[@TH-lq7ui]

フレンズのDVD BOXを買いました。

[@takepara]

とても、参考になりました！
私はよく日本語アニメを英語字幕でみてるのですが、今回のエピソードのような解説は理解につながってとても勉強になりました。
海外ドラマを日本語字幕で見ても、いまいちピンと来ていないのは私自身の文法理解が曖昧なところにあると、最近気がつきました。
今回のような解説をしていただけると、何を曖昧にしていたのかが明確になって、自分自身のわかっていなかった部分が明確になって
今後の英語学習の指針になると感じました。

[@yumieigo]

大変嬉しいコメントありがとうございます✨
特に海外ドラマの場合、日本語字幕（吹き替え）は自然な日本語になるように
「意訳」をしている場合も多いです💡
なので、日本語字幕から英語を学ぼうとすると混乱しやすいかもしれません💦
海外ドラマの場合、英語字幕を分析した方が分かりやすいことが多いです😌

[@fumihikoikeda891]

お疲れです🥹
恋愛ドラマが苦手です💦何か恋愛モノ以外に英語の勉強になるドラマを教えてください😉

[@yumieigo]

洋画は恋愛ものじゃなくても、なんだかんだ恋愛が絡むものが多い気がします😂
恋愛系を避けるなら、ディズニーとかになるんでしょうかね…？
（私はよく日本語アニメの英語吹き替えや英語字幕を見ていましたが💦）

[@TH-lq7ui]

今第二シリーズを見ているので皆んな老けているなって感じます。