ÜÑÜM TAÑI ÑOWÜTUN / LA FIESTA DE LAS AVES

Relato audio visual de un mapuche nütxam o relato mapuche en idioma mapuche-williche tse süngun o chesüngun.
Mari mari monkü ta eimün, askintupalelu feytachi chillka. Inchen Ediciones Kintullanka pingeyen; feity tain üy. Melipulli mapu mo ta mongeyen ka küsowyen ta fa, famo müli tain piwke. Eula nentuayen kiñe pichi nütxam:
El apew o epew como modelo de aprendizaje, nos entrega enseñanzas valóricas entre las personas y el entorno en el que nos relacionamos; es a través de estos relatos que podemos reflexionar sobre los distintos procesos que nos forman como “nosrche”, es decir personas rectas en su actuar. La tradición oral ha permitido transmitir diversos modelos de comportamientos, a través de ellos podemos reconocer el rol que desarrollan sus distintos personajes.
Dentro de este marco encontramos un relato denominado “ÜÑÜM ÑI KAWIN”, el que conocimos en una propuesta en chesüngun del PEIB de San Juan de la Costa por medio de Carmen Jaramillo Gualaman, el cual es parte del contenido del libro del Programa de estudio tercer año Básico, Sector Lengua Indígena Mapuzungun del año 2012, al que se le dio una reinterpretación local y fue adaptado al Tse-süngun por Salvador Rumian quien la denominó con el título de “ÜÑÜM TAÑI ÑOWÜTUN”.
De esta manera, con la nueva versión de este epew, desarrollamos diversos aspectos del mapuche mongen o vida mapuche e intentamos desplegar una serie de temáticas que expresan la riqueza argumentativa y educativa de un nütxam, o relato, que muestra una variedad de características culturales, como también las complejidades de las relaciones que existen entre las personas.
Lee y/o descarga el libro en el siguiente link, n9.cl/kintullanka
Melipulli / Fütawillimapu
www.kintullank...
[e-mail]