All the girls on the block knocking in my door Wanna know what it is make the boys want more Is your lover Playing on your side Says he loves you But he ain't got time Here's the answer Come and get it At a knocked down price Full of honey Just to make him sweet Crystal balling Just to help him see what he's been missing So come and get it While you still got time Get your boy on his knees And repeat after me, say Take a sip of my secret potion I'll make you fall in love For a spell that can't be broken One drop should be enough Boy, you belong to me I got the recipe And it’s called black magic (and it’s called black magic) Take a sip of my secret potion One taste and you'll be mine It's a spell that can't be broken And'll keep you up all night Boy, you belong to me I got the recipe And it’s called black magic (and it’s called black magic) If you're looking For mr. right Need a magic To change him overnight Here's the answer So come and get it While you still got time Get your boy on his knees And repeat after me, say Take a sip of my secret potion I'll make you fall in love For a spell that can't be broken One drop should be enough Boy, you belong to me I got the recipe And it’s called black magic (and it’s called black magic) Take a sip of my secret potion One taste and you'll be mine It's a spell that can't be broken And'll keep you up all night Boy, you belong to me I got the recipe And it’s called black magic (and it’s called black magic) All the girls on the block knocking in my door (i got the recipe) Wanna know what it is make the boys want more (now you belong to me) All the girls on the block knocking in my door (i got the recipe) Wanna know what it is make the boys want more (now you belong to me) Take a sip of my secret potion I'll make you fall in love For a spell that can't be broken One drop should be enough Boy, you belong to me I got the recipe And it’s called black magic (and it’s called black magic) Take a sip of my secret potion One taste and you'll be mine It's a spell that can't be broken And'll keep you up all night Boy, you belong to me I got the recipe And it’s called black magic (and it’s called black magic) Falling in love Falling in love Falling in love Falling in love Magic!
自分用に失礼します🙇🏻 All the girls on the block knocking in my door(※) 私の住んでる町の子全員 私の家のドアをノックしてる Wanna know what it is make the boys want more? 男の子に「もっと」って言わせる方法を知りたいの？ Is your lover playing on your side? あなたの恋人が あなたの横で遊んでる Says he loves you but he ain't got time 「愛してる」って口では言うのに 2人の時間は作ってくれないのね Here's the answer, come and get it そういう時は 彼の心を取り戻せばよいのよ At a night down heights 夜になったら ゆっくりと Smooth like honey はちみつみたいに滑らかに Just to make him sleep 彼を眠らせるの He's still ballin' 彼とはまだやり直せるわ Just to help him see what he's been missing 彼が恋しがっているものは何か 分からせてあげましょう So come and get it, while you still have time 彼の心を取り戻すの。時間があるうちにね Get your boy on his knees repeat me after me say ひざまついて 私の後に続いて唱えてね Take a sip of my secret potion 私の秘密の魔法薬を1口飲んだら I'll make you fall in love あなたは恋に落ちるわ First love it can't be broken 失恋させたりなんかしない One drop should be enough 1敵で十分よ For you belong to me Iあなたを私のものにするために I got the recipe 恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ And it's called black magic (and it's called black magic) これは魔法なのよ Take a sip of my secret potion 私の秘密の薬を1口飲んだら One taste and you'll be mine Iあなたは私のものになる It's a spell that can't be broken ぜったいに失恋なんかしない It'll keep you up all night あなたを一晩中虜にしてあげる boy, you belong to me Iボーイ、あなたは私のものよ I got the recipe だって私は恋の魔法薬のレシピを手に入れたんだから And it's called black magic (and it's called black magic) これは魔法なのよ If you're looking もしあなたの好きな人が For mr. right パーフェクトで手が届きそうにないなら Need that magic 魔法を使わなくちゃね To change him overnight 一晩で彼の心を振り向かせるために Here's the answer come and get it 彼の心を手に入れれば良いの While you still got time 時間があるうちにね Get your boy on his knees repeat me after me say ひざまついて 私のあとに続いて唱えてね！ Take a sip of my secret potion 私の秘密の魔法薬を1口飲んだら I'll make you fall in love あなたは恋に落ちるわ First love it can't be broken 失恋させたりなんかしない One drop should be enough 1敵で十分よ For you belong to me Iあなたを私のものにするために I got the recipe 恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ And it's called black magic (and it's called black magic) これは魔法なのよ Take a sip of my secret potion 私の秘密の薬を1口飲んだら One taste and you'll be mine Iあなたは私のものになる First love it can't be broken ぜったいに失恋なんかしない It'll keep you up all night あなたを一晩中虜にしてあげる boy, you belong to me Iあなたを私のものよ I got the recipe 恋の魔法薬のレシピを手に入れたんだもの And it's called black magic (and it's called black magic) これは魔法なのよ All the girls on the block knocking at my door (i got the recipe) 私の住む町の女の子が全員 私の家のドアをノックしてるわ Wanna know what it is make the boys want more (now you belong to me) 男の子に「もっと」って言わせる秘訣を知りたいのね (あなたは私のもの) All the girls on the block knocking at my door (i got the recipe) 私の住む町の女の子が全員 私の家のドアをノックしてるわ Wanna know what it is make the boys want more (now you belong to me) 男の子に「もっと」って言わせる秘訣を知りたいのね (あなたは私のもの) Take a sip of my secret potion 私の秘密の魔法薬を1口飲んだら I'll make you fall in love あなたは恋に落ちるわ First love it can't be broken 失恋させたりなんかしない One drop should be enough 1敵で十分よ For you belong to me Iあなたを私のものにするために I got the recipe 恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ And it's called black magic (and it's called black magic) これは魔法なのよ Take a sip of my secret potion 私の秘密の薬を1口飲んだら One taste and you'll be mine Iあなたは私のものになる It's a spell that can't be broken ぜったいに失恋なんかしない It'll keep you up all night あなたを一晩中虜にしてあげる boy, you belong to me Iあなたを私のものにするために I got the recipe 恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ And it's called black magic (and it's called, and its called black magic) これは恋の魔法よ Falling in love 恋に落ちる Falling in love 恋に落ちる Falling in love 恋に落ちる Falling in love 恋に落ちる Magic 魔法なの
なんで洋楽ってこんな良いんだろう
この曲の女の子の強い感じがすごく好き
わかります❕
ほんとうにいい曲ですよね✊🏻
めっちゃわかります！
運命の人ってMr. right って言うんだ、、
かっこいい笑笑
LITTLE MIX大好きなのでめっちゃ嬉しいです🎵😍🎵
私も大好きなんです🤍喜んでもらえて良かったです！！
画像グッドです💗💗💗💗💗女の子はみんなシンデレラ🥺
ありがとうございます😢🤍
ぴーちゃんさんも素敵なシンデレラです🥰
もう好きな歌に好きな映画にもう最&高🤍🤍🤍
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
この曲本当に好きなので嬉しいです!!主さんの選ぶ曲は全て素敵ですね✨
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
最高
リトル・ミックスの中で1番好き!!
この曲の和訳ずっと探してたので嬉しいです🥺🦋ありがとうございます！
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
この曲のMVで垢抜けを決心して、いじめてきた人達全員見返してやりました😌😌😌
凄いです！
これからの人生に幸あれ！
素敵です！！
私も下半身が太くなりやすくて苦しかったけど
今は「ケツのでけえ女が最強」と思って生きてます。
リトルミックスのおかげです🤍
この歌小さい頃から大好きだけど意味知ってからもっと好きになった❤
みんな今日も1日女の子頑張りましょう👧🏻🌷
頑張りましょう🥰
そしてたくさん楽しみましょう💭
この曲の和訳凄い見たかったんですよ！ありがとうございます🙇♀️
こちらこそご視聴
ありがとうございます❕❕
何故かディズニー感がある
ダンスの曲で1番大好きで流してくれてめっちゃ嬉しいです！！！！
夏って感じしません?!明るい空の下で歌ってるみたいなメロディー💭
そんな感じします
6月くらいになると毎年何度も聞いてます😂
🥺🥺🥺すき
うわぁぁ🥺嬉しいです❕
ありがとうございます🙇🏼♀️
Mixersなんですけど､やっぱりLittle Mixにはジェシーちゃんが必要って､沢山の曲聴いて改めて思わされました💧(TMIですみません💦)
和訳お疲れ様でした😢🤍
そうですよね、泣
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
こんにちは。私も最近ジェシーが抜けたことを知ってショックです。ジェシーのコケティッシュな歌声が好きでした。ジェイドの華やかな歌声、ペリーの歌唱力、リー・アンのノスタルジックな歌声、全部混じってできるハーモニー、素敵ですよね。
まって最高すぎます🥺❤️
ありがとうございます🙇🏻♀️💭
選曲めっちゃ良きd(＞∀＜)b
ありがとうございます🙇🏼♀️🤍
リクエストがあればどうぞ❕❕
@@leon.3557 じゃあ、お言葉に甘えてリクエストします！Zeddのbeautiful nowの和訳お願いします！
もちろんです🤍
@@leon.3557 ありがとうございます!!!(人 •͈ᴗ•͈)
まじ大好き💕
ありがとうございます😖🤍
@@leon.3557
私ワンダイレクションも大好きなのでもし暇がありましたらワンダイレクションの曲もいつかお願いします！曲はなんでも良いです！
遅れてすいません🙇🏼♀️
もちろんです！！リクエストありがとうございます🤍
フェアリゴッドマザーもびっくりな強い女だな
最高
めっちゃむずい
ヤバい、大好きな曲や、ヤバいて
てかふいんきすこすぎる( ノД`)…チャンネル登録失礼します‼
嬉しすぎます、、🤍
ありがとうございます🙇🏻♀️❕
こうゆう感じの女の子が歌ってる、気分上がる感じの洋楽他にも聴きたいんだけどどうやって調べたらいいんだろう、？
0:51
ここやっぱ民度いい…低評価ゼロだ
皆さんのおかげです！
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
もしも「ニューヨークの魔法使い」が映画化とか実写化するなら、この曲をCMやエンディングに使って欲しい。本当に好き(*´∇｀)ﾉ
仰せのままに飲ませて頂きます🙇🏻♀️
❤❤❤❤❤❤❤
not me trying to read the japanese lyrics and to understan em
Thank you for watching!!
0:45 自分用
All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is make the boys want more
Is your lover
Playing on your side
Says he loves you
But he ain't got time
Here's the answer
Come and get it
At a knocked down price
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal balling
Just to help him see what he's been missing
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees
And repeat after me, say
Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
And'll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
If you're looking
For mr. right
Need a magic
To change him overnight
Here's the answer
So come and get it
While you still got time
Get your boy on his knees
And repeat after me, say
Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
And'll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
All the girls on the block knocking in my door
(i got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
Take a sip of my secret potion
I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Take a sip of my secret potion
One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken
And'll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic (and it’s called black magic)
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Magic!
0:28
自分用に失礼します🙇🏻
All the girls on the block knocking in my door(※)
私の住んでる町の子全員 私の家のドアをノックしてる
Wanna know what it is make the boys want more?
男の子に「もっと」って言わせる方法を知りたいの？
Is your lover playing on your side?
あなたの恋人が あなたの横で遊んでる
Says he loves you but he ain't got time
「愛してる」って口では言うのに 2人の時間は作ってくれないのね
Here's the answer, come and get it
そういう時は 彼の心を取り戻せばよいのよ
At a night down heights
夜になったら ゆっくりと
Smooth like honey
はちみつみたいに滑らかに
Just to make him sleep
彼を眠らせるの
He's still ballin'
彼とはまだやり直せるわ
Just to help him see what he's been missing
彼が恋しがっているものは何か 分からせてあげましょう
So come and get it, while you still have time
彼の心を取り戻すの。時間があるうちにね
Get your boy on his knees repeat me after me say
ひざまついて 私の後に続いて唱えてね
Take a sip of my secret potion
私の秘密の魔法薬を1口飲んだら
I'll make you fall in love
あなたは恋に落ちるわ
First love it can't be broken
失恋させたりなんかしない
One drop should be enough
1敵で十分よ
For you belong to me
Iあなたを私のものにするために
I got the recipe
恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ
And it's called black magic (and it's called black magic)
これは魔法なのよ
Take a sip of my secret potion
私の秘密の薬を1口飲んだら
One taste and you'll be mine
Iあなたは私のものになる
It's a spell that can't be broken
ぜったいに失恋なんかしない
It'll keep you up all night
あなたを一晩中虜にしてあげる
boy, you belong to me
Iボーイ、あなたは私のものよ
I got the recipe
だって私は恋の魔法薬のレシピを手に入れたんだから
And it's called black magic (and it's called black magic)
これは魔法なのよ
If you're looking
もしあなたの好きな人が
For mr. right
パーフェクトで手が届きそうにないなら
Need that magic
魔法を使わなくちゃね
To change him overnight
一晩で彼の心を振り向かせるために
Here's the answer come and get it
彼の心を手に入れれば良いの
While you still got time
時間があるうちにね
Get your boy on his knees repeat me after me say
ひざまついて 私のあとに続いて唱えてね！
Take a sip of my secret potion
私の秘密の魔法薬を1口飲んだら
I'll make you fall in love
あなたは恋に落ちるわ
First love it can't be broken
失恋させたりなんかしない
One drop should be enough
1敵で十分よ
For you belong to me
Iあなたを私のものにするために
I got the recipe
恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ
And it's called black magic (and it's called black magic)
これは魔法なのよ
Take a sip of my secret potion
私の秘密の薬を1口飲んだら
One taste and you'll be mine
Iあなたは私のものになる
First love it can't be broken
ぜったいに失恋なんかしない
It'll keep you up all night
あなたを一晩中虜にしてあげる
boy, you belong to me
Iあなたを私のものよ
I got the recipe
恋の魔法薬のレシピを手に入れたんだもの
And it's called black magic (and it's called black magic)
これは魔法なのよ
All the girls on the block knocking at my door
(i got the recipe)
私の住む町の女の子が全員 私の家のドアをノックしてるわ
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
男の子に「もっと」って言わせる秘訣を知りたいのね
(あなたは私のもの)
All the girls on the block knocking at my door
(i got the recipe)
私の住む町の女の子が全員 私の家のドアをノックしてるわ
Wanna know what it is make the boys want more
(now you belong to me)
男の子に「もっと」って言わせる秘訣を知りたいのね
(あなたは私のもの)
Take a sip of my secret potion
私の秘密の魔法薬を1口飲んだら
I'll make you fall in love
あなたは恋に落ちるわ
First love it can't be broken
失恋させたりなんかしない
One drop should be enough
1敵で十分よ
For you belong to me
Iあなたを私のものにするために
I got the recipe
恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ
And it's called black magic (and it's called black magic)
これは魔法なのよ
Take a sip of my secret potion
私の秘密の薬を1口飲んだら
One taste and you'll be mine
Iあなたは私のものになる
It's a spell that can't be broken
ぜったいに失恋なんかしない
It'll keep you up all night
あなたを一晩中虜にしてあげる
boy, you belong to me
Iあなたを私のものにするために
I got the recipe
恋の魔法薬のレシピを手に入れたわ
And it's called black magic (and it's called, and its called black magic)
これは恋の魔法よ
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Falling in love
恋に落ちる
Magic
魔法なの
主さんの和訳とっても好きです🥰
@@leon.3557 ありがとうございます🤍
レオンさんの和訳もかっこよくて好きです！
英語の勉強法とかありますか？
ありがとうございます🙇🏻♀️
英語は単語をとにかく覚えることをやってます🥰単語を覚えるだけでも世界変わります！(個人的な意見ですᐡඉ́ ̫ ඉ̀ᐡ
私も和訳歌詞動画を作ってあげたいと思っているのですが、使用する楽曲は何も報告など無しに投稿したりすると運営に何か言われたりしますか？😓
音源元に使用の許可などは取ったほうがいいのでしょうか、、動画に関係のないコメントをしてしまって申し訳ございません、、お返事いただけると嬉しいです。。
私は大丈夫でした！
個人的な意見ですが許可は必要ないと思います💦
俺のターン､ドロー！！
え、えっと、領域展開！(は)
低評価ゼロ！？
皆さんのおかげです！
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
低評価0！？！？
皆さんのおかげです！
ありがとうございます🙇🏻♀️🤍
Is your lover playing on your side? これの訳間違いでしょう。 play on xxx sideどっちのチームでプレーしているか、つまり、あなたの味方か敵かみたいな意味ですよ。 そばで、遊んでいるじゃないよ