ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2009
- Кадры из мультфильма -"Принц Египта"
Википедия о Исходе - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D...
Текст и перевод:
Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!
When Israel was in Egypt land...
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand...
Let my people go!
Chorus:
So the God seyeth: 'Go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!
So Moses went to Egypt land...
Let my people go!
He made all Pharaohs understand...
Let my people go!
Chorus:
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
- Let my people go!
'If not I'll smite, your firstborn's dead'
- Let my people go!
Chorus:
Tell all Pharaohs to
Let my people go!
Ступай, Моисей
Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!
Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!
Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"
И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!
Припев
"Такова воля Господа, - сказал отважный
Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"
Припев
Вели фараонам
Отпустить мой народ! - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[ไฮไลต์] มวยสากลฯหญิง รุ่น 66kg จันทร์แจ่ม สุวรรณเพ็ง ไทย vs แอลจีเรีย รอบรองชนะเลิศ | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/nt71uhZjn6Y/mqdefault.jpg)
Никто,: не привзойдет такие голоса афроамериканцев! Гортанные связки! Блюз, Джаз- это их конёк!!! Слава таким певцам!
негров*. негры - нормальное название, которое ты встретишь в любом словаре. и да, называя негров афроамериканцами ты по факту их оскорбляешь, неуважительно относясь к их родине)
Вся слава Богу!
І тільки Йому!!!( я християнка)@@user-eo1tl1fm2x
@@zxctkdВаш сарказм неуместен. Вы, я думаю, знаете прекрасно, что слово negro/nigger- в переводе с испанского и др.лат.языков означает чёрный.
Запах какашки запах какашки
Это знает каждый даже ребёнок
Как какашка пахнет знает даже слонёнок
Если накакать если накакать
Если кот решил за креслом накакать
Кто найдёт какашку может горько заплакать
Но мы не станет так как горчат
От туска в какашку будет смеяться хаха
Ха-ха-ха-ха громко смеяться ха-ха-ха-ха
Это ко это кот а слон
Это бесценный голос. Я ОБОЖАЮ ЕГО
Спасибо! Мне тоже он очень нравится!
Мультфильм - Принц Египта. Сама смотрела и всем советую.
Пожалуйста, плюсуйте комментарий, а-то уплывёт же название мультика, а все спрашивают же.
+ плюсую
😊 Шалом Алейхем! Хай БОГ благословить вас
И вам тоже ШАЛОМ!
Бажаю Вам теж остаточного звiльнення вiд старого фараону Красного Египта, вiд плішивого комунiста з кривавого КДБ СРСР.
Никогда не задумывался над переводом, а ведь эта песня про Моисея...
Устоит перечитать Исход глава 15
Правильно. Ведь Армстронг практически вырос в еврейской семье эмигрантов из России, и всю жизнь носил звезду Давида.
Не совсем. Думаю тут проведена параллель между евреями и чёрными. В то время не мог выйти черный и спеть про свой народ, поэтому вот такая "библейская хитрость"
@@katjakozachok1664. Амстронга в свое время проктически спасласла еврейская семья . Он жил в неблагополучном районе родители пили или кололись не помню точно. Его приютила соседская еврейская семья . Он сам призновался что его судьба была кончить жизнь за решеткой если бы не вмешались соседи евреи. В признательность и в память о своей второй семье он носил звезду Давида не снимая до самой смерти. И да здесь есть паралель между афроамериканцами и евреями.
@@worldnews4437 то есть негры жили в россии ещё в начале 19 века?
Это можно слушать всю жизнь Луи любимый.
Мне нравится эта композиция в исполнении Пола Робсона. Более эмоционально, трагично, чем у Луи Армстронга.
@@user-wt2hp4ep5fА мне в обоих. Они разные. Но в каждом- прекрасно по своему
Тот случай , когда фильм полностью соответствует исполнению.
Фильм про Исход.
Песня про Исход.
Армстронг гений, кто же этого не знает .
Гений!
Божественная музыка и исполнение! Армстронг ВЕЛИКИЙ!
Слушаешь и перед глазами оживает слова Библии, и всё также звучит призыв Божий вести Его народ
Обожаю Армстронга. А этот ролик гениален! Спасибо за это. 👏👏👏
Потрясный госпел!!!!! Он преследует меня по жизни - потому ли, что я частичка этого вечного народа или почему-то еще, но я занимался в свое время и музыкой, поэтому могу это оценить - и это высший класс и по содержанию (тут передается все неизбывное гое рассеянного тогда по свету еврейского народа), и по форме. И только чернокожим артистам с их особым строением голосовых связок эта вещь подвластна - только они, а даже не ашеназские евреи, могут это передать полностью. Такая вот ирония судьбы....
Присоединяюсь к вашим словам
это спиричуэл)))
Ооооооооо!Я балдею от этого исполнения!
Шикарная песня как же я давно искал ее
Классный джаз и гениальное исполнение! Искусство не имеет религии, как и нации! Весь мир тащится от прекрасных произведение и исполнений!!!!
Это молитва
Эта песня - негласный гимн черного населения США. Если считать "прекрасным произведением и исполнением" - совсем недалекая оценка значимости творчества черных людей. Вся черная культура США тех времен рождена боли и ненависти к системе.
Х
Сомнение, Страх и предательство самый большой грех!
А страх Б-жий это самый крутой грех тогда, или ты попросту intellectually disabled & mentally retarded?
Шалом всем кто в узах греха и смерти ! Яхвэ подарил свободу всем принявшим Агнца Божьего !! Живи и радуйся Земля
Шалом Алейхим!!!! Дерево ,которое Моше увидел...НЕ ГОРЕЛО!!!! ПРОСТО...ВОЗЛЕ ДЕРЕВА СТОЯЛ АНГЕЛ...ДЖИБРИИЛЬ,КОТОРЫЙ ПЕРЕДАЕТ ПРОРОКАМ ВСЕЕ ПОСЛАНИЯ БОГА ВСЕСИЛЬНОГО ТВОРЦА!!! И ЕГО ОДЕЖДА ВСЯЯ СВЕТИЛАСЬ!!! И ДЕРЕВО СВЕТИЛОСЬ ОТ СВЕТА ИСХОДЯЩЕГО ОТ АНГЕЛА!!!! А МОШЕ ЖЕ НИКОГДА ТАКОГО НЕ ВИДЕЛ....И ПОЭТОМУ ОН ОПИСЫВАЕТ ЭТО,КАК БУД- ТО...ДЕРЕВО ГОРЕЛО!!! ЛЮДИ ВСЕГДА ХОТЯТ ЧУДА!!!! НО БОГ ВСЕСИЛЬНЫЙ..... ТВОРЕЦ ВСЕЕХ ИНОВАЦИЙ И УЧЕНИЙ!!!! И ВСЁЁ,ЧТО МЫ ИМЕЕМ ЭТО БЛАГОДАРЯ БОГУ ВСЕСИЛЬНОМУ ТВОРЦУ!!!! БОГ ДИКТУЕТ ЧЕЛОВЕКУ ТО,ЧТО ЧЕЛОВЕК ИЗОБРЕТАЕТ !!!!! ЛЮДИ НЕ ЗНАЮТ ЭТОГО,ПОТОМУ ЧТО ИЗНАЧАЛЬНО НЕ БЛАГОДАРНЫЕ БОГУ ВСЕСИЛЬНОМУ ТВОРЦУ НЕБЕС И ВСЕЕХ ГАЛЛАКТИК И ПЛАНЕТ!!!!
Аминь!
Louis Armstrong - Let my people go
Zajebista piosenka poprostu kto sie zemna zgadza kciuku w gore!!!!!
Да, потрясающий мультфильм. И клип под песню Армстронга смонтирован прекрасно.
Как я люблю эту песню слушаю и плачу а услышала ее во сне когда то до этого раз где то давно давно слышала а потом после сна заинтересовалась нашла и была в изумлении как так я во сне ее услышала только голос пел другой и так ясно но музыка также и смысл тот же я так была удивлена и подумала к чему бы это приснилось!!! После этого началось всё это мракобесие с кароновирусом знаете все это нечистые темные вещи молитесь люди что бы то зло которое вершат прикротилось если нет Бог будет их поборать как во дни Моисея эта брань зла и добра да победит Бог зло окончательно и сожгет огнём Духа Святого и придет с гневом судить этот мир!!! Не трогайте детей Божьих которые не делают зла никому и все делают с Любовью Вы делающие беззаконие все кто подымает руку на невинных ответите пред Богом за кливету и ложь и зло которое делаете против них так говорит Бог!!!
Лучше русский язык села бы учить, нежели высказывать тут советы космического масштаба и космической же глупости...
Beautiful song! Not offensive at all. Celebration of freedom after so much suffering. Nothing wrong with it.
Песня и исполнение на все времена, без политики. Потрясающе красива❤
Как же без политики, это самая что ни на есть классическая политика! Если не понимаете слово "политика", то хоть б-гомерзкую Педивикию почитайте что ли...
This video is what introduced me to the Prince of Egypt and for that may God bless this video and song! I hope Moses is jaming to it in heaven right now 🎺
Луис Армстронг- мировая легенда.Потрясающе !
Супер песня на века!
Луис Армстронг-на все времена!
Согласен на 100%!!! Интересно, что за дебилы ставят "дизы"??
Очень красивая песня
thank u this is so amazing!!!!!!!!!!!! потрясающе - ממש ממש תודה!!!!
Best version of this I've heard, an African Amer. Spiritual, going back to the time of slavery. This jazz version is superb, by the master of trumpet. When Louie sane, you felt it was the heartand goes directly to the heart.
Это прекрасно,музыка,голос!!!
Я согласен с Вами на 100%
Класс!!!!!
i may be non religious but i always love the story of moses
Великолепно!!!
2023 апрель , вроде Есенин еще его слушал.
It's really cool.
Especially if you switch it to x2 speed at 0:26.
Елена Петровна - слушаем с удовольствием я и моя Варя .Без песен
Луи Армстронга спать не ложимся .Варя моя ворона.Она понимает толк в музыке.
Пугачеву терпеть не может.
Да.... Сытый голодного не уразумеет, скрлько их по свету,, ,, малыша .. . Вспомните...!!!
All manifestations of love for the Lord are good: in the Orthodox-style, and in the Catholic, and in the Protestant, and in songs like "Gospel" and "Spirituel"! The main thing is not to forget that we are all in the grace of the Lord, and he is always ready to accept us if we only repent of our human sins!
amennnn edit: might be late
Beautiful song!
Fantastic song!!!!!
Молодец! Браво!
Красота .
Изумительно!
Спасибо!
Love the song and the movie ...
Спасибо!!
חג שמח!
шедевр !!!
Classical thing ! LOUIS -- a Genius !!! ))
Супер
well made video and also a good song!
Great
Легенда
חג פסח שמח לכל החברים ולעם ישראל! חג חרות שמח!
oh my gosh, i watched this movie in my history class in school during the lesson my teacher gave on the exodus...
Awesome video!
@cvlcmh
תודה! חג פסח שמח
Класс! Непревзойдённое исполнение.
Good old Louis Armstrong! :o)
Я один здесь из 2024 и мне задал это слушать учитель
Я слушал Армстронга ещё во времена Цоя. Это классика!
В самом начале переход-класс!!!0.26.
Happy Passover!
:>
this song is awesome :>
Мультик "Принц Египта"
Лучший джаз!
Знаю о чем этот джаз!
Послушайте его перевод! Пожалуйста!!!!!!!
My ancestors were among them. The others lived in Hiperborea. It tooks a long way for my appearance. Bless them both.
"И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение"
книга "Исход"
It agree with you
Moses, Man of Strength and Wisdom is also the Great Enacter of the living Idea and Experiment of Real Freedom institutions.
AMEN
Зверь.
Go Down Moses (рус. Спускайся вниз, Моисей) - американский негритянский
спиричуэл, в котором описываются события из ветхозаветной книги Исход
8:1: «И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит
Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». Этими
словами Господь призывал Моисея добиться исхода израильтян из
египетского плена. Текст песни был опубликован а капелла «Jubilee
Singers» в 1872 году:
When Israel was in Egypt’s land: Let My people go,
Oppress’d so hard they could not stand, Let My People go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt land,
Tell old Pharaoh,
Let My people go.
Десятилетием ранее песня считалась гимном американских рабов, и
впервые датировалась где-то 1862 годом. В те годы она носила и другое
название - «Oh! Let My People Go: The Song of the Contrabands». По
мнению же капеллана одного из негритянских хоров родиной песни является
штат Виргиния, где она исполнялась ещё с 1853 года и имела следующий
текст:
The Lord, by Moses, to Pharaoh said: Oh! let My people go.
If not, I’ll smite your first-born dead-Oh! let My people go.
Oh! go down, Moses,
Away down to Egypt’s land,
And tell King Pharaoh
To let My people go.
Первым исполнителем современной версии был американский певец Поль
Робсон, чей глубокий резонирующий голос многие называли божественным.
Самым известным исполнителем песни стал Луи Армстронг, чья версия была
записана в Нью-Йорке 7 сентября 1958 года.
Песня так же использовалась в качестве одного из спиричуэл в оратории «A
Child of Our Time» английского композитора Майкла Типпетта.
Американский писатель Уильям Фолкнер, после того как песня стала
популярной, назвал один из своих романов «Сойди, Моисей» (1942).
У иудеев в канун Песаха, во время седера, традиционно исполняется вариант песни на иврите.
Русский перевод:
Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!
Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!
Припев:
Господь повелел: «Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!»
И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!
Припев
«Такова воля Господа, - сказал отважный
Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!»
Припев
Вели фараонам
Отпустить мой народ!
Stop that, will ya?
@Neo Komfort : Спасибочки! Без Вас и не догадалась бы! Шучу! А этот spiritual очень люблю, и прежде всего, из-за легендарного голоса Армстронга! Он - неповторим!
спасибо)
👍Спасибо вам, за такую информацию!!! Я с удовольствием прочитала, и мног интересного узнала об этой песне!!! Она одна из моих любимых песен!!! Класс!!! ✌️❤️
Go Down Moses
Louis Armstrong
When Israel was in Egypts land
Let my people go
Let my people go, The Lord said
Go down, Moses
Opressed so hard they could not stand
To let my people go.
'way from Egypts land
Tell all the Pharaos
If not I'll smite, your firstborn's dead
Thus sayeth the Lord, bold Moses said
So let us all from bondage flee
So let us all in God be free
Сегодня ,когда 132 израильтянина остаются заложниками ,я обращаюсь к Богу и прошу его помочь и наказать тех,кто не отпускает мой народ!
great xD
they did find some things over there in Egypt and now we know moses was the adopted brother brother and his brother was ramses(or however you spell his name)now we also know he went away amd came back and we also have more information on the plagues.
I enjoe
חג פסח כשר ושמח!
Олександр Маліков תודה רבה ויש לי חג שמח
לחיות לנצח.
Все проявления любви к Господу хороши: и в провославном стиле, и в католическом, и в протестанском, и в таких песнопениях, как "Gospel" и " Spirituel"! Главное, не забывать, что мы все находимся в Господней благодати, и ОН всегда готов НАС принять, если мы только раскаиваемся в наших людских грехах!
Я мусульманин но мне нравится эта песня
что за хрень написала? У тебя в мозгах мука?
Живи по совести и будет тебе счастье на Земле..
"Отпусти мой народ".
🎉
@0secretusername0 The exit from Egypt also was happiness!
Вещь
АААААААААА круто
generally cool song, I like it. Someone.Like for the place!
When Israel was in Egypt land,
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand,
Let my people go!
Go down, Moses,
way down in Egypt land,
tell old Pharao
to let my people go!
"Thus spoke the Lord", bold Moses said,
Let my people go!
"If not I'll smite your first-born dead!"
Let my people go!
Go down...
Your foes shall not before you stand,
Let my people go!
and you'll possess fair Canaan's land
Let my people go!
Go down...
You'll not get lost in the wilderness
Let my people go!
with a lighted candle in your breast.
Let my people go!
Go down...
@Fomeno4ka Песня называется "Отпусти народ мой!"
"годэн годэн мозес мозес" - это то, что я написал в поиске)))))))))))))))))
Меня порвало....
When Israel was in Egypt's land,
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand,
Let my people go!
Chorus:
Go down, Moses,
Way down in Egypt's land.
Tell old Pharaoh
To let my people go!
2. Thus spoke the Lord," bold Moses said
"Let my people go!
If not, I'll smite your firstborn dead.
Let my people go!"
Chorus:
3. No more shall they in bondage toil
Let my people go!
Let them come out with Egypt's spoil
Let my people go!
Chorus:
4. The Lord told Moses what to do
Let my people go!
To lead the Hebrew children through
Let my people go!
Chorus:
5. O come along Moses, you'll not get lost
Let my people go!
Stretch out your rod and come across.
Let my people go!
Chorus:
6. As Israel stood by the water side
Let my people go!
At God's command it did divide
Let my people go!
Chorus:
7. When they reached the other shore
Let my people go!
They sang a song of triumph o'er
Let my people go!
Chorus:
8. Pharaoh said he'd go across
Let my people go!
But Pharaoh and his host were lost
Let my people go!
Chorus:
9. O let us all from bondage flee
Let my people go!
And let us all in Christ be free
Let my people go!
Chorus:
10. You need not always weep and mourn
Let my people go!
And wear these slav'ry chains forlorn
Let my people go!
Chorus:
11. Your foes shall not before you stand
Let my people go!
And you'll possess fair Canaan's land.
Let my people go!
Chorus:
@lebossjulienthierry i was hoping to see the movie and heat this song
I wondered why the melody is so familiar. Then I remembered a church song called "Nimm, oh herr, die gaben" or something like that (yes it's german... or maybe there are versions in other languages idk)
prince of egypt
i love dies song
Hector from the Troy =)
музыка имбапе
Лучше никто не споёт.
Release my people
!!!
Can i share this video on my tik tok channel?
могу я опубликовать это видео на своём канале тик тока?
Blessings!!