달리다 보면 앞서갈 거라며 빛보다 빠른 기차에 올라타본다 눈을 감는다 볼 수 없게 귀를 막는다 그대로 잠시 후엔 새로운 세상 어디를 향한 건지? 끊임없이 달리는 기찻길 소리 내 자신이 알던 내가 조금씩 멀어져 가, 조금씩 바래져 가 어느새 눈을 떠보면 펼쳐지는 새 하늘 빠르게만 달리는 세상 절대로 뒤처지면 안돼 잊지는 마, 사람들 속에 가장 빛나던 너 네가 아니면 안되잖아 상상한 적도 없는 꿈을 찾아 떠나온 사람들 속에 부푼 내 가슴 안에 조금씩 자리잡은 새로운 다짐들 어느새 눈을 떠보면 내가 꿈꾸던 세상 빠르게만 달리는 세상 절대로 뒤처지면 안돼 잊지는 마, 사람들 속에 가장 빛나던 너 네가 아니면 안되잖아
My heart always skips a beat everytime I listen to PEPPERTONES' song. I feel weirdly good. Thank you for making the world a brightet place Shin Jaepyung and Lee Jangwon!!!
LYRICS (Eng translation by for-peppertones.blogspot.com/) 달리다 보면 앞서갈 거라며 If (you) keep running, you should get ahead. 빛보다 빠른 기차에 올라타본다 Get on a train that is faster than (the speed of) light. 눈을 감는다 볼 수 없게 Close your eyes, you won’t see. (달린다 점점 더) (Running, more and more,) 귀를 막는다 Block your ears. (그대로) (That is how it is.) 잠시 후엔 새로운 세상 In a while, (it would be) a new world. 어디를 향한 건지 Which direction to take, I wonder?* [*Direct trans: Where to face, I wonder] 끊임없이 달리는 기찻길 소리 (The) ceaseless sound of the railway. 내 자신이 알던 내가 The me that I know 조금씩 멀어져 가 (Is) moving away little by little, 조금씩 바래져 가 Fading away little by little. 어느새 눈을 떠보면 Before we know it, open your eyes, 펼쳐지는 새 하늘 A new sky is unfolding. 빠르게만 It is just speed. 달리는 세상 절대로 뒤처지면 안돼 (In) a world that’s racing, (one) absolutely cannot fall behind. 잊지는 마 Do not forget; 사람들 속에 가장 빛나던 너 Among the crowd, you shine the brightest. 네가 아니면 안되잖아 You should know that it can't be anyone but you. 상상한 적도 없는 (I) can’t even imagine (it), 꿈을 찾아 떠나온 사람들 속에 Amid people who left to pursue their dreams. 부푼 내 가슴 안에 Inside my full heart,* [Direct trans: Inside my swelling heart] 조금씩 자리잡은 Little by little, (I) settle into 새로운 다짐들 New resolutions. 어느새 눈을 떠보면 Before we know it, open your eyes. 내가 꿈꾸던 세상 (It is) the world I used to dream about. 빠르게만 It is just speed. 달리는 세상 절대로 뒤처지면 안돼 (In) a world that’s racing, (one) absolutely cannot fall behind. 잊지는 마 Do not forget; 사람들 속에 가장 빛나던 너 Among the crowd, you shine the brightest. 네가 아니면 안되잖아 You should know that it can't be anyone but you. From: for-peppertones.blogspot.com/2019/05/eng-lyrics-peppertones-fast.html Translation may not be 100% accurate.
진짜 베이스를 저렇게 맛깔나게 치다니..이번 앨범중에 제일좋아요진짜ㅠㅠ최고
고마워요 음악해줘서
밥같아 들어도 들어도 안 질려
사운드 죽이네요. 이번앨범에서 개인적으로 제일 좋아하는 곡.
이 좋은 노래를 전 지금 알았어요ㅠㅠㅠㅠ 이제부터라도 많이 많이 들을거라구요퓨ㅠ
와 도입부 들으면 흥분된다 진짜ㅋㅋㅋㅋ
완전 내 취향 밴드 사운드!!
나도 이런 밴드부 들어가서 연주 맛깔나게 하고싶다...!!
진짜 너무 좋아서 책상 뿌수고싶어요
2008년에 펩톤을 알았지만 ㅜ ㅜ
놓친 세월이 아깝지만 지금 이라도 들을수 있어 좋다.
음악해줘서 고마워여.
올해는 공연장으로 갈께여.
빠르게만 달리는 세상
절대로 뒤쳐지면 안돼
잊지는 마 사람들 속에 가장 빛나던 너
니가 아니면 안되잖아
달리다 보면 앞서갈 거라며
빛보다 빠른 기차에 올라타본다
눈을 감는다 볼 수 없게
귀를 막는다 그대로 잠시 후엔 새로운 세상
어디를 향한 건지?
끊임없이 달리는 기찻길 소리
내 자신이 알던 내가
조금씩 멀어져 가, 조금씩 바래져 가
어느새 눈을 떠보면
펼쳐지는 새 하늘
빠르게만 달리는 세상
절대로 뒤처지면 안돼
잊지는 마, 사람들 속에 가장 빛나던 너
네가 아니면 안되잖아
상상한 적도 없는
꿈을 찾아 떠나온 사람들 속에
부푼 내 가슴 안에
조금씩 자리잡은 새로운 다짐들
어느새 눈을 떠보면
내가 꿈꾸던 세상
빠르게만 달리는 세상
절대로 뒤처지면 안돼
잊지는 마, 사람들 속에 가장 빛나던 너
네가 아니면 안되잖아
My heart always skips a beat everytime I listen to PEPPERTONES' song. I feel weirdly good. Thank you for making the world a brightet place Shin Jaepyung and Lee Jangwon!!!
진짜 내 최애곡... 어떻게 음악 하나로 뭔가를 다 표현할 수 있는걸까ㅠㅠㅠ
LYRICS (Eng translation by for-peppertones.blogspot.com/)
달리다 보면 앞서갈 거라며
If (you) keep running, you should get ahead.
빛보다 빠른 기차에 올라타본다
Get on a train that is faster than (the speed of) light.
눈을 감는다 볼 수 없게
Close your eyes, you won’t see.
(달린다 점점 더)
(Running, more and more,)
귀를 막는다
Block your ears.
(그대로)
(That is how it is.)
잠시 후엔 새로운 세상
In a while, (it would be) a new world.
어디를 향한 건지
Which direction to take, I wonder?*
[*Direct trans: Where to face, I wonder]
끊임없이 달리는 기찻길 소리
(The) ceaseless sound of the railway.
내 자신이 알던 내가
The me that I know
조금씩 멀어져 가
(Is) moving away little by little,
조금씩 바래져 가
Fading away little by little.
어느새 눈을 떠보면
Before we know it, open your eyes,
펼쳐지는 새 하늘
A new sky is unfolding.
빠르게만
It is just speed.
달리는 세상 절대로 뒤처지면 안돼
(In) a world that’s racing, (one) absolutely cannot fall behind.
잊지는 마
Do not forget;
사람들 속에 가장 빛나던 너
Among the crowd, you shine the brightest.
네가 아니면 안되잖아
You should know that it can't be anyone but you.
상상한 적도 없는
(I) can’t even imagine (it),
꿈을 찾아 떠나온 사람들 속에
Amid people who left to pursue their dreams.
부푼 내 가슴 안에
Inside my full heart,*
[Direct trans: Inside my swelling heart]
조금씩 자리잡은
Little by little, (I) settle into
새로운 다짐들
New resolutions.
어느새 눈을 떠보면
Before we know it, open your eyes.
내가 꿈꾸던 세상
(It is) the world I used to dream about.
빠르게만
It is just speed.
달리는 세상 절대로 뒤처지면 안돼
(In) a world that’s racing, (one) absolutely cannot fall behind.
잊지는 마
Do not forget;
사람들 속에 가장 빛나던 너
Among the crowd, you shine the brightest.
네가 아니면 안되잖아
You should know that it can't be anyone but you.
From: for-peppertones.blogspot.com/2019/05/eng-lyrics-peppertones-fast.html
Translation may not be 100% accurate.
밴드...밴드가 하고 싶어졌어.....하..... 내 기타 줏어야겠다. (주섬주섬) ㅠㅠ
I loved this song.
fave song in the album~
악기 사운드 다 쫀득하게 다 살아있어 너무 좋아요!! 지금 펩톤도 좋지만 가끔 예전 앨범들도 돌려듣곤 해요..!
이장원 베이스 미졌다
페퍼톤스적인 혹은 가장 페퍼톤스다운 펩톤만의 사운드 락을 지향하지만 J-pop에 비빌만한 자랑스러운 한국형 멜로딕 밴드 오래오래 음악 해 주세요 재평씨 장원씨 고맙습니다~♡
이거보니까 나도 음악하고싶어졌다ㅠㅠ
This song is soooo beautiful!!!!
진짜 펩톤은 인생아티스트다
아진자 너무 좋아서 이마 치다가 멍들었어요
기타 대박대박 ㅠㅠㅠ
best!!!!!
너무.너무.너무 벅차요🩵
진짜 좋다.....
큰 화면으로 보니 좋구나아~
윤하 객원보컬로 한번만 써주면 안돼요???
AMAZING WONDERFUL BEAUTIFUL SEXY SHIN JAEPYUNG LEE JANGWON!!! 🥰🥰🥰😍😍😍
이장원❤️
형님들 노래가 참 좋습니다 근데 키보드 소리가 거의 안들리는데 의도적인 믹싱일거같은데 이유가 뭔가요??
나도 기타....를 배워야지...
😆😗🐱
fast는 기타가 진국ㅠㅠ
세션들은 누구에요?
드럼은 신승규님이고 기타는 양재인님(커먼그라운드 기타리스트 이기도 하십니다) 건반은 양태경님 입니다!
좋아요 100개