Для мене залишається дуже дивним, що на Вашому каналі, шановно пані Аліно, до цих пір немає тисячі підписників. Як таке взагалі може бути? Грамотно, цікаво, професійно, захопливо, якісно. Я можу дібрати ще купу подібних епітетів, характеризуючи Вашу роботу. Зичу побільше нових підписників та натхнення!
Я теж не розумію, де моя аудиторія 😅🌚 але тепер точно розумію, що ютюб - це про алгоритми, тож моя тисяча загубилась поміж алгоритмами ютюба 😅 Дякую, щиро помножую ці побажання і надсилаю у Всесвіт 🤗
Це найкраще прочитане, що я бачила в тебе на каналі❤ Супер, нема слів!!! Усі ці вставки і коментарі про ЗТТ, Пратчетта і Злет і падіння... це дуууже цікаво і важливо!!! Обов'язково буду все це читати. Зараз одразу побіжу шукати цю біографію Пратчетта.🔥
@@olenau.385 На audible отримала за безкоштовно (там як реєструєшся, можна першу аудіокнигу за $0 купити). То з самого початку я слухала. А сама електронка є на амазоні точно.
@@sepagraf я амазоном час від часу користуюсь, особливо коли вони мені якусь знижку пропонують. Спочатку думала взяти в папері, а потім пригадала, що він мабуть важко написан, тому вирішила електронку взяти. Так легше в словнику незнайомі слова дивитись.
Овва, ви перша, в кого бачу Проблему трьох тіл у відео! Я теж її читаю. Вперше читаю фантастику українською, тому йде нешвидко. Але круто. В мене ще всі три книги в аудіоформаті англійською є, але чомусь захотілося в паперовому форматі український переклад прочитати. А тут, виявляється, це переклад перекладу...
Шкода, що мало відгуків, бо вона заслуговує на широке визнання ❤️ Можливо, повільність в просуванні залежить не від незвичного перекладу, бо я теж дуууууже довго читала) але воно того варте! Та ну, не засмучуйтесь через переклад, бо переклад з перекладу - нормальна практика, особливо, коли мови такі екзотичні. Єдине, це треба вказувати, бо ж неприємно 😶
Так, з'явилось бажання прочитати, хоч і англійською. Але з досвіду знаю, що біографії часто бувають нединамічними, нуднуватими. Власне, реальне життя завжди буває "спокійніше", ніж синтез досвіду і нафантазованість.
@user-yv3pt3tp6b Я теж дозувала читання, але не через прозаїчність Пратчеттівського життя, а через англійський текст (у книги ще збільшений формат, тому тексту не так мало, як здається). У будь якому випадку, для мене завжди (як і в житті, тут Ви точно підмітили) провисаючим моментом є ось ця доросла середина, коли юнацький бунт і пошуки себе вже закінчились, а вік, коли дозволяєш собі все, ще не почався 😅 коли людина просто працює, проживає будні, отам дійсно читалось повільніше через вказані Вами причини)
Саме книги Цисиня привернули мою увагу на минулому тиждні, коли я ходив книгарнями... Я переглянув "Проблему трьох тіл" але чомусь інтерес викликав його "Темний ліс". Дякуючи Вашому відео, тепер мій інтерес повертається до "Проблеми трьох тіл". "Злет і падіння Третього Райху" також хотів би прочитати. Дякую Вам за дуже цікавий розбір!
Той, так Темний ліс - це друга частина, якраз після Проблеми, тож без останньої тут не обійдешся) з відгуків знаю, що друга книга трохи затягнута і є, по суті, підводкою до заключної частини, об'єм якої мене лякає 👀
Я купила ще тоді, коли не знала, що це задорого навіть для зарубіжного ринку 🥲 але сказати чесно, жодного разу не пошкодувала, що вона в мене є. Якщо хто читає цей коментар поза контекстом, ця біографія коштує як Гаррі Поттер від МінаЛіма 😭 і добре було б натиснути на видавництва з перекладом, враховуючи таку біду з цінником 🌝
Розумію твої відчуття стосовно «Півкороля», бо я свого часу взагалі у марафоні «24 години читання» знайомилася з нею і всі події тупо злилися в одне 😮 якась одна маса екшену без глибини і великих пояснень
@@sepagraf я зрозуміла, що мені якраз не пішло у нього те, що Перший закон максимально character driven, там подій і якогось вселенського зла не вистачило.
@olesia_lea чудово розумію) я якраз із тих читачок, які чіпляються за персонажів, тому цілком погоджуюсь з тобою в цьому питанні, просто мені цей факт навпаки подобається 😅
Для мене залишається дуже дивним, що на Вашому каналі, шановно пані Аліно, до цих пір немає тисячі підписників. Як таке взагалі може бути? Грамотно, цікаво, професійно, захопливо, якісно. Я можу дібрати ще купу подібних епітетів, характеризуючи Вашу роботу. Зичу побільше нових підписників та натхнення!
Я теж не розумію, де моя аудиторія 😅🌚 але тепер точно розумію, що ютюб - це про алгоритми, тож моя тисяча загубилась поміж алгоритмами ютюба 😅
Дякую, щиро помножую ці побажання і надсилаю у Всесвіт 🤗
Запал на прочитання біографії Пратчетта неймовірний🔥
Так, я вже думаю, коли перечитуватиму 😅 в цей час інші біографії на моїх полицях: 👀
Це найкраще прочитане, що я бачила в тебе на каналі❤ Супер, нема слів!!!
Усі ці вставки і коментарі про ЗТТ, Пратчетта і Злет і падіння... це дуууже цікаво і важливо!!! Обов'язково буду все це читати.
Зараз одразу побіжу шукати цю біографію Пратчетта.🔥
Теж подобається це відео, бо подобаються книги в ньому 😍 біографія Прачетта - в саме ❤️
@@sepagraf а ти де брала електронку?
@@olenau.385 На audible отримала за безкоштовно (там як реєструєшся, можна першу аудіокнигу за $0 купити). То з самого початку я слухала. А сама електронка є на амазоні точно.
@@sepagraf я амазоном час від часу користуюсь, особливо коли вони мені якусь знижку пропонують. Спочатку думала взяти в папері, а потім пригадала, що він мабуть важко написан, тому вирішила електронку взяти. Так легше в словнику незнайомі слова дивитись.
@olenau.385 Та ні, біографія проста, порівняно з текстами Пратчетта. Але якщо є електронка, то чому ні 🤷🏼♀️
Овва, ви перша, в кого бачу Проблему трьох тіл у відео! Я теж її читаю. Вперше читаю фантастику українською, тому йде нешвидко. Але круто. В мене ще всі три книги в аудіоформаті англійською є, але чомусь захотілося в паперовому форматі український переклад прочитати. А тут, виявляється, це переклад перекладу...
Шкода, що мало відгуків, бо вона заслуговує на широке визнання ❤️
Можливо, повільність в просуванні залежить не від незвичного перекладу, бо я теж дуууууже довго читала) але воно того варте!
Та ну, не засмучуйтесь через переклад, бо переклад з перекладу - нормальна практика, особливо, коли мови такі екзотичні. Єдине, це треба вказувати, бо ж неприємно 😶
Дякую за таке чуттєве та цікаве відео ❤
Рада, що змогла цікаво розповісти 😍
Дуже дякую за новий цікавий випуск. Вже чекала - коли ж? Про Пратчета неймовірно емоційно. ДЯКУЮ!
До останнього думала, чи вдастся правильно розповісти про цю біографію, щоби на неї звернули увагу. Тож дякую, що відмітили саме її ❤️
Так, з'явилось бажання прочитати, хоч і англійською. Але з досвіду знаю, що біографії часто бувають нединамічними, нуднуватими. Власне, реальне життя завжди буває "спокійніше", ніж синтез досвіду і нафантазованість.
@user-yv3pt3tp6b Я теж дозувала читання, але не через прозаїчність Пратчеттівського життя, а через англійський текст (у книги ще збільшений формат, тому тексту не так мало, як здається).
У будь якому випадку, для мене завжди (як і в житті, тут Ви точно підмітили) провисаючим моментом є ось ця доросла середина, коли юнацький бунт і пошуки себе вже закінчились, а вік, коли дозволяєш собі все, ще не почався 😅 коли людина просто працює, проживає будні, отам дійсно читалось повільніше через вказані Вами причини)
Саме книги Цисиня привернули мою увагу на минулому тиждні, коли я ходив книгарнями...
Я переглянув "Проблему трьох тіл" але чомусь інтерес викликав його "Темний ліс".
Дякуючи Вашому відео, тепер мій інтерес повертається до "Проблеми трьох тіл".
"Злет і падіння Третього Райху" також хотів би прочитати.
Дякую Вам за дуже цікавий розбір!
Той, так Темний ліс - це друга частина, якраз після Проблеми, тож без останньої тут не обійдешся) з відгуків знаю, що друга книга трохи затягнута і є, по суті, підводкою до заключної частини, об'єм якої мене лякає 👀
о, я дивилася на біографію Пратчетта, але щось зажала грошей, але ти так схвально відгукуєшся, що, мабуть, я переосмислю її вартість :)
Я купила ще тоді, коли не знала, що це задорого навіть для зарубіжного ринку 🥲 але сказати чесно, жодного разу не пошкодувала, що вона в мене є.
Якщо хто читає цей коментар поза контекстом, ця біографія коштує як Гаррі Поттер від МінаЛіма 😭 і добре було б натиснути на видавництва з перекладом, враховуючи таку біду з цінником 🌝
Чуєш, а ти бачила, зараз на якабу хардбек можна за 1000 купити? Я зараз себе такою лошицею почуваю, бо купувала за повною вартістю 😅
Дякую, було цікаво! Тепер в моїх планах будуть конкурувати "Дюна" і Цисінь.
Голосую за обидві 🌝
Як на мене, то трилогія Лю Цисіня неймовірна.
Не можу не погодитись 😍
Розумію твої відчуття стосовно «Півкороля», бо я свого часу взагалі у марафоні «24 години читання» знайомилася з нею і всі події тупо злилися в одне 😮 якась одна маса екшену без глибини і великих пояснень
О так! Але я пам'ятаю, тобі й Перший закон не пішов, то Пів короля узагалі мав бути болотом з екшОну. Залишимо цю трилогію поціновувачам)
@@sepagraf я зрозуміла, що мені якраз не пішло у нього те, що Перший закон максимально character driven, там подій і якогось вселенського зла не вистачило.
@olesia_lea чудово розумію) я якраз із тих читачок, які чіпляються за персонажів, тому цілком погоджуюсь з тобою в цьому питанні, просто мені цей факт навпаки подобається 😅
Дайте шанс Аберкромбі, друга книга, особисто мені, здалася набагато кращою в цій трилогії
Спробую електронку 😉