happi de happy @Kyoto Gion festival はっぴでハッピー 京都 祇園祭

happi de happy @Kyoto Gion festival
７月は、日本三大祭の「祇園祭」です。
祇園祭をさらに楽しむために、みんなではっぴを着て、ハッピーな動画を作成致しました。
日本三大祭から、世界の祭になれば嬉しいです！
祇園祭、みなさん、はっぴもしくは浴衣を着て、祭と一体化しましょう！
It is "Gion Matsuri" of Japanese three major festival in July Happy animation was made with all putting on [happi] to enjoy Gion Matsuri further. It is glad if becoming a festival in the world from a Japanese three major festival. Let's integrate with the festival putting on Gion Matsuri, everybody, [happi] or the yukata.
７月，是日本三重要祭祀的「祗园祭」。 为了更加享受祗园祭，大家穿pi，作成了幸福的动画。 如果由日本三重要祭祀，变成世界的祭高兴！ 祗园祭，诸位，穿pi也如浴衣，与祭一体化做吧！
7월은, 일본3대제의 「기온축제」입니다. 기온축제를 더욱 즐기기 위해서, 전부(함께) 핫피를 입고, 해피한 동영상을 작성했습니다. 일본3대제로부터, 세계의 마쓰리가 되면 기쁩니다! 기온축제, 여러분, 핫피 혹은 유카타를 입고, 마쓰리와 일체화합시다!