主領我何往必去(粵語)Wherever He Leads, I’ll Go

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2023
  • (本詩歌為原創人及版權人所有,我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用,不作商業用途)
    我們的TH-cam頻道主頁: / @wilsonli7428
    歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享,謝謝!
    主領我何往必去(粵語)Wherever He Leads, I’ll Go
    詞/曲:Baylus Benjamin McKinney(1886 - 1952),1936年
    中文:劉福羣、何統雄合譯
    詩集:頌主新歌,452首
    伴奏音樂:余艷貞
    Vocals: Wilson and Jane Li
    Video: Ambrose Li
    1936年麥堅尼(1886 - 1952)和因病從巴西返美國的宣教士瓊司相聚,麥堅尼關懷地問瓊司,「今後何去何從?」瓊司熱淚盈眶回答說:「主領我何往必去。」麥堅尼受感而寫下了本詩歌的詞句。
    In 1936, Baylus Benjamin McKinney (1886 - 1952) met with the missionary, Reverend R. S. Jones, who had recently returned from Brazil due to health issues. He asked his friend, “What will you do?” With tears coming down his cheeks, Jones responded, “Wherever He leads, I’ll go.” In response, McKinney wrote this Hymn immediately that day.
    「背起十架來跟從我」,我聽見主慈聲;
    “Take up thy Cross and follow Me,” I heard my Master say;
    「我捨生命贖你罪過,當將你所有獻呈。」
    “I gave My Life to ransom thee, Surrender your all today.”
    主領我何往必去,主領我何往必去;
    Wherever He leads, I’ll go, Wherever He leads, I’ll go;
    主這樣愛我,我必跟從,主領我何往必去。
    I’ll follow my Christ, Who loves me so, Wherever He leads, I’ll go.
    或要經過幽暗道路,或渡風暴海洋;
    It may be through the shadows dim, Or over the stormy sea;
    背我十架跟隨恩主,無論主領我何往。
    I take my Cross and follow Him, Wherever He leadeth me.
    主領我何往必去,主領我何往必去;
    Wherever He leads, I’ll go, Wherever He leads, I’ll go;
    主這樣愛我,我必跟從,主領我何往必去。
    I’ll follow my Christ, Who loves me so, Wherever He leads, I’ll go.
    我命、我心所有一切,獻與愛我基督;
    My heart, My life, My all I bring, To Christ, Who loves me so;
    無論領我何往必去,因祂是我王、我主。
    He is my Master, LORD, And King, Wherever He leads, I’ll go.
    主領我何往必去,主領我何往必去;
    Wherever He leads, I’ll go, Wherever He leads, I’ll go;
    主這樣愛我,我必跟從,主領我何往必去。
    I’ll follow my Christ, Who loves me so, Wherever He leads I’ll go.
    Photo And Video Credits:
    Mark Schupbach - LifeMark Ministries - “Mondays With Mark: Desiring To Do God’s Will” - www.lifemark.mykajabi.com/LifeMarkAboutUs
    Moving Clouds - Moving Clouds Time Lapse Green Screen Background Footage With Relaxing Music - / movingclouds
    Deposit Photos - Goir - Young Traveller With Backpack And Luggage - www.depositphotos.com/portfolio-6235482.html?content=photo
    Southern Baptist Historical Library And Archives - “Baylus Benjamin McKinney (1886 - 1952)” - www.sbhla.org
    Sister Surangani Rosi - Namaduma - TH-cam - Jesus Healing Man - / @noyastudio1
    FreVdio E-ffect - TH-cam - Green Screen - Fireflies Flying Around Everywhere - / @frevdioe-ffect5434
    Stephanie Sevier - TH-cam - Amazon Medical Mission Trip To Brazil, Peru, And Colombia - / @stephaniesevier
    Gospel Productions By Joe Hackney - TH-cam - Foggy Misty Day In The Woods - / @simplecreationsbyjoeh...
    Licet Studios - Ships In Storms - 10+ TERRIFYING MONSTER WAVES, Hurricanes And Thunderstorms At Sea - www.licetstudios.com
    David Servant - Sowing God’s Word - “A Daily Little Lesson: Are You A True Or A False Disciple Of Jesus Christ?” - www.davidservant.com
    WOCOMO Travel - TH-cam - World’s Most Beautiful Railway - The Bernina Express - / @wocomotravel
    Broadfording Church - 2019 Brazil Mission Trip - www.broadfording.church
    ברסלב - רפאל קרמר - "מכל הלב - פרשת השבוע ויקרא" - www.breslov.co.il/author/rkramer
    No. 1 Free Wallpapers - “The Parable Of The Lost Sheep” - www.1freewallpapers.com
    Stunning Videos - TH-cam - Commercial Jets Taking Off And Landing - / @stunningvideos
    Thank You!
  • เพลง

ความคิดเห็น • 8

  • @carnival7988
    @carnival7988 6 หลายเดือนก่อน +1

    Hallelujah

  • @conniensm2004
    @conniensm2004 ปีที่แล้ว +5

    Praise the Lord! This song is so powerful🥰. We follow Jesus as He loves us so much. 💖

    • @janeli9554
      @janeli9554 ปีที่แล้ว

      Can’t agree more 👍

  • @shaofenchin140
    @shaofenchin140 ปีที่แล้ว +2

    Very nice song 🎵 Praise the lord!

  • @happykwong4461
    @happykwong4461 ปีที่แล้ว +1

    主領我何往,我必去!
    因袮是我主,我王!

  • @deborahlou3240
    @deborahlou3240 ปีที่แล้ว +1

    很貼心的詩歌,感謝你們。🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍❤️👏👏👏❤️💖🌹🌷

    • @wilsonli7428
      @wilsonli7428  ปีที่แล้ว

      謝謝你的留言。願主祝福你和家人!🙏