แปลเพลงแต้จิ๋วคำพูดอาม่าใน “หลานม่า” - เรียนภาษาจีนกับหงหล่าวซือ

แปลเพลงแต้จิ๋วคำพูดอาม่าใน “หลานม่า” มาฟังเลยครับ
----------------------------------------------------------------
โรงเรียนสอนภาษาจีนเพียรอักษร หงหล่าวซือ
มาเรียนรู้ภาษาจีนง่ายๆ ด้วยเทคนิคการสอนของหงหล่าวซือ ที่จะช่วยให้คุณใช้ภาษาจีนได้ดีขึ้น เรียนกับหงหล่าวซือไม่เสียเวลาแน่นอน และนำภาษาจีนที่หล่าวซือสอนไปใช้จริงกันด้วยนะครับ ติดตามความรู้ภาษาจีนกับหงหล่าวซือ และหล่าวซือพี่ฮั่น กดติดตามช่องไว้นะครับ จะได้พลาดความรู้ภาษาจีนครับ
สามารถเข้ามาชมบรรยากาศของโรงเรียนสอนภาษาจีนเพียรอักษร และรับฟังเทคนิคการการสอนเฉพาะของ "หงหล่าวซือ" ที่มีประสบการณ์การสอนมามากกว่า 30 ปี เรียนยังไงให้ได้ ให้เป็น ให้เก่ง ให้ประสบความสำเร็จ อย่างสโลแกนของหล่าวซือที่ว่า "เมื่อนักเรียนที่ถูกต้อง ได้พบหล่าวซือที่ถูกต้อง การเรียนภาษาจีนที่คิดว่ายาก ก็จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป"
📌ปรึกษา-วางแผนการเรียนภาษาจีนร่วมกัน รับฟังการปฐมนิเทศ ฟรี! (ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น) พิเศษ ! ทดลองเรียนภาษาจีน ฟรี！ลงทะเบียนได้ที่นี่ 👉: goo.gl/qwfPDw
📌สนใจเรียนภาษาจีน
Tel : [phone]
► สาขา MBK มาบุญครอง โซนการศึกษา ชั้น 4 ZONE D
► สาขาอิมพีเรียล ลาดพร้าว ชั้น 3A โซนการศึกษา ติดกับลานจอดรถ
► สาขาสตรีวิทยา2 ลาดพร้าว ซอยสุคนธสวัสดิ์ 12
👍 ติดตามข่าวสารได้ที่ 👇👇👇
Website : www.honglaoshi.com
Facebook : / honglaoshiํ
TH-cam : / honglaoshi
LINE ID : lin.ee/irNXauL หรือ @honglaoshi

[@boonchaikhosakitchalert9715]

สรุปดีมากครับ เหล่าซือ ทีแรกผมยังคิดว่า เป็นเพลงร้องตลก ๆ แต่ความจริงเป็นหลักสำคัญในการครองชีวิตคู่เลยครับ

[@user-xg3tk5oo9o]

❤❤❤

[@sn2546]

ครูครับ คำว่าฉิเชาะในเรื่องแปลถูกความหมายไหมครับ เหมือนในหนังจะใช้แปลว่าเป็นคนไม่ได้เรื่อง ขอครูช่วยอธิบายให้เข้าใจหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

[@punpc146]

พูดถึงคำว่า 米
ผมสงสัย ถ้าทำงานไร้สาระ (ตามความเข้าใจผม อาจผิด) 作个无米粿，ซึ่งของกิน 无米粿ก็อร่อย ไม่เลว ทำไมถึงไปเปรียบแบบนั้น