeting me. I'm glad to see you.
泣ける
Mi corazón llora. Amo mucho esta canción...
今も聴いてる
おいらの結婚式の披露宴で誰か歌って欲しい。相手もまだいないけどね。
新郎が歌わなきゃじゃね？歌詞的に笑
友達の結婚式で先輩が歌ってたぞｗ
誰か出会いましたか？
誰か出会いましたか？
生きてる？
Esta es mi favorita de ellos aunque no se que dice :( . Great BAND, my favorite song :)
Walk around frozen puddles. The muffler robs the voice. We left the city with two trunks filled with longing and dreams. The gentle days swaying in the window of the last train. I say to you who sleep next to me. "If I can be stronger than I am now, I will return to this place again." I hold your little hand. You can hear a laughing voice somewhere about an unnamed traveler. On the road I've chosen, I'll be lonely and shoulder-shouldered. For some reason, we are always worried when we meet. Even on the days when I couldn't dream and cried, I'm on your side. You don't have to be able to sing well. Not everyone is alone, noticing in the voice that arrived. The city I grew up in and my voice are different. But I was always looking at the same month. A landscape without you, a life without you, is like a black-and-white movie. That's why I sing the world with you. Sing to us who have met. "What kind of future do you envision?" Thank you for meeting me. I'm glad to see you.
高校生の時カラオケでよく歌ったな
甘酸っぱいぜ、ゴーイング
No1
after how many years this video is still the best....!!!!
なにこの良曲？
なんでこんないい曲なの？バカなの？ふざけているの？
ベースの人イケメンやなｗｗｗ
君に会えてよかった
埼玉が生んだ名曲
木蓮の涙・同じ月を見てた
ゴーイング永遠のマスターピース！
とてもいい歌ですね、感動しました。
しかしこんくらいの身長差つけられるくらい身長欲しいです。
披露宴で流すプロフィールDVDにこの曲使いました！
ふたり同じ月を見つめて憧れ夢を詰めたトランクを引きずって僕らは街を出た。月に誓った想いはきっとひとつだった「今より強くなれたらまたこの場所に戻ろう」。出会ってしまった僕たちは何故か不安だいつも…。夢を見れず泣いた日も僕は君の味方。上手く歌えなくたって届いた声にひとりではないことに気付かされた。育った街も声も違うけれどいつだって同じ月を見ていた。出会ってくれてありがとう。君に会えてよかった。
急におすすめに出て来たけどいいね
結婚式でこんなやつしたいもしくはされたいな～～。問答無用で泣くけど
@5963TM
…そうかもな。
でもこんないい曲作るんだから、こいつらきっとみんな“心のイケメン”だぜ！
そう思うだろ？
Is anybody here fluent in English and could translate the song? I really like this and it'd be nice to finally know what the lyrics mean. Thank you in advance! :D
A muffler walking away avoiding a frozen puddle takes away his voice
Two long trunk stuffed my dreams and I dragged and we took the city
Got out
To the gentle days that swayed in the final window Sleeping next door
"Let's return to this place again if it gets stronger now" Small
Grab hands
Voice that laughs somewhere somewhere travelers
Let your shoulders get lost and you should let your shoulders get better
We have encountered somehow I always worry
On the day when I cried without dream I was on your side
I realized that I could not sing well I heard a voice I realized I was alone
Absent
Town and voice grew up different but always watching the same moon
It was
The scenery without you is the life without you
In a black and white movie. . Already
I will sing the world with you
To what we have met What kind of future do you draw?
Thank you for meeting you I'm glad I could meet you
映画化決定
最高
=(
It loses some of that heart-warming thing to read that.
Couldn't you just say something romantic like "It may be...this song is a love story, and love is the only real thing in this world."
結婚式で使わせて頂きました(*^^*)
これはいつの時代なのでしょうか？
無知って怖いですね😢
泣きたい人はみなさいよ～。俺は見えないです
じゃあ自由恋愛してる奴らはなんなんだ？
明らかな差別だろ？
素晴らしい歌のコメ欄、自分に酔いがち
死ぬほど分かる
最後にこの曲？余興の最後ってこと？
平良さんの演技が。。気になってしまう。
今、月、見ましたか？
すてきやん？
Hello.
WIN
結婚式で真似すんなよ、大怪我すっぞ
冒頭のやり取りも見れるの？
omg is this a true story?
Shhh... It is if you want it to be
志田未来、日テレドラマ「女王の教室」では学校の廊下でオシッコ漏らす役回りの子役だったのに…。
誰と間違えてんだろこの人？
@@新太郎-n3u
？？？
@@バブバブ？って。笑 太郎さんの言ってるとおりですよ？笑 志田未来なんかどこにも、出てこないですけど
調べたら、平良千春さん。
志田未来さんに似ていたので…
サーセン
冒頭はないです((+_+))
de esta banda tambien es mi cancion favorita!