Szuper jó a fordítás, EGY GONDOZATLAN LÉLEK AD TANACSOKAT LELKETLEN AZ AZ ÖRDÖG Azzal vagyok különb , hogy Nem az Ördög képében tetszelgek , úgy hogy Soha de soha nem fogok Egy lenni veled NINCSEN SZÜKSÉGEM A GÚNYOLODASODRA. VEGE ÉS VÉGE A TE MOZIDAT NÉZZZED
Jól vagyok. Minden rendben, nincs amiért nehezteljek. korábban kissé szögletesen gondolkodtam magunkról. az embernek gurulnia kell a szívügyek után. ami éppen van annak mörülnk.
... és ami még egy lehetőség, ne bántsuk egymåst, inkább segitsűk. Amit a fürtjeidről mondtam az sepeciel nekem nem tetszik, de a gyerekeim nagyjából ugyanúgy magasról tojtak rá a véleményemre, és a kérésemre, hogy ilyet ne! Bence is volt szőke, és tetovált, ahogy a Dóri is tele van matricàval. Az egy percig sem vigasztal, hogy a köldökén ott vagyok 😣😤 én is.
Az elején nem kérdez hanem kijelent! Jobban érzi saját magát! A második mondat “do you feel the same” vagyis valószínűleg ő is! Nem egy tuti fordítás mert nem adja át a valóst! Nem tudom ki fordította de odafigyelhetne kicsit. Így elmegy az egész más irányba.
Istenről szól, a bírhatatlan szenvedés idején.💔🥰💔és a szerelemről.
Gyönyörű!!!! 💓🌹👌
Köszönet a beleérző, fantasztikus fordításért!
Gyönyörű! Szerelem fájdalom szeretet, segítsünk egymást ❤️❤️🕊️🕊️🎸🎶🎵🎶🎶🎸🥀🥀💏
Köszönöm a fordítást! Csodálatos dal!
YAHHHH SEGITJÜK EGYMÁST ,ITT AZ IDEJE, HOGY ONE LOVE ..IT IS REAL REALITY WILL BE. MY DREAM ONE LOVE &&&
Legjobb fordítás amit eddig láttam. Gratulálok!
" de semmivé lesz ha nem gondozzuk" igy van sajnos! köszönöm remek forditás!
semmivé lesz ha nem gondozzuk....csókolom :-) amúgy jobb fordítást is el tudnék képzelni, ha már a U2 egyik legjobb és legőszintébb daláról van szó.
Tigram nagyon jó megértetted a lényeget, egy kapcsolat nem a másik kritizalasaról szól.Egy kapcsolatban fizikálisan kell adni a jó érzéseket.
❤❤
Szuper jó a fordítás, EGY GONDOZATLAN LÉLEK AD TANACSOKAT LELKETLEN AZ AZ ÖRDÖG Azzal vagyok különb , hogy Nem az Ördög képében tetszelgek , úgy hogy Soha de soha nem fogok Egy lenni veled NINCSEN SZÜKSÉGEM A GÚNYOLODASODRA. VEGE ÉS VÉGE A TE MOZIDAT NÉZZZED
Köszönöm a fordítást!
Örülnék ha több zene le lenne fordítva rep, pop stb hála érte
Gyönyörű ❤
Jól vagyok. Minden rendben, nincs amiért nehezteljek. korábban kissé szögletesen gondolkodtam magunkról. az embernek gurulnia kell a szívügyek után. ami éppen van annak mörülnk.
Köszönöm
Nagyon szép ez a szåm,,,s ha szomorúsàgra nem is gyògyir, de legalább próbálja megmagyarázni az elfogadhatatlant!
... és ami még egy lehetőség, ne bántsuk egymåst, inkább segitsűk. Amit a fürtjeidről mondtam az sepeciel nekem nem tetszik, de a gyerekeim nagyjából ugyanúgy magasról tojtak rá a véleményemre, és a kérésemre, hogy ilyet ne! Bence is volt szőke, és tetovált, ahogy a Dóri is tele van matricàval. Az egy percig sem vigasztal, hogy a köldökén ott vagyok 😣😤 én is.
Már hogyne lenne gyógyír?!
Imádom ezt a számot nagy hatással van rám!!
@@katoca007 a zene szép, de...
Megondoltam ....hogy
Hogyan tovàbb.elvàlok
A nagy dalok Istenről és a szerelemről is szólhatnak egyszerre...
Nagyon jó!
💋💋💋
Az elején nem kérdez hanem kijelent! Jobban érzi saját magát! A második mondat “do you feel the same” vagyis valószínűleg ő is! Nem egy tuti fordítás mert nem adja át a valóst! Nem tudom ki fordította de odafigyelhetne kicsit. Így elmegy az egész más irányba.
😊🌎
WAOOOO AND WHAT IS THE REAL REALITY , I NO FEEL YOUR PERSONAL IN LOVE . ONLY A THE SONG ,,,&&&
.HIUUUUUUUUUUU..........
az együttes egyértelmüen nem földi érdekeket szolgál, !
Kifejtenéd bővebben, mire célzol ? Kíváncsivá tettél :)
:))))
epp mondani akartam, hogy vegre ez nem annyira szar forditas, mint a nagy atlag, es akkor latom, hogy Babiczky forditotta :)
YEeesss I over live whole sleeppulver & domestosgel ín my FOOD Because received to me fromWwoman .
Nincsenek szavak. ÉDESálom❤️veledutazom
YAHHHH SEMMIVÈ LESZ HA NEM ÈREZZÜK , A SZERETET CSAK VALÓSAGOS KAPCSOLAT . MONDANI CSAK .😨😵😵💆🙄🎃
miért nem irt ide senki semmit ?
Remélem jobban érzed magad!