【THAISUB/PINYIN】周林枫 - 忘了- ลืมไปแล้ว || แปลเพลงจีน

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 มี.ค. 2023
  • #แปลเพลง #แปลเพลงจีน #抖音歌曲 忘了
    周林枫 - 忘了
    演唱:周林枫
    作词:张俊波
    qíshí wǒ míngbái wǒ bìng bù míngbái
    ชี๋ชรือ หว่อ หมิ่งไป่ หว่อ ปิ้ง ปู้ หมิ่งไป่
    jiéjú huì fēnkāi wǒ bùxiǎng fēnkāi
    เจี๋ยจู ฮุ้ย เฟินค่าย หว่อ ปู้เซียง เฟินค่าย
    wǒ hái zài bào zhuó shǒujī shǎ shǎ qídài
    หว่อ ฮ๋าย จ้าย เป้า จั้ว โชวจี ชา ชา ชีต้าย
    wǒ yě néng shìhuái bìng bùnéng shìhuái
    หว่อ เย่ เหนิง ชื่อฮวย ปิ้ง ปู้เหนิง ชื่อฮวย
    ài huòzhě bèi ài dōu bùshì lìwài
    อ้าย ฮัวเจ๋อ เป้ย อ้าย โตว ปู้ชื่อ ลี้ว้าย
    nǐ liú xià de yīfú hái zài yángtái
    หนี่ หลิ่ว เซี้ย เตอ อีฟู้ ฮาย จ้าย หยังไท่
    kěnéng wǒ méi jiànguò nǐ shuō dì nà piàn hǎi
    เค่อเหนิง หว่อ เหม่ย เจี้ยนกัว หนี่ ชัว ตี น่า เพี้ยน ฮ่าย
    kěnéng nǐ shuō de ài shì jiǎ de bù cúnzài
    เค่อเหนิง หนี่ ชัว เตอ อ้าย ชรือ เตอ ปู้ ฉุนจ้าย
    wǒ bù zhīdào wǒ zěnmeliǎo wǒ hái zài qídài
    หว่อ ปู้ จรือเต้า หว่อ เจินเมอะเหลียว หว่อ ฮ๋าย จ้าย ชีต้าย
    néng hé nǐ yǒu wèilái
    เหนิง เฮอ หนี่ โหย่ว เว้ยหลาย
    nǐ zěnme wàngle nǐ xiān shuō de ài wǒ
    หนี่ เจินเมอะ หวังเลอ หนี่ เซียน ชัว เตอ อ้าย หว่อ
    chōutì lǐ fàngzhe nǐ sòng de yīnyuè hé
    โชวที่ หลี่ ฟ่างเจอ หนี่ ซ่ง เตอ ยินเย่ว เฮ่อ
    shì bùshì kuàilè quán bèi nǐ dài zǒule
    ชรื่อ ปู้ชรื่อ ไคว่เล้อ ฉ้วน เป่ย หนี่ ต้าย โจวเลอ
    háishì xíguàn gūdú yīgè rén de shēnghuó
    ห้ายชรือ ซีก้วน กูตู๋ อีเก้อ เหริ่น เตอ เชิงฮั่ว
    wǒ yě néng shìhuái bìng bùnéng shìhuái
    หว่อ เย่ เหนิง ชื่อฮวย ปิ้ง ปู้เหนิง ชื่อฮวย
    ài huòzhě bèi ài dōu bùshì lìwài
    อ้าย ฮัวเจ๋อ เป้ย อ้าย โตว ปู้ชื่อ ลี้ว้าย
    nǐ liú xià de yīfú hái zài yángtái
    หนี่ หลิ่ว เซี้ย เตอ อีฟู้ ฮาย จ้าย หยังไท่
    kěnéng wǒ méi jiànguò nǐ shuō dì nà piàn hǎi
    เค่อเหนิง หว่อ เหม่ย เจี้ยนกัว หนี่ ชัว ตี น่า เพี้ยน ฮ่าย
    kěnéng nǐ shuō de ài shì jiǎ de bù cúnzài
    เค่อเหนิง หนี่ ชัว เตอ อ้าย ชรือ เตอ ปู้ ฉุนจ้าย
    wǒ bù zhīdào wǒ zěnmeliǎo wǒ hái zài qídài
    หว่อ ปู้ จรือเต้า หว่อ เจินเมอะเหลียว หว่อ ฮ๋าย จ้าย ชีต้าย
    néng hé nǐ yǒu wèilái
    เหนิง เฮอ หนี่ โหย่ว เว้ยหลาย
    nǐ zěnme wàngle nǐ xiān shuō de ài wǒ
    หนี่ เจินเมอะ หวังเลอ หนี่ เซียน ชัว เตอ อ้าย หว่อ
    chōutì lǐ fàngzhe nǐ sòng de yīnyuè hé
    โชวที่ หลี่ ฟ่างเจอ หนี่ ซ่ง เตอ ยินเย่ว เฮ่อ
    shì bùshì kuàilè quán bèi nǐ dài zǒule
    ชรื่อ ปู้ชรื่อ ไคว่เล้อ ฉ้วน เป่ย หนี่ ต้าย โจวเลอ
    háishì xíguàn gūdú yīgè rén de shēnghuó
    ฮ๋ายชรือ ซีก๋วน กูตู๋ อีเก้อ เหริ่น เตอ เชิงฮั่ว
    nǐ zěnme wàngle nǐ xiān shuō de ài wǒ
    หนี่ เจินเมอะ หวังเลอ หนี่ เซียน ชัว เตอ อ้าย หว่อ
    chōutì lǐ fàngzhe nǐ sòng de yīnyuè hé
    โชวที่ หลี่ ฟ่างเจอ หนี่ ซ่ง เตอ ยินเย่ว เฮ่อ
    shì bùshì kuàilè quán bèi nǐ dài zǒule
    ชรื่อ ปู้ชรื่อ ไคว่เล้อ ฉ้วน เป่ย หนี่ ต้าย โจวเลอ
    háishì xíguàn gūdú yīgè rén de shēnghuó
    ฮ๋ายชรือ ซีก๋วน กูตู๋ อีเก้อ เหริ่น เตอ เชิงฮั่ว
    😅👉ฝากกด like กด Share กด Subscribe เพื่อเป็นกำลังใจในการแปลเพลงใหม่ๆต่อไปด้วยนะคะ 👈🧁
    🍭🍭อยากให้แปลเพลงไหนอีก คอมเมนท์ไว้ได้เลยนะคะ 🍭🍭
    ขอบคุณที่กดเข้ามารับชมกันนะค๊าาา🧁🧁

ความคิดเห็น • 70

  • @DaeSung95
    @DaeSung95 ปีที่แล้ว +65

    ในที่สุดก็มีคนแปล นี่ชอบดูโต่วอิงจีนมากเพลงนี้เพราะมากไม่มีคนแปลเลย รักเจ้าของช่องนี้

    • @iijoo
      @iijoo  ปีที่แล้ว +3

      ขอบคุณนะคะ อยากให้แปลเพลงไหนบอกได้น๊าา💓🫶

    • @patcharapornjansripeng7912
      @patcharapornjansripeng7912 6 หลายเดือนก่อน

      ขอเพลง ผิดที่ผิดเวลา หน่อยค่ะ

    • @Thara79
      @Thara79 5 หลายเดือนก่อน

      ต้นฉบับพิมว่าไรครับ

  • @sutamaskumknen779
    @sutamaskumknen779 ปีที่แล้ว +18

    เพลง 周林枫 - 忘了- ลืมไปแล้ว หาโหลดมาฟังจนได้แล้วเพราะมาก

    • @user-tl9bh4wq9m
      @user-tl9bh4wq9m 11 หลายเดือนก่อน

      หาโหลดได้จากที่ไหนค่ะ

    • @arissarachua-in3263
      @arissarachua-in3263 10 หลายเดือนก่อน

      ตามค่ะ

  • @mignonambroise5469
    @mignonambroise5469 ปีที่แล้ว +4

    หาเพลงนี้ตั้งนาน เขาชอบเอานี้มาเป็นมีม หลัวอวิ๋นซี☺️😉

  • @namnungyupawadee1715
    @namnungyupawadee1715 11 หลายเดือนก่อน +10

    ชอบเพลงนี้มาก ฟังวันนึงหลายรอบเลย ขอบคุณที่แปลให้นะคะ😊🙏

  • @piphatchaiwiset1914
    @piphatchaiwiset1914 4 หลายเดือนก่อน +1

    ชอบมากเพลงนี้❤❤❤ขอบคุณครับที่แปล

  • @user-jg6rt2cj5m
    @user-jg6rt2cj5m 6 หลายเดือนก่อน +2

    ชอบมากค่ะเพลงเพราะ​มาก​

  • @ntxawmyaj5072
    @ntxawmyaj5072 10 หลายเดือนก่อน +1

    เพลงนี้เหมือนกับชีวิตตัวเองเลย มีแฟนแต่แฟนชอบลืมตลอดเพราะว่าลืมตลอดในเวลาสำคัญคือวันเกิด เสียใจมาตลอด😢😢😢😢

  • @user-nt9vh8te1z
    @user-nt9vh8te1z ปีที่แล้ว +6

    ชอบเพลงนี้จัง😊❤

  • @Daypang85
    @Daypang85 ปีที่แล้ว +5

    非常喜欢

  • @pornkamonsrithep9874
    @pornkamonsrithep9874 10 หลายเดือนก่อน +1

    ตามมาจากเพลงดังในติ๊กต๊อก

  • @paitoonsukasem3312
    @paitoonsukasem3312 10 หลายเดือนก่อน

    พอได้ฟังก็ฟังทุกวันเลย

  • @user-kz6kt8uo7u
    @user-kz6kt8uo7u 10 หลายเดือนก่อน +2

    ❤เพลงเข้ากับตอนนี้เลยคะ

  • @papapart9183
    @papapart9183 20 วันที่ผ่านมา

    ตัวหนังสืออ่านยากมาก

  • @pattrapornnampraditsap1135
    @pattrapornnampraditsap1135 ปีที่แล้ว +3

    เพราะ​ เนื้อเพลง​คือทัชใจ

  • @By-hl3ty
    @By-hl3ty 10 หลายเดือนก่อน +2

    มีความรู้สึกดีจัง😊😊

  • @chat........6181
    @chat........6181 ปีที่แล้ว +3

    เพราะมากตามจากต๊อกๆค่ะ❤❤❤❤

  • @user-of9qj5yu6y
    @user-of9qj5yu6y 10 หลายเดือนก่อน +3

    เพราะมาก😍😍🥰🥰👍👍👍

  • @user-cn2jf2cz9n
    @user-cn2jf2cz9n 11 หลายเดือนก่อน +3

    ขอบคุณที่แปลเป็นวิทยาทานนะค่ะ ชอบมาก เพราะมากค่ะ

  • @user-jt6ce1sk3x
    @user-jt6ce1sk3x ปีที่แล้ว +4

    ตามมาจากติ้กต้อกค่ะ

  • @user-xw1fh8xf6j
    @user-xw1fh8xf6j 9 หลายเดือนก่อน

    ในที่สุดก็ตามหาเพลงนี้เจอ

  • @thisisapple4642
    @thisisapple4642 8 หลายเดือนก่อน +1

    เนื้อเพลง ทำนอง ฟังแล้ว ทัชใจมากดค่ะ❤

  • @sirinyam8737
    @sirinyam8737 9 หลายเดือนก่อน

    เพลงเพราะ​มาก​ๆๆๆ

  • @jsjjjs4767
    @jsjjjs4767 11 หลายเดือนก่อน

    ในที่สุดก้อเจอสักที ตามหาในติ๊กต๊อกตั้งนาน

  • @dermana7143
    @dermana7143 ปีที่แล้ว

    ขอเพลงนี้หน่อยค่ะ 我是真的爱你我的宝贝 🙏🙏❤️❤️

  • @user-oq6zn5ve7j
    @user-oq6zn5ve7j ปีที่แล้ว +3

    ขอคำร้องเป็นภาษาไทยได้ไหมครับอ่านความหมายแต่ร้องตามไมได้ไม่รู้ภาษาอังกฤษด้วย

  • @user-gm8hb7mq4z
    @user-gm8hb7mq4z 10 หลายเดือนก่อน

    ชอบเพลงจีนเพราะเเบบนี้เลย เศร้า เเต่เพราะมากค่ะ

  • @got7439
    @got7439 10 หลายเดือนก่อน

    อยากฟังเวอร์ชั่นไทย

  • @waenwaen337
    @waenwaen337 ปีที่แล้ว +4

    ขอบคุณนะคะ..ตามหาเพลงนี้มานานมาก🥰

  • @user-pc3hn3qt6j
    @user-pc3hn3qt6j ปีที่แล้ว +3

    เพลงนี้หน่อยค่าา 精卫 ❤

  • @user-ej1fj5tb6g
    @user-ej1fj5tb6g 9 หลายเดือนก่อน

    ชื่อเพลงภาษาจีนชื่ออะไรและเขียนเป็นไทยยังไงคะ?ต้องการดาวน์โหลดไว้มือถือค่ะ

  • @user-jk2xe7cw3g
    @user-jk2xe7cw3g 9 หลายเดือนก่อน

    คุณทำให้ฉันร้องไปพร้อมๆๆกับเพลงนี้ได้ ขอบคุณจากใจค่ะ ติดตามแล้วนะ

  • @user-ds8hd4lc3e
    @user-ds8hd4lc3e ปีที่แล้ว +1

    ai zhi si gengshen แปลเพลงนี้หน่อยงับ

  • @wilakamson1033
    @wilakamson1033 10 หลายเดือนก่อน

    อยากให้มีเวอร์ชั่นไทย

  • @spekkam5815
    @spekkam5815 11 หลายเดือนก่อน +1

    ขอชื่อเพลงไปดาวน์โหลดหน่อยค่ะ

  • @tikumpornnoknak1683
    @tikumpornnoknak1683 10 หลายเดือนก่อน

    เย้ๆๆๆๆๆ เจอแปลไทยแล้ว

  • @eingeingkulyada6120
    @eingeingkulyada6120 ปีที่แล้ว +5

    ขอบคุณนะคะที่แปลให้ฟัง ชอบเพลงนี้มาก

    • @iijoo
      @iijoo  ปีที่แล้ว +1

      ยินดีและดีใจที่ชอบนะคะ💛

  • @apple3656
    @apple3656 10 หลายเดือนก่อน

    อยากฟังเวอร์ภาษาไทยบ้างคะ❤

  • @kp_patthara-wc2ot
    @kp_patthara-wc2ot 8 หลายเดือนก่อน

    รบกวนช่วย แปล เพลงจาก เรื่อง ขโมยหัวใจหนุ่มสันโดษ ให้หน่อยครับ ep.5 นาทีที่15.00ครับ💕💕💕

  • @pharadee65
    @pharadee65 11 หลายเดือนก่อน

    มีร้องแบบไทยมั้ยคะ...อยากฟัง😀

  • @lanlalinka
    @lanlalinka ปีที่แล้ว +3

    เพลงนี้มาแล้ว ขอบคุณนะคะ ❤

    • @iijoo
      @iijoo  ปีที่แล้ว +1

      ยินดีค่ะ ขอบคุณเหมือนกันนะคะ🤍❤️

    • @lanlalinka
      @lanlalinka ปีที่แล้ว +1

      ปั้มวิวให้ทุกวันเลยค่ะ ❤

  • @user-et3bj7vf1j
    @user-et3bj7vf1j 3 หลายเดือนก่อน

    รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ชื่อเพลงอะไรคะ เพราะมากเลยค่ะ

  • @seasky2496
    @seasky2496 ปีที่แล้ว

    รักเจ้าของช่อง❤❤❤

  • @user-py4eh5is3t
    @user-py4eh5is3t ปีที่แล้ว +2

    เพลงนี้ในจีนเป็นเพลงของใครหรอคะ หรือแระกอบละครหรือเปล่า เพราะมาก ฟังแล้วรู้สึกเศร้าเหมือนคนอกหัก 😢

  • @Ratcha-xy2mb
    @Ratcha-xy2mb 10 หลายเดือนก่อน +1

    เป็นเพลงจากเรื่องอะไรคะ

  • @puminrit3209
    @puminrit3209 10 หลายเดือนก่อน

    โหลดเพลงนี้จากไหนได้บ้างคะใครรู้บอกหน่อย😊

  • @user-cg2ep9vh4s
    @user-cg2ep9vh4s 10 หลายเดือนก่อน

    ใครร้องเพลงนี้น้อ ชอบเพลงมากแต่ไม่รู้จักศิลปินเลย ตามมาจากตต😅

  • @sirinyam8737
    @sirinyam8737 10 หลายเดือนก่อน

    เพลงเพราะ​มาก​คะ

  • @user-hz7je3qi1c
    @user-hz7je3qi1c 10 หลายเดือนก่อน

    กว่าจะหาชื่ิอเพลงเจอชอบมากเพลงนี้❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-vt5eg2si2x
    @user-vt5eg2si2x 2 หลายเดือนก่อน

    ♥️♥️♥️♥️

  • @user-tm3ii4gq6k
    @user-tm3ii4gq6k 3 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️

  • @rachairachai8124
    @rachairachai8124 10 หลายเดือนก่อน

    💕💕💕💕

  • @night2837
    @night2837 ปีที่แล้ว +2

    อยากให้มีคำอ่านที่เป็นภาษาไทยให้ด้วยได้มั้ยคะ🥺

    • @iijoo
      @iijoo  ปีที่แล้ว

      เราใส่ไว้ที่คำอธิบายใต้คลิปให้แล้วนะคะ🫶🥰

  • @Owlranger
    @Owlranger 7 หลายเดือนก่อน

    ความหมายดีมาก

  • @meowkadod7872
    @meowkadod7872 ปีที่แล้ว +1

    ตามหามาตั้งแต่แรกๆฮือขอบคุณที่แปลนะคะ

    • @iijoo
      @iijoo  ปีที่แล้ว

      ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณมากๆเลย💓🤍

  • @pppang5805
    @pppang5805 4 หลายเดือนก่อน

    🥰🥰

  • @14_1_67
    @14_1_67 ปีที่แล้ว +2

    ใน ตต แปลไม่เหมือนกันสักคลิป มาเจอคลิปนี้เราถึงกล้าเขียนใส่คลิปที่ตัด เดียวให้เครดิตช่องนะคับ จาก ตต ต้าวจื่อวี💙

    • @iijoo
      @iijoo  ปีที่แล้ว

      ขอบคุณนะคะ💙

  • @193Sommart
    @193Sommart 7 หลายเดือนก่อน

    เพลงไทยอะไรนะที่ทำนองคล้ายๆกันกับเพลงนี้อ่ะ เพลงประกอบละครหรือป่าวผมไม่แน่ใจ

  • @user-es6vr9bb3j
    @user-es6vr9bb3j 8 หลายเดือนก่อน

    ทำไมไม่ร้องเป็นไทยละ

  • @siriwanloongtor3388
    @siriwanloongtor3388 ปีที่แล้ว +1

    อยากได้เพลงนี้มากค่ะก๊อบชื่อเพลงในติ๊กตอกมาค้นหาในแอป4sherเพลงก็ไม่ขึ้นเลยค่ะก็เลยเข้ามาฟังในยูทูปแทน😢