استاد محشر کرده اید. کم هستند کسانی که در دنیا و بزبانهای مختلف بتوانند شاهکار تولستوی را در سطح خود نویسنده بخوانند👋👋. بقول روسها "تعظيم"! پاینده باشید 🙏🏻
سلام🌹حال شما خوبه ؟🌹دوست نازنین ، شما که این اثر رو گوش دادین ، آیا سانسور شده یا نه؟؟؟ آیا گوینده این اثر را بدون سانسور میخواند و یا با سانسور؟؟؟ امیدوارم سانسور در کار نباشد.
@@sepid3606 سلام تشکر .این داستان رو من باصدای راوی شخص دیگری هم شنیدم ولی با روایت جناب زنجانپور قابل مقایسه نبود وچون کتاب این اثر رو مطالعه نکردم درمورد سانسور روایت داستان اطلاع ندارم .
تولستوی نويسنده قهار و تاثیرگذار.... و استاد زنجانپور گوینده بسيار عالی ما هیچوقت دوبله فیلم شعله و گویندگی استادانه به جای جبار سینگ فراموش نمیکنیم....
داستان واقعا زیباست با حال و هوای خیلی از ما انسانها وفق دارد گوش کردن به آن و تفکر در آن ارزش زیادی دارد یاد آوری مرگ در زندگی همیشه باعث تعادل در زندگی ما خواهد شد، با تشکر از گوینده عزیز و بقیه دست اندرکاران این مجموعه. در ضمن از عزیزانی که به این کتابها گوش میدهند به جای انتقاد از صدای گوینده کتاب و.........به محتوای کتاب توجه کنیم که راهگشای آینده و حال ما باشد. ممنونم.
این کتاب جزو تاثیرگذارترین کتابهایی هست که من در زندگیم خوندم. خوندنش و صد البته بارها خوندش رو به همه توصیه میکنم. متاسفانه این کتاب تولستوی به اندازه بقیه کتابهایی که نوشته مشهور نیست اما چون هم کوتاهه و هم به خوبی توسط مترجمان قهار ترجمه شده، ارزش خوندن داره. بعید میدونم کسی بتونه این کتاب رو عمیق درک کنه و دوباره به زندگی مثل قبل نگاه کنه. من توی کانالم هم کمی درباه این کتاب صحبت کردم: th-cam.com/video/2pk_VYuHU0E/w-d-xo.html
کتاب گویا آیا معناش این نبست که کتاب خوانده بشود؟ بیشتر انگار تعاتر اجرا میشد بدون تصویر …برای من اصلا جالب نبود انگار راوی سعی میکرد شنونده را بسیار متاثر کند .
بینظیر مانند همیشه❤
استاد محشر کرده اید. کم هستند کسانی که در دنیا و بزبانهای مختلف بتوانند شاهکار تولستوی را در سطح خود نویسنده بخوانند👋👋. بقول روسها "تعظيم"! پاینده باشید 🙏🏻
تشکر از کتاب خوان.هربار که این داستان رو گوش میکنم برام مهیج تره چقدر عالی استاد زنجانپور روایت کردن داستان رو*************
سلام🌹حال شما خوبه ؟🌹دوست نازنین ، شما که این اثر رو گوش دادین ، آیا سانسور شده یا نه؟؟؟ آیا گوینده این اثر را بدون سانسور میخواند و یا با سانسور؟؟؟ امیدوارم سانسور در کار نباشد.
@@sepid3606 سلام تشکر .این داستان رو من باصدای راوی شخص دیگری هم شنیدم ولی با روایت جناب زنجانپور قابل مقایسه نبود وچون کتاب این اثر رو مطالعه نکردم درمورد سانسور روایت داستان اطلاع ندارم .
استاد عالي بود ممنون سلامتي براتون ارزومنديم 🙏🙏🙏🌺
ممنون از گویندگی عالی و دلنشین استاد😍😍🌹🙏یاد فیلم جهان بامن برقص افتادم
مرگ ایوان ایلیچ چقدر حقیقی و با احساس لحظات مرگ را بازگو کرده . ممنون از اجرای شما.
ممنون اقاي زنجانپور عالي 🙏🙏🙏
❤❤
سپاس از شما. اجرای هنرمندانه شما به این اثر جاودان، جان بخشید❤
چه داستان جالبی چه حس غریبی، مطمئنا هر شنونده ای رو عمیقأ به فکر فرو میبره. ممنون از جناب زنجانپور بخاطر صدای زیبا و اجرای جذابشون
جناب زنجانپور بسیار عالی ودلنشین بود❤❤❤❤
بی نهایت سپاسگزارم . بسیار بسیار عالی .
تا اخرش با لذت گوش کردم ممنونم ازتون
استادسپاس ازمحبتتان بزرگواری کردید که قبول زحمت کردیدولی جسارتا شماخیلی شرمندمون کردید بیشترنمایشنامه اجراکردیدتاکتاب خوندن❤
چقد احساس هارو خوب منتقل کردید اقای زنجانپور ممنون❤
سپاس از زحمات شما
واقعا بهترین کانال رمان صوتی هستش
سپاسگزارم استاد ممنون از زحماتتون.
استاد گرامی شما به الماس نویسندگان روس تراش می بخشید. ممنون از زحماتتون.
استاد عالی بودید بی نظیر
مثل همیشه عالی و زیبا بود، سپاسگزارم 💐💐💐
دورد با سپاس بسیار زیبا بود داستان
سپاس فراوان استاد🎉
تشکر بسیار عالی اجرا شد ❤🎉
ممنون از شما .عالی بود.
سپاس استاد 🙏🌹🌹
کتاب حاجی مراد یک شاهکار بی نظیر است بهترین رمان تولستوی است
خیلی عالی خواندند.
بسیار زیبا
ممنون از اقای زنجان پور بابت خوانش و وقتی که گذاشتن...ولی نمیدونم چرا من حس میکردم داره روضه ی علی اکبر میخونه
بسیار عالی! ممنونم
زنده باد استادمون. عالی بود❤
بسیار زیبا و عالی بود استاد.. پاینده باشید 😊❤
گوینده عالی بود ❤ ❤❤
درود بر شما.
درود و سپاس 🙏
وقتی استاد زنجانپور میخوانند ❤❤❤❤
❤❤❤❤عالی عالی
عالی بود ….
سلام آیا کتاب ها رو بطور کامل روخوانی میکنید ؟ ممنون🌺
خیلی خیلی ممنون عالی بود ✌️👌👌👌😍
Perfect job bravo ❤❤❤❤❤❤❤
تولستوی نويسنده قهار و تاثیرگذار....
و استاد زنجانپور گوینده بسيار عالی ما هیچوقت دوبله فیلم شعله و گویندگی استادانه به جای جبار سینگ فراموش نمیکنیم....
محشر کردید❤❤❤
Nice💗
درود برشما
نتیجه داستان رو بگید چون وافعا دوستدارم بدانم نظرات شنوندگان درمورد داستان چه بود ممنون❤
عالیه یکی از بهترین داستانهای تولستوی
تشکر استاد عزیز
سلام. بسیار ممنون. این متن متعلق به کدام مترجم است؟
سپاس از توجه شما. اقتباس شنیداری این کتاب توسط مهسا شیروانی انجام شده است
1:15:36 نشد تا آخر گوش بدم
داستان واقعا زیباست با حال و هوای خیلی از ما انسانها وفق دارد گوش کردن به آن و تفکر در آن ارزش زیادی دارد یاد آوری مرگ در زندگی همیشه باعث تعادل در زندگی ما خواهد شد، با تشکر از گوینده عزیز و بقیه دست اندرکاران این مجموعه. در ضمن از عزیزانی که به این کتابها گوش میدهند به جای انتقاد از صدای گوینده کتاب و.........به محتوای کتاب توجه کنیم که راهگشای آینده و حال ما باشد. ممنونم.
لطفا لینک کانال تلگرامتون بزارید ممنون
استاد در صحنه نمایش و سینما بی نظیرند ..متاسفانه خوانش ایشان را نپسندیدم
اگه میخواید صوتیشو گوش بدید مهیار ستاری فوق العاده است 🎉🎉🎉
✔️✔️✔️
🙏🌺
همش ادم صدای خلط گلو گوینده رو میشنوه
داداش تو خیلی زوم کردی رو صدا متن گوش کن
افتضاح ، تلاش کردم ننویسم ، اما نشد
❤️❤️🙏🏻🌹😊
🙏🙏🙏🙏
سلام استاد عجب صدایی دارین چقدر خود با کلمه ها بازی کردین
🌺🌺🌺🌺🌺
لطفا خنثی قرائت کنید ، حس و حال شخصیت ها را اجرا نکنید ، کتاب خوانی نه اجرای تئاتر
این کتاب جزو تاثیرگذارترین کتابهایی هست که من در زندگیم خوندم. خوندنش و صد البته بارها خوندش رو به همه توصیه میکنم. متاسفانه این کتاب تولستوی به اندازه بقیه کتابهایی که نوشته مشهور نیست اما چون هم کوتاهه و هم به خوبی توسط مترجمان قهار ترجمه شده، ارزش خوندن داره. بعید میدونم کسی بتونه این کتاب رو عمیق درک کنه و دوباره به زندگی مثل قبل نگاه کنه. من توی کانالم هم کمی درباه این کتاب صحبت کردم: th-cam.com/video/2pk_VYuHU0E/w-d-xo.html
کتاب گویا آیا معناش این نبست که کتاب خوانده بشود؟ بیشتر انگار تعاتر اجرا میشد بدون تصویر …برای من اصلا جالب نبود
انگار راوی سعی میکرد شنونده را بسیار متاثر کند .
با کمال احترام این صدا مناسب کتابخوانی یل گویندگی نیست.
نظر شما محترم است
کل کتاب ناله های ایوان الیچ بود خسته کننده بود
به نظر من نحوه روخوانی کتاب مناسب نبود و با عرض پوزش باید بگم بسیار گویندگان حرفه ای تری در این کانال دارید
چه لحنه مسخره و رو مخی تا اواسطش بیشتر نتونستم روخوانیه اقرار آمیزه استاد زنجانپور رو تحمل کنم در نتیجه دنبال نسخه دیگر از بازخوانی کتاب گشتم