"We Seem to Have Met Before" is the ending theme song for the TV drama "Let's Get Married," which was jointly broadcast by CCTV-1 and Hunan TV during prime time in November 2013.
**Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember? **Female:** It seems like it was a spring, I had just begun to sprout. **Male:** I walked by. **Female:** Without looking back. **Male:** I remember. **Female:** I'm almost forgetting. **Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember? **Female:** I remember it was a summer, blooming like flowers. **Male:** I was singing. **Female:** But not to me. **Male:** But I remember. **Female:** Yet I'm almost forgetting. **Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember? **Female:** It seems like it was an autumn, the sun setting in the west. **Male:** You were so beautiful that I didn't dare to speak to you. **Female:** When you passed by, the wind stirred. **Both:** My hair. **Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember? **Female:** I remember it was a winter, with snowflakes falling. **Male:** I walked by. **Female:** Without looking back. **Male:** I remember. **Female:** I'm almost forgetting. **Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember?
**Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember?
**Female:** It seems like it was a spring, I had just begun to sprout.
**Male:** I walked by. **Female:** Without looking back.
**Male:** I remember. **Female:** I'm almost forgetting.
**Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember?
**Female:** I remember it was a summer, blooming like flowers.
**Male:** I was singing. **Female:** But not to me.
**Male:** But I remember. **Female:** Yet I'm almost forgetting.
**Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember?
**Female:** It seems like it was an autumn, the sun setting in the west.
**Male:** You were so beautiful that I didn't dare to speak to you. **Female:** When you passed by, the wind stirred.
**Both:** My hair. **Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember?
**Female:** I remember it was a winter, with snowflakes falling.
**Male:** I walked by. **Female:** Without looking back. **Male:** I remember. **Female:** I'm almost forgetting.
**Male:** We seem to have met somewhere before, do you remember?
男：我们好像在哪见过，你记得吗。
女：好像那是一个春天，我刚发芽。
男：我走过，女：没有回头。
男：我记得，女：我快忘了。
男：我们好像在哪见过，你记得吗。
女：记得那是一个夏天，盛开如花。
男：我唱歌，女：没有对我。
男：但我记得，女：可我快忘了。
男：我们好像在哪见过，你记得吗。
女：好像那是一个秋天，夕阳西下。
男：你美得让我不敢和你说话，女：你经过我时风起浮动。
合：我的发，男：我们好像在哪见过，你记得吗。
女：记得那是一个冬天，漫天雪花。
男：我走过。女：没有回头，男：我记得，女：我快忘了。
男：我们好像在哪见过，你记得吗。