Mamón = em português seria "pedante", "pernóstico" Um caso interessante é o nome do automóvel Mitsubishi Pajero, que salvo engano só existe no Brasil, em países de língua espanhola parece que tem outro nome. Por outro lado o Ford Pinto no Brasil virou Corcel.
Você tem vinte e eu com o dobro da tua idade e sem maturidade pra isso ainda. A naturalidade com que ele fala e jesticula ...🤣 Desculpe,mas acho que nunca terei maturidade para assistir isso sem rir. Brincadeiras à parte,amo esse canal,acho ele um jovem inteligente e gosto da maneira como ele ensina.
Isso ai!!! Pra ensinar tem que se deixar de lado o pudor de ensinar também palavras usadas para xingar ou pra denegrir e mesmo apelidos chulos etc... muito bom, falou naturalmente e não soou mal....rs...
Fiquei muito feliz com esse vídeo, porque penso em morar em Buenos Aires para aprender melhor o espanhol. É difícil deixar tudo, mas é preciso desistir de algumas coisas para conseguir outras. Obrigada.
En los dos decimos "verdad", pero en México se utiliza "neta" de forma informal para decir "verdad", espero haberte ayudado, saludos desde Guadalajara,México
Aqui no Brasil tem um teste que se faz para estudar na faculdade sem pagar,se chama ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio),e eu escolhi o ESPANHOL,ao invés do INGLÊS(como Língua estrangeira).
Prof. Abraham, no caso essa palavra "ZORRA" pode também utilizar para homens? Eu tinha um amigo mexicano...e falava que ele era "ZORRO" e ele não gostou....😂🤣😂🤣agora entendo porque ele não gostava.....😂😂😂😂😂😂
A referência a palavra "a perseguida" e quando a gente não quer falar declarado uma palavra vulgar, e que pode ter crianças por perto,ou homens.Espero ter esclareçido o problema.abraços.
Assisto um série Turca legendada. Cada vez que consulto dicionário consta linguagem chula. Por que sempre chamam um personagem de "pijo" Não encontrei significado.
A palavra Paja eu descobri em uma matéria automotiva porque em alguns países o carro da Mitsubish não chama PAJERO como aqui no Brasil kkk então ja devem imaginar o porquê.
Quando uma pessoa não sabe o significado de algo ou alguma coisa , não significa que ela(e) é pouco inteligente simplesmente ou apenas não aprofundou ou enrriqueceu seu conhecimento. Odio las personas que hacen eso con los demas .
La palabra mamón es una palabra interesante, ésta tiene muchos sentidos, la usamos cuando hablamos de la fruta papaya, el uso más normal, cuando queremos hablar de una persona que bebe mucho, pero sé que en muchos países, los hablantes la usan cuando se refieren a un homosexual o alguien que es muy creído, presumido
Tapioca e um produto da mandioca Da mandioca fazemos farinha e dela fazemos farofa que você tanto gosta. Tem mandioca própria p fazer farinha não são comestíveis in natura, ela é venenosa. Da tapioca fazemos bolos, curau. Tem o aipim que chama-se, mandioca ou macaxeira depende da região.É feita cozida
"Pistoleira" é um nome pejorativo que se dá em mulher que dá (se oferece...) em cima de outros homens. Ou "Maria-estetoscópio", que dá em cima de médicos, ou "Maria-chuteiras", que dá em cima de jogadores de futebol... tem de monte, hahahah . Continue postando Abram, obrigado por compartir , oscar;
Ele fala essas coisas tão tranquilo e ainda faz gestos com a mão kkkkkkkk
Não sei como o algoritmo do youtube nao resolveu brigar kkkkkkkkkkkkkk
Poderia fazer um video sobre como usar o "el, lo, la, a, de, del"?
También estoy necessitando de ese video
Siiiiiiii, seria bom.
Concordooo
Por fa
seria maravilhoso
Acá en Brasil le decimos _babosa_ a la planta Aloe Vera.
Nosotros dicimos barbosa no babosa
@@topsnovelasmexicanas.hauds7516 A escrita correta e babosa...
E nos comerciais de shampoo eles só falam aloe vera para soar mais chique
E aqui na España babosa é a lesma
¿Tú puedes a hacer un vídeo con apodos cariñosos? Gracias 😊
Los nombres del camasutra en Español están muy buenos também,así como los apodos
Mandou bem,tem que explicar a real.Sem rodeios.👏👏👏
Eu sempre caio na risada quando ouço palavrões em espanhol.principalmente quando eu ouço ``No digas mamadas``🤣🤣🤣🤣🤣
suas aulas são importantes para meu aprendizado. Parabéns.
Mamón = em português seria "pedante", "pernóstico"
Um caso interessante é o nome do automóvel Mitsubishi Pajero, que salvo engano só existe no Brasil, em países de língua espanhola parece que tem outro nome. Por outro lado o Ford Pinto no Brasil virou Corcel.
Uau, da pajero eu sabia... mas essa do Ford Pinto... kkkkk morri de rir... Obrigada por compartilhar!!!!!
Concordo, já tinha reparado este nome do jipão, Pajero; será que tem no resto da america latina espanhola?
o jeep em Portugal tem a mesma nomenclatura.
Ele fala naturalmente, lógico, está ensinando sem maldade.
Vivo em España ,e esta tudo muito bem explicado,ele é 10
Sim. O propósito é puramente didático.
😊l
0p
Que viaje é essa vei, ele fala naturalmente as coisas kkkkkkkkkkkkk não tô me aguentando de rir.
aqui em España é muito normal dizer essa palavra coño e tomar por culo,em qualquer horário ,no Brasil já fechava a emissora
Eu morreria de vergonha de falar kkkkk
E ainda gesticula 😂
Mano teve parte que ele falava tão natural ne mais a criança de 20 anos aqui não aguentava e morria de rir jkkkkkk😂😂❤
Você tem vinte e eu com o dobro da tua idade e sem maturidade pra isso ainda.
A naturalidade com que ele fala e jesticula ...🤣
Desculpe,mas acho que nunca terei maturidade para assistir isso sem rir.
Brincadeiras à parte,amo esse canal,acho ele um jovem inteligente e gosto da maneira como ele ensina.
Foi como você que aprende muito coisas deus te abençoe lindo
@@edjanesilva2315 vc precisa aprender o português primeiro
Ou você aprende ou aprende kkkk
É tão natural, que fico sem graça kkkkk. Muito bom!
🤣🤣🤣🤣🤣 tô no chão com esse vídeo ,e a naturalidade que vc fala 😆😆😆
Me gustan mucho las clases donde tu solo hablas en español. Gracias!!!
Cómo es bueno acompañarlo en el iotube, gracias.
momona onde eu moro é uma planta rsrs...zorra no Brasil significa bagunça!
Acho q de acordo com o exemplo dele, significa puta mesmo.
Na Bahia também é momona
Eu gosto muito das suas aulas..eu falo d SP
Hola amigo! Gracías por los videos. Veo todas las publicidades de tu canal para ayudarte! Saludos desde España.
Quando dizes em português, queres dizer português-brasileiro ,vale? óptimos vídeos. Gracias.
═══ ADQUIRA MEUS LIVROS PARA SAIR DO PORTUNHOL═══
📕 EBOOK "GUIA PARA LARGAR O PORTUNHOL": pay.hotmart.com/A45760513S
📘CURSO "ESPANHOL PARA VIAGENS": go.hotmart.com/M56578140Y
═══ REDES SOCIAIS ═══
INSTAGRAM
► instagram.com/borafalarespanhol/?hl=en
FACEBOOK
► facebook.com/borafalarespanhol
Vc é um óptimo professor.. Aprendi muito consigo. E.eu supunha.que sabia muito castelhano. Sou do centro do BRASIL. Origem LUSA. .
Parabéns pelo modo muito didático
Buenas noches profesor
Conocer estos términos son útiles para nuestra comprensión en contactos diarios con personas de otros hablantes.
Isso ai!!! Pra ensinar tem que se deixar de lado o pudor de ensinar também palavras usadas para xingar ou pra denegrir e mesmo apelidos chulos etc... muito bom, falou naturalmente e não soou mal....rs...
Muito obrigado! 😁
Eu não tive muita maturidade, para ver esse vídeo! KKK. Ele fala tão naturalmente, que parece uma palavra delicada! 😂😂
Bom demais 👍
Querido , faz um vídeo sobre, as palavras , decirte decirle y decirlo
Kkk vc é muito espontâneo.. . 😊😊
Fiquei muito feliz com esse vídeo, porque penso em morar em Buenos Aires para aprender melhor o espanhol. É difícil deixar tudo, mas é preciso desistir de algumas coisas para conseguir outras. Obrigada.
Vai morar na Argentina, com essa crise que o país vive? Muita coragem mesmo
Vai morar na Argentina, com essa crise que o país vive? Muita coragem mesmo
Abraham saludos desde Brasil !
Contésteme, porque en España dije verdad y en México dije neta?
En los dos decimos "verdad", pero en México se utiliza "neta" de forma informal para decir "verdad", espero haberte ayudado, saludos desde Guadalajara,México
Obrigada professor
🤣🤣🤣🤣Só eu que estou dando altas gargalhadas, com a naturalidade que ele ensina essas coisas gente???🤣🤣🤣
Gosto mto de suas aulas. Obg.
Aqui no Ceará Mamónla a gende diz que a pessoa "se acha" ou "só quer ser as prega"... rsrsrs
Saludos desde Brazil. ..
A naturalidade que ele fala as coisas 😂😂😂😂 Adorei , ri bastante
Vc e demais professor explica com naturalidade e humildade
Gostei..massa mano
Seu modo de falar ....fico arrepiado ... tão natural muito bom....mas espanhol não é meu forte..mas vc falando fica uma delícia.kkkkkk BAMBUÍ mg.
O Abraham parece ser bem experiente em "chaqueta", a mão dele aí jesticulando num nega kkkkkk perdón maestro 🙌
Gente amo esse canal
Olá! Adorei suas aulas💚💙💛🇧🇷🕊
Me gusta mucho sus clases em Espanhol.
En
Hola maestro! Que quiere decir la expresión " Qué huevos!" en Mexicano?
Vc é da Cidade do México?
Aqui no Brasil tem um teste que se faz para estudar na faculdade sem pagar,se chama ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio),e eu escolhi o ESPANHOL,ao invés do INGLÊS(como Língua estrangeira).
Não levei esse vídeo a sério kkkkkkkk
Puedes hacer un vídeo sobre la palabra "cabrón"?
También necesito
Cabron é corno kkk
@@danisestrada3174 será eu não sabia
Mujer en mi país el significado de cabron es corno. En Colombia ya es otro significado
Pelo que sei há vários significados.
Por isso queria que ele explicasse
Eu amo suas aulas
Babosa no Brasil é uma planta também conhecida como aloe vera..
Amei 💗
Muito bom 👏👏😂
2:14 e como vc sabe?( ͡° ͜ʖ ͡°)
Hola
divertida a aula . rsrsrs
Me encantan las palabras culeras 🤭 gracias querido maestro 🤓. Sus clases son muy importantes para nosotros 😃👏👏un fuerte abrazo desde 🇧🇷😎.
mamón="metido", em português, pelo menos no RJ.
Prof. Abraham, no caso essa palavra "ZORRA" pode também utilizar para homens? Eu tinha um amigo mexicano...e falava que ele era "ZORRO" e ele não gostou....😂🤣😂🤣agora entendo porque ele não gostava.....😂😂😂😂😂😂
Não se aprende isso na escola , mas é importante saber !
Podem procurar mais não irão encontrar um professor que não se envergonha de falar tudo kkkkkkkkk adorei
Como se diz no Brasil, vergonha alheia. 😊😂😂
Boa ...
Apesar de n usarmos baboso (a) dessa maneira, até temos uma variante da babosada: a famosa baboseira...
Muito bom
A referência a palavra "a perseguida" e quando a gente não quer falar declarado uma palavra vulgar, e que pode ter crianças por perto,ou homens.Espero ter esclareçido o problema.abraços.
No Brasil as pessoas não falam ou ensinam palavrões com essa espontaneidade.
kkkkk... Rachando de rir até 2050 man... 😂😂😂🤭
Nossa!!! É melhor ficar calada. 🤭
Trabajo con muchos venezolanos, aprendí un poco a hablarles pero escribir es terrible.
Vale como evitar este tipo de vocabulário, mas é interessante conhecer para não dar fora. Kkk
Mamona aqui no Brasil 🇧🇷 é uma planta zorra é muita bagunça nós dizemos que zorra babosa tbm é uma planta
😂😂😂😂 Adorei o vídeo
Enquanto na Argentina, no Paraguay e no Uruguay "mamón" é uma palavra tranquila, no México ela não é. 🤣🤣🤣🤣
Assisto um série Turca legendada. Cada vez que consulto dicionário consta linguagem chula. Por que sempre chamam um personagem de "pijo" Não encontrei significado.
Paja... Muito bom....🤣
A palavra Paja eu descobri em uma matéria automotiva porque em alguns países o carro da Mitsubish não chama PAJERO como aqui no Brasil kkk então ja devem imaginar o porquê.
Oxiii, vc é dms pq fl natural! Kkkk
Quando uma pessoa não sabe o significado de algo ou alguma coisa ,
não significa que ela(e) é pouco inteligente simplesmente ou apenas não aprofundou ou enrriqueceu seu conhecimento.
Odio las personas que hacen eso con los demas .
A naturadidade dele me encanta 😂😂😂
Nossa é complicado
É melhor chegar e ficar calada se não souber o idioma queria muito aprender
La palabra mamón es una palabra interesante, ésta tiene muchos sentidos, la usamos cuando hablamos de la fruta papaya, el uso más normal, cuando queremos hablar de una persona que bebe mucho, pero sé que en muchos países, los hablantes la usan cuando se refieren a un homosexual o alguien que es muy creído, presumido
Adorei a aula kkk
Mamón em Português é exatamente arrogante (prepotente)
he aprendido la palabra gilipollas en elite, lo gusmán dice eso en todo el tiempo haha
Gente do céu, minha mente agr ficou pervertida...sempre q vir alguém usar casaco ou jaqueta ...lembrar-me-ei da "chaqueta" huahuahua
Falou em Rola com muita naturalidade...
Esse é dos nossos, Brazuca kkkkk
Gracias, aprendí muchas palabras del ámbito sexual 🔥
Parabéns 😉
Brasileiros não falam com naturalidade assim, não. Muito pelo contrário! Aqui é indelicado ensinar assim, se usa sinônimos
É MUITO GATO ESSE MENINO, MEU DEUS.
Comentário mais idiota! Atenha-se ao conteúdo.
Xiu.
@@edleynycz8604 Ela só elogiou. Ela poderia ser um desses estúpidos que só sabem criticar, mas não é. Eu, hein!
Por que não tenho problema em falar palavrão em português, mas em espanhol tenho vergonha? 🙈😅
Tapioca e um produto da mandioca
Da mandioca fazemos farinha e dela fazemos farofa que você tanto gosta. Tem mandioca própria p fazer farinha não são comestíveis in natura, ela é venenosa. Da tapioca fazemos bolos, curau. Tem o aipim que chama-se, mandioca ou macaxeira depende da região.É feita cozida
Concha
Venezuela también oí la palabra coño.
"Pistoleira" é um nome pejorativo que se dá em mulher que dá (se oferece...) em cima de outros homens. Ou "Maria-estetoscópio", que dá em cima de médicos, ou "Maria-chuteiras", que dá em cima de jogadores de futebol... tem de monte, hahahah . Continue postando Abram, obrigado por compartir , oscar;
🤣 esse professor
Cuando estudie español , lo preguntava todo a mi profesor despues de la classe.... todos los estudiantes lo quieren aprender las malas palabras
E eu aqui morrendo de tanto ri.
30/10/2020.
Panocha😮😮😮😮😮😮😮😮😮😂😂😂😂😂😂😂😂
Theo gonzales diz muito baboso e eu nao sabia o que era
Paya es bueno 🐗🐗
Todo el aprendizaje es importante pero, para este video, saquen a los niños del salón 🤣🤣