Lyrics + English Translation: 시럽을 넣어봐도 넌 아직 쓰거워 Even when I pour in a syrup, you still feel bitter 이젠 남은 설탕도 없는데 Now there’s no sugar left 이제와서 널 남겨두고 떠나갈순 없어 Now that I’m here, I can’t leave you alone 떠나갈 밤이라면 먼저 보내주자 When it’s the night I’m about to leave, send me off first 어차피 떠날 밤이라면 If I can do nothing but leave on that night 넌너무써 내마음엔 You’re too bitter for my heart 넌너무써 내마음엔 You’re too bitter for my heart 내마음엔 For my heart 내마음엔 For my heart 벌써 식으면 안되 제발 가지마 Don’t get cold first, please don’t leave 떠나지마 너무추워 머물러줘 Don’t leave, it’s cold 따듯하게 뜨겁지않게 달달하진 않아도 Warmly, not hotly, and not too sweetly 꿋꿋하게 위태롭게 내곁에 머물러줘 Firmly and riskily, stay by my side 지나가는 바람에겐 안녕 Say hi to the passing wind 넌너무써 내마음엔 You’re too bitter for my heart 넌너무써 내마음엔 You’re too bitter for my heart 내마음엔 For my heart 내마음엔 For my heart Now it’s enough to make us what we are Just enough to show you all my mind
Person: "what type of music do you listen to?" Me:"Mostly Korean music but in the genr-" Person:"EW OMG YOU LISTEN TO KPOP DON'T YOU WHAT THE HECK" Me:"but i dont just like kpop" Person:"THATS THE ONLY KIND OF KOREAN MUSIC" Me:"can you stop being dumb and L E A V E"
Lyrics + English Translation:
시럽을 넣어봐도 넌 아직 쓰거워
Even when I pour in a syrup, you still feel bitter
이젠 남은 설탕도 없는데
Now there’s no sugar left
이제와서 널 남겨두고 떠나갈순 없어
Now that I’m here, I can’t leave you alone
떠나갈 밤이라면 먼저 보내주자
When it’s the night I’m about to leave, send me off first
어차피 떠날 밤이라면
If I can do nothing but leave on that night
넌너무써 내마음엔
You’re too bitter for my heart
넌너무써 내마음엔
You’re too bitter for my heart
내마음엔
For my heart
내마음엔
For my heart
벌써 식으면 안되 제발 가지마
Don’t get cold first, please don’t leave
떠나지마 너무추워 머물러줘
Don’t leave, it’s cold
따듯하게 뜨겁지않게 달달하진 않아도
Warmly, not hotly, and not too sweetly
꿋꿋하게 위태롭게 내곁에 머물러줘
Firmly and riskily, stay by my side
지나가는 바람에겐 안녕
Say hi to the passing wind
넌너무써 내마음엔
You’re too bitter for my heart
넌너무써 내마음엔
You’re too bitter for my heart
내마음엔
For my heart
내마음엔
For my heart
Now it’s enough to make us what we are
Just enough to show you all my mind
Thanks to Dihyan Fauzana Rosadi for the translation!
th-cam.com/video/baUmERn6bWU/w-d-xo.html&lc=z13ggxnbamf0ujdor04cflbgnpzky1wxwuc0k
danielions music it's beautiful thanks for the great vibes 😀😊 !!!
Do you maybe know what the title translates to?
Moon I think it mean bitter, but not sure.
can you PLEASE do the same to Hollywood?
The sound of his/her voice is very unique and reminds me of Kim Jonghyun, they way he sing. It's beautiful... I want more...
yes I think so!
Dude yeeeEeES
ideadead on youtube
I went on the right side of korean music again; this is a blessing.
you would not believe how long I've been waiting for this to be uploaded since I heard it in your acoustic playlist 👅👅👅
Inspiring Nokias legit 👐
Aynı Jonghyun'nın sesi gibi... Jjong'da bu tür şarkı söylüyor, aynı onun sesi gibi... inanılmaz!! ♡
I fell in love with this song when you included it in your playlist and now I'm falling in love again
truely and deeply in love with his voice
once i heard the guitar, i fell in love with the song immediately
Person: "what type of music do you listen to?"
Me:"Mostly Korean music but in the genr-"
Person:"EW OMG YOU LISTEN TO KPOP DON'T YOU WHAT THE HECK"
Me:"but i dont just like kpop"
Person:"THATS THE ONLY KIND OF KOREAN MUSIC"
Me:"can you stop being dumb and L E A V E"
Ik how ya feel my dude just cuz it’s korean doesn’t mean it’s kpop
my favorite song at the moment tbh
this is my favorite song of all time, thanks 🤗
YEEEES. THANK YOU SO MUCH!!!
Finally a video of JUST this song! 💕 I love it so much! 😍
I think this will appear in many people's recommended videos and this will become famous
I adore your music. Much love from brazil
Me apareció en recomendados y me pareció una coincidencia totalmente hermosa :3333, UwU ❤👌
youtube algorithm
The only Korean genre of music that I like~❤️
Oh my god, i am in love with this song! 💕💕
I'm loving this song so much
좋다 ㅋㅋ
흐 너무 좋다
Cadê essa música no spotify??
Anyone knows how can I hear more songs of this singer? Or more songs like that?
vanac100 SoundCloud
ciki makes some rlly good songs that are kind of similar to this ~
Ideadead - Ariel, 92914 - Okinawa, 1415 - 평범한 사랑을 하겠지만, Dean - Instagram, 1415 - when it snows
"돈이지마, 너무 추워
머물러줘"
돈이지마 -> 떠나지마
bEST SONG EVER, I SWEAR
How do I find this song on Spotify?
Whats the name of this singer?
Ain meu coração... ❤😔
Is this a famous singer or?
I think he's not, but he should be he's so good
Singer and song title?
the singer is ideadead and the title is 써
if nevershoutnever were korean
the harmonies are way off 😩😩😩😩😩
girl, somethings wrong with you cause it sounds beautiful.
sandra ikr