✨✨해외 로아 소식 궁금하신 분들은 구독 좋아요 부탁드립니다!✨✨ 우하하 이것도 거의 반 년 지난 영상이네요😦 사실 하드 정리 하다가 발견해서 편집했는데 생각보다 오래 걸렸습니다💦 오늘 새벽에 북미에는 베히모스가 업데이트 돼서 베히모스 관련 영상 업로드 될 예정입니다!! 감사합니다🤍늘 건강하시고 꿈꾸십쇼! 제가 아직 영어 번역이 많이 부족하다보니 혹시 틀린 부분은 여기 대댓글에 말씀해주시면 진짜 정말 진심으로 감사드리겠습니다 북미에 관심 가져주시고 항상 제 영상 재밌게 봐주신 모든 분들께 감사드립니다! 여러분들 덕분에 번역, 편집 모두 더 열심히 하려고 노력하게 됩니다!!
![카제로스 레이드 2막 아브렐슈드 티저 반응_러피 (Laufie) [로스트아크]](http://i.ytimg.com/vi/XLMIVw2Gh0k/mqdefault.jpg)
![카제로스 레이드 2막 아브렐슈드 티저 반응_러피 (Laufie) [로스트아크]](/img/tr.png)
![[로스트아크] 카멘 노말 1, 2관 헤딩하는 러피 (Laufie)](http://i.ytimg.com/vi/c_b6fCvHQ5o/mqdefault.jpg)
![[로스트아크] 생각보다 카멘 성우 잘 나온 듯?_카멘 전조퀘 반응_러피 (Laufie)](/img/n.gif)
✨✨해외 로아 소식 궁금하신 분들은 구독 좋아요 부탁드립니다!✨✨
우하하 이것도 거의 반 년 지난 영상이네요😦
사실 하드 정리 하다가 발견해서 편집했는데 생각보다 오래 걸렸습니다💦
오늘 새벽에 북미에는 베히모스가 업데이트 돼서 베히모스 관련 영상 업로드 될 예정입니다!!
감사합니다🤍늘 건강하시고 꿈꾸십쇼!
제가 아직 영어 번역이 많이 부족하다보니 혹시 틀린 부분은 여기 대댓글에 말씀해주시면 진짜 정말 진심으로 감사드리겠습니다
북미에 관심 가져주시고 항상 제 영상 재밌게 봐주신 모든 분들께 감사드립니다!
여러분들 덕분에 번역, 편집 모두 더 열심히 하려고 노력하게 됩니다!!
일단 안자고 기다릴게요
그러려고 했는데 새벽 업데이트하는거구나 😅
플레이어 닉네임을 불러주는 걸 모험가로 퉁치다니 아마존 이거 맞냐
그니까요 ㅎr... 모험가 듣자마자 짜쳤습니다 후,,,
모험가로 퉁치려면 그 부분도 더빙했어야지
아마존 감 없네
스트리머 중에 스토리 넘기는 사람 허다하고, 봐도 그냥 러프하게 이해하고 있어서 그런갑다~ 이런 식으로 넘기는 사람도 많은데, 러피는 세계관부터 확실히 다 이해하고 공감해줘서 보기에도 편함. 물론 그것을 볼 수 있는 것은 가져와준 쿠사장 덕분이고.
어우 그렇게 말씀해주시다니,,, 감동입니다😭😭..
08:53 잊을만 하면 떠오르는 카마게이의 "그 발언" ㄷㄷㄷ 볼 때마다 주댕이를 쫙 찢어놓고 싶네.
"그 발언" ㄷㄷㄷㄷ;;;;;
8:53 카마인 그대사
"Like your mother."
give a fuxx을 알빠콩으로 순화하시는 쿠사장님ㅋㅋ
ㅇㅖ,,, 최대한 순화하려고 노력했습니다😂
와.. 이 긴걸 다 번역에 편집까지 해주셨네... 감사히 잘보겠습니다...!
그래서 시간이 조금 걸렸습니다 우헤헤 그래도 재밌게 봐주시면 저는 행복합니다요👉👈
페데리코가 다르게 생겼구나...이제 알았음;;ㅋㅋ 근데 확실히 더빙 퀄리티는 우리나라가 넘사벽이다;;
그쵸 일단 북미 한국 이렇게 놓고 보면 더빙 퀄은 한국이 넘사긴 하더라고요😭
설마 이게 500년이라는 지옥으로 가는거라고 아무도 몰라지...
진정한 지옥으로 가는 루테란.......
K-마인의
K-패드립
러피와 시청자들도
Like 유어 마더에 놀라버리네😮
인정합니다,, Like your mother,,.....충격이었습니다,,
스토리좋아 인간한테 너무 맛있는 영상이다
북미 더빙도 듣고 한국판이랑 다른부분 보는 재미도 있고 러피 반응도 찰져ㅋㅋㅋㅋ
되새김질 두번 하겠습니다...
앗 스토리 좋아 선생님이셨군요😏
우헤헤 재밌게 보셨다니 제가 더 뿌듯합니다,,🤍
7:25 아니 페데리코 나름 아크라시아 존잘남인데 왜 털 숭숭난 아저씨가 됐냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 페데리코 충격 받았습니다 ㅎr...
재밋다 역시 쿠사장 편집 힘냇넹
헉 그렇게 말씀해주시다니..🤍 앞으로 더 열심히 하겠습니다 감사합니다!!!
와 분량 엄청난데 이걸 번역하셨다니 고생하셧어요 쿠사장
어우 감사합니다 감사합니다 재밌게 봐주시면 전 그걸로 만족입니다❤
스토리를 이렇게 다 읽어가면서 즐겨주시는 눈나였군요..! 쿠르잔북부 나오믄 얼마나 재밌게 보실까 헤으응
쿠르잔 북부.. 따로 하셨는지 기억이 가물가물하더라고요😭
'네가 카제로스 부활시키든 말든'
그리고 몇 달뒤..... ㅎㅎㅎ
않이 우리 섭주님 와이프가 많은 남자였....? 나중에 루테란 만나면 어떤 반응일지 궁금하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘생긴 징징이 시밬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기가채드 징징이가 머리속에 안떠난다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집 엄청 고생하셨을듯 ㄷㄷㄷ
조금 오래 걸리긴 했지만 선생님께서 재밌게 봐주시면 전 그걸로 좋습니다 우하하
올 ㅋ 운명의 빛 영상
잘 보겠습니다 쿠르잔 남부도 기다릴게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 앞으로 나올 쿠르잔 북부도
쿠르잔 남부는 영상이 남아있는지 모르겠습니다,,😭
저거 모험가라고 부르는거 진짜임????
닉넴을 직접 불러주는게 소름이였는데.....
더빙도 없는데 왜.....
닉넴 기다리고 있었는데 후,,,....
와 3월영상... 해외스트리머들 요새는 로아 별로 안하나보다
아 물론 많이 안 하시긴 하지만 그,, 컴터 용량이 다 차서,,,,,, 모아뒀던 거 쳐내고 있습니다💦
세상에 이걸 번역해주시다니 감사합니다.
실리안은 내남편임.
와 심지어 한글판 버전으로 따와서 편집하신거 너무 대단하시다...
어우 그렇게 말씀해주셔서 감사합니다 감사합니다,,..🤍칭찬해 주셔서 앞으로 더 열심히 할 수 있는 원동력이 됩니다,,!
캬
캬
쿠사장 열심히 일하는구만! ㅋㅋㄹㅃㅃ
열심히 해야죠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
루테란 마지막 대사가 플레이어 닉이 나왔던거로 기억하는데 쟤들은 번역 왜저럼
'모험가' 나오자마자 김샜습니다,,,
이 누나는 거침없이 감정표현하는게 갈매기 누나가 생각나네.
잘 지내겠지?
갈매기 누나 방송도 가끔 보러 가는데 잘 지내고 계십니다요 언젠가 다시 아크라시아로 오시겠지,,,...
세이크리아보다 빡치는건 쫓겨난거 도와서 왕시켜줬는데 호감도 0인 실리안
아 그러네요 실리안 이 쉨,,,,
어라???아래 있던 로아 스토리 어쩌구 하면서 다 틀린 댓글 어디갔지;;;;댓글 16개 달려서 읽어 보려고 했더니 없어졌내;;
아 그 댓글 지우려고 했는데 사라졌더라고요😧...
아니 잠.... 케릭터 이름을 부르지 않고 저렇게 '모험가'라고 자막을 달아둔 거에요???
*_이런 개똥같은!!!!_*
네 진짜 '모험가'라고 했습니다😂 많이 아쉽더라고요,.,.,.
와 저걸 모험가로 퉁치네
코드 몇 줄 한다고;;
아 저거 코드 얼마 안 하나요? ㅎr.. 그럼 완전 아쉬운데요
지금 뭐라도 써야 베댓이 될텐데 기막힌 아이디어가 떠오르지 않는다
아이디어 생각해 오세요🤔
않이 갑자기 이렇게 긴 영상을 편집해서 주시면 감사히 받아먹겠습니다 쩝쩝쩝
식사는 알차게 준비했는데 괜찮으셨나요😏
잉 저짝은 아이디 직접 안불러주네? 그게 임팩트 빡 인데
아 진짜 인정합니다 아이디 직접 불러줘야 하는데 그게 정말 아쉽더라고요,,,😭
왜 굳이...페데리코 모델링을 저렇게 바꾼거지..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그,,, PC주의 때문에,,.
흑데리코 ㅋㅋㅋ 뭐냐
저긴 흑데리코더라고요,,🥲
서양 페데리코 얼굴은 정말 적응 안되네
그쵸 잘생긴 페데리코가,,,,
아니 이게 언제쩍 스토리여... 북미는 아직 여기야?
앗 아뇨,, 하드가 꽉차서 그거 털고 있습니다😭
더빙음질 진짜 최악이다
어디 골방에서 녹음했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아마존은 퍼블리싱에서 손 떼는 게 맞는 거 같은데
머야 왜 페데리코 흑인임? 이것도 카마인이 만든 혼돈인가?
혼돈 그 자체,,
이분 자막 의역이라도 찰지고 적절하게 쓰셔서 최고임...ㅋㅋㅋ 영어를 알아듣지만 이분 자막으로 보는게 제일 재밌는듯
와우 진짜 감동입니다😭 아직도 번역 부족해서 이런저런 많이 공부하고 있는데 그렇게 말씀해주셔서 영광입니다..🤍 앞으로 더 열심히 하겠습니다!!!!!!!!!
아직도 북미 더빙은 몰입이 안되네
그래도 베른 남부보다는..,,,.. 낫더라고요
아니 북미 페데리코 왜 저 따구로 생김?;;
제가 알던 페데리코가 아니에요,,,,....
엥? 이런 스토리였어?
후후,,, 제 덕에 스토리를 아셨군요,,후흐흐흐후후훟흐흐후흐흐.,,,,
저거 흑인설마 페데리코임??
예,,, 페데리코 맞습니다
@@쿠사장 맙소사..
카마인 롤유저임? 잊을만하면 패드립치네
인정합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국애들 ㅈㄴ 감없네 진짜 ㅋㅋㅋ 모험가. 이즤랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어드벤추ㅕ.
턱수염 ㅠ
미안,,,ㅠ