Ошибка, которая есть в документах, почти всех иммигрантов в permesso и в carta d'ID
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- №251 Почти все иммигранты и бывшего советского пространсва, получают ошибку в своих ВНЖ и внутрених пространства, получают ошибку в своих ВНЖ и внутрених итальянских ID. Если не исправить сейчас, потом придется все делать срочно и с большими расходами.
![[Watch Party] RoV Pro League 2024 Winter | ( Bacon Time Vs FS )](http://i.ytimg.com/vi/lD6z1BugdZw/mqdefault.jpg)
Привет всем.Тут в Италии почти всем ставят не город,село,где родился ,а страну.Иногда путаются, если человек родился в одной стране,а гражданство другой.
Спасибо,Леночка,всегда очень грамотно и четко!Какое счастье,что нашла Вас на просторах Ютуба!
Огромное человеческое спасибо Елена!
Очень вовремя и по существу!
Спасибо ,Елена !
То , что вы делаете для нас -это очень важно!
Спасибо, умничка! Помогаешь нам бестолковым! Как все сложно!
А я вот 8 классов закончил..- мне легче..)) учиться не пробовали?)))
Спасибо Вам, Елена. Вы всегда интересно подходите к острой ситуации)))
Благодарю вас Елена. Очень полезное видео.
Елена, благодарю. Нашла ошибку в правописании города. Ошибка в одной букве.
Спасибо большое за информацию, за Ваш труд.
Спасибо большое.вы, действительно, нам помогаете!
Аххххх Как здорово!!! Случайно увидела. Какая нужная информация доля нас !!! Благодарю
Спасибо Леночка за полезную информацию 💖
Спасибо.Очень полезная информация.
Grazie Lena che spiegato tutto per nostro popolo. Se possibile - ancora ripetere per pensione. Di nuovo grazie e buon nuovo anno!!!
А в Україні ви в школу не ходили,так жалко вас,навіть писати на рідній мові не навчились.
У меня во всех документах стоит luogo di nascita Federazione Russa (RUS) - в Carta d’identita и в Правах. В Permesso место рождения RUS, cittadinanza UKR. Документы оформлены на основании загранпаспорта, никто не спрашивал точное место рождения. Никаких проблем не было и , надеюсь, не будет🙂. В Италии 9 лет.
Ia v Italii 21 god ,luogo di nascita Ucraina ,bez problem,stranno ,privet chernovizkim zemliakam
...это правда,у меня в карте написан город рождения Ульяновск, а не Россия,а гражданство Украина ,и всегда указываю во всех документах,что очень важно
У меня то же самое.
Я, когда оформляла пермессо ди соджорно написала луого ди нашита г. Винница, так при подаче документов / а тогда это было не по почте, а через офиччо - несколько пунктов по Милану / меня завернули и сказали написатьУкраина, и сказали, кто знает где эта ваша Винница. Вот так было, я в Италии с 2001-го года. Может это новые изменения...
Как хорошо, что все эти мытарства позади. Плохо, что в своё время у меня не было такой информации.
Да, Леночка, вы правы, кое в чем. Но свидетельство о рождении идёт на другую, девичью фамилию, пожалуйста уточняйте. Если мы меняли фамилию, после замужества, то она расходиться со свидетельством о рождении. Проблема ещё и в кодиче фискале, написано СССР, где родился, а это надо искать в ручную по компьютеру, поэтому проще выходит РФ, а там кодиче другой. 135 для СССР и 154 для РФ, я говорю о последних цыфрах, в кодиче фискале. На основании этого квистура даёт тебе новый кодиче. У меня на сегодня их 4 кодиче. 2 ошибочно, а два на разные места рождения. Я лежала, 2 года назад, в больнице 4 месяца, но на каждое обследование выходил кодиче 154,а на аптеку, т е таблетки 135.сколько нервов, ужас. Но квистура, у нас в Риме не меняет, надо искать адвоката, и не все беруться. Эта услуга платная, поверьте мне я пробовала, Оставила все как есть, до след обмена карты ди соджорно. Документы надо проверять стоя у окошка, как только выдали документ, тогда обмен бесплатно, ошибка квестуры, есл. Только отошли, потом вернулись, плати по новой. Я сталкнулась, уже не один раз с документами., за 21 год в Италии, видишь как работают служащие. Кто имеет хотя-бы 10 классов образования ещё можно о чем то говорить, тебя слушают, а если 9 классов, то тут только терпение наше,. В коммуне, не везде конечно, где мало иностранцев, не знают как с ними работать. Поэтому документы, правильные это постоянный контроль, за любой бумажкой которую вы берете. Внимание и внимание.
странно, что в ASL вам не сказали совместить кодиче, у них в компе при продлении тессеры все высвечивается и они без совмещении кодиче, что вы там и вы здесь один и тот же человек, не возобновляют..
@@edelveis_333 непонятно🤔противоречиво..азл меняет ??
@@lenamoon6515 нет, они отправляют в Agenzia della Entrate
При разных фамилиях берете справку из ЗАГСа о перемене фамилии и легализируете ее. За 21 год жизни в Италии могли бы и знать. Я вот за 22 года жизни здесь давно знаю. При замужестве у меня была эта справка. И тот кто родился при СССР всем пишут stato estero и название республики.
Благодарю Вас 😘🤗👍👍👍🌹🌹🌹
Спасибо Леночка за ваши советы
Елена, огромное спасибо!!! Очень полезная информация!!!
Спасибо,Леночка!!!
Всегда делюсь вашими видео на вацапе с друзьями и в ОК.Вы умничка.
Спасибо, Светлана 🤗
Вы права Елена. Когда сдавала на водительские права, была замечена ошибка в городе рождения. Пришлось срочно ехать в Рим за документами и переносить экзамен.
Спасибо большое Елена,все очень полезно знать!
Елена, спасибо Вам большое!
Благодарю за полезную информацию!!!👍
Спасибо 🙏 💖
Спасибо Елена за информацию!
СПАСИБО ВАМ , ЕЛЕНА! ВЫ ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТЕ НАМ! 🙏🙏🙏🌹🌹🌹♥️
Спасибо Элена👍
Когда получаешь любые документы или бумаги именно в Италии ,необходимо проверять сразу же как говорится,не отходя от кассы. Они часто ошибаются в правописании букв.
Уже попала на эту ошибку. Пришлось менять пермессо 🧐
Спасибо большое Лена
spapiba elena.
Дякуємо 💖💖💖
Спасибо, Елена. Столкнулась с такой ситуацияй- ошибка в имени ребенку. Футболили с одного места в другое, в коммуне требовали правильный документ, а в квестура и agenzia delle entrate отправляли друг к другу, пока знакомая итальянка не пошла и не поругалась хорошенько.
Так с кем из этих поругалась в итоге?
Спасибо ВАМ за нужную информацию.
Спасибо большое за внимание бутите здоровы и счастливы мира вам и благополучия
Спасибо вам.
Спасибо за видео
Леночка, благодарю. Я тоже нашла ошибку!
Спасибо за информацию.
Благодарю, Елена!
Лена,прям соскучилась по Вам.
Спасибо большое тебе
Вы умница!!
Дякую 💖
В свидетельстве о рождении у нас записано девичья фамилия, так что ооооочень много нужно вносить изменений.
Лена, вы такая молодец. Что бы мы без вас делали? У меня везде ошибки
Спокойно, есть время все свести к одному знаменателю 😊
Да, теперь все исправлю.
БлагоДарю!!!
Лайк на поддержку канала
Elelna smotriu vashi video uznaiu mnogoe .ochen nravetsa kak vi ocheravatelno raskazivaite vso.spasiba .budu blogodarna esli podskajite gde vzad kodiche fiskale caf katori poslal moiu dokumenti govorit shto on ne mojet dat i otpravila ajenta dele entrate tak kuda mne obratitsa
Entrate vot xachu viasnit kto doljen dat?
если вы по санатории, то запросит сама кверстура. Вам не надо ходить в адженция энтрате
А разве не по паспорту делают документы местные??🤔🤔
Спасибо
Тоже 20 лет в Италии,и никаких проблем с местом рождения( просто указано- Молдова)
Сейчас и сел тех нету которые раньше были. И страны поменялись.
Спасибо огромное!!!
Это невероятно важная информация.
И, да, везде написано по-разному. Проверила.
Место рождения - Омск РСФСР.
И тут началось.
Где-то написано Omsk латиницей, где-то Омск кириллицей.
То rus, то RSFSR.
Как это все привести в соответствие, теперь ума не приложу.
При получении пермессо просят посмотреть,все ли правильно написано.Пескара..
Спосибо 👍
Сто процентов Вы правы. Я с этим столкнулась когда пришлось здавать экзамен в автошколе, и пришлось переделывать документы. Лена из этого видео узнала что Вы из Черновцов, какой сюрприз, я тоже. А где Вы в италии живете? У меня сразу возник вопрос возможно для нового видео.
Здравствуйте. Сейчас в Италии начался пробный период кеш бек. Не могли бы вы объяснить как это активировать и где и как этим можно пользоваться.
Да, Я уже год имею такую проблему, мне записали при оформлении документов, что я родилась в Украине, а в паспорте Казахстан, а гражданство Украина. Пришлось менять кодиче фискале и через год работодателю пришла оплата по двум кодичам. Оказывается убрать ошибочный большая проблема.
Знакомо. Меня за эти кодичи футболили почти год. Меня знали почти во всех комунах и агентствах. Странно, коммуна от дома в пяти минутах, а апунтаменто там сделать невозможно. Особенно в этот период карантина. Также и в агентствах. Но самое смешное, когда в очередной раз в полной боевой готовности я пришла выяснять продвижение дел, мне сказали "а у вас готово все два месяца назад"...
Спасибо⚘⚘⚘⚘
Я столкнулся с этой проблемой в Милане. У всех документах указано разное место рождения. В карте индитита написано UKR. Из за этого в автошколе отказали учится на права.
Интонации : доверительные, у девушки,
Какая же она
Волшебница!
Приятная!!!!
Браво
Все 20 лет написано Ucraina, никаких проблем с этим не было. Потому что эта карта не решит твоих проблем.
Якщо у вас пише Україна,коли будите здавати на права будуть проблеми .У мене так було.
У меня как раз и вылезла эта проблема, с дизукопационными. Хотя раньше получала без проблем
У меня как раз и вылезла эта проблема, с дизукопационными. Хотя раньше получала без проблем
@@lyubovkisil3787 х7
@@lyubovkisil3787 у мене теж написано Україна здавала на права без проблем
Ерунда какая-то в карте было написано одно в сейчас при гражданстве другое. Права получала по карте еще, сейчас гражданство и имя другое, права поменяла без проблем. Людей пугаете.
Добрый день, Елена!
У меня в договоре, рабочем CS 54, luogo di nascita: Federazione Russa, написано.
Можно переделать через PEG контракт зарегистрирован в Agenzia delle entrate.
Спасибо за информацию. У многих моих подруг была ошибка в фамилии.
Здравствуйте ,подскажите пожалуйста как девочку можно устроить в школу что для этого нужно, спасибо
если несовершеннолетняя, то просто приводите в школу и записываете. Обязаны принять
У меня и свидетельство о рождение с апостилем, всё равно написали не правильно, а я В Ленинграде родилась , а написали в Санкт-Петербурге, и СССР с Россией перепутали и гражданство уже получила и Паспорт итальянский сделала, а в комуне ничего не захотели исправлять.
И у меня так. Родился в одном городе, а написали абсолютно другой, которого в моих документах ВООБЩЕ нигде нет.
Как мне приятно услышать название г.Черновцы...недалеко от моего места рождения Бричаны... Я горжусь что Вы молодцы и Вашем умом!
У меня стоит Украина, за 17 лет никто не прицепился, меняла права, получала карточки банковские. Имею carta di coggiorno. Собственно говоря ни у меня, ни у моих знакомых свидетельство о рождении никто, никогда не спрашивал. Ни в Questura, ни в Comune. Загран паспорт, с него брали данные, все данные в компьютере. Страна и город рождения насколько я знаю.
Я первый раз слышу, что надо ехать в Италию со свидетельством о рождении, а в паспорте нашем (украинском, русском и т.д. разве нет названия города рождения?)
Во внутреннем паспорте есть,а в загранпаспорт нет. Кто живёт в Украине,то свидетельство о рождении старого образца нужно менять,т.к.там написано УССР и такой страны ведь уже нет. Поэтому в ЗАГСе нужно заказывать новый образец свид.о рождении.
@@nataliyakalabokhova7223 в моем свидетельстве о рождении стоит одно название города, а в паспорте другое (ибо в моем 10-ти летнем возрасте поменяли название города, и, наверно, я не одна такая.)
Поэтому, не пойму, почему не пройдет внутренний паспорт, почему нужно свидетельство о рождении....
@@ОльгаСташкевич-ш1б если вы за границей,то внутренний паспорт вам не нужен,только загранпаспорт и свидетельство о рождении и, скорее всего вам нужно иметь,на всякий случай,какой нибудь сертификат о том,что название города было изменено.
@@nataliyakalabokhova7223 спасибо!!!!🤗🤗🤗🤗
Мне как раз на основании паспорта российского везде прописали область рождения. Спасибо, буду менять
Такая заморочки, на кодиче фискале, идёт у нас как и у Экс Республика Югославия, там разделились куча республик, но выходит Югославия., а кому-то надо только Черногория и т д. Поэтому носите всегда ваше кодиче правильное, и когда спрашивают, подавайте только правильное по месту вашего рождения, по загран паспорту. Иначе выходит другой кодиче. Всем желаю удачи. Может мой опыт будет кому-то полезен.
я сделала в Agenzia della Entrate совмещение кодиче, у меня их было два, Россия и СССР. В ASL сказали, что нужно сделать так, а так как я предприниматель, то документы должны быть в порядке, там все проверяют.
Россия оставила за собой код СССР это мне было сказано в агентстве дэльлэ энтратэ
Леночка я теж з чернівечини щастя і здоров'я вам не
Лена , у меня в загранпаспорте место рождения - россия и все...Я родилась в Карело-Финской ССР , гражданство-Украина . В permesso illimitato-Russia , и все .Permesso уже давно. Сейчас уже до года( !) , занимаюсь aggiornamento...Узнала , что исправить необходимо- сейчас . 21.03.21. , снова не знаю , даст ли questura il permesso...., и как теперь с уточнениями места рождения....
Привіт дорога, а я живу в Делятин, недалеко біля вас
Дуже приємно я із
Івано-франківська
Я как раз сейчас этим и занимаюсь. Так как в 1998 году я получала пермессо на основании загранпаспорта ,то не имея там указанного точного места рождения ,а только область ,я записала название областного центра. Теперь у меня началась сага ,длинною уже в 10 месяцев ,учитывая ,что исправление делаю параллельно со сменой фамилии.
Я вас обожаю
Анна.Греция
Столько полезной информации с ваших роликов, огромное вам спасибо)
до лампочки все эти ашипки. там смотрят документы с переводом и апостелем а не эти карточки
ой,насмешили ,не могу
@@lyubovyevtushenko8622 када делаеш гражданство страны в которой живёш все эти ошибки слова названия перепроверяются и смотрится свидетельство о рождении. и при принятии гражданства можно взять другую фамилию например вернуть ту которая была до замужества а от фамилии мужа отказатся потом конечно беготня по всем инстанциям что фамилию изменил теперь ты и такой и такой а потом со временем возможно изменёную фамилию забудут но будут вас величать записывать на первых порах и по старой и по новой фамилии.
Удивили!!!! Я уже гр.Италии,и до сих пор не столкнулась с такой проблемой,ничего не изменяла,ни в одном документе, даже однажды из любопытства спросила в INPS...и они четко сказали, что им не интересно знать город ,кто откуда приехал и где родился,не имеет значения,так как ,вы для нас все равно,остаётесь гражданином ТОЙ страны откуда иммигрировали,вот и все,был такой ответ!!!..а это что, "COVIDные" изменения??)))))))
Нет нет. Это старые претензии, которыми нас мучают бюрократы на местах. Вам повезло, что все обошлось.
Елена спасибо большое за полезную информацию.
В своих документах я нашла эти ошибки.
Была в комунэ но менять не хотят. Говорят что всё правильно. Что мне делать куда обращаться подскажите.
Итальнцам пофигу это у нас за букву вытрясут душу но возникнут проблемы если вступать в наследство
По поводу утери карты - нужно ли обращаться в полицию?
У меня написано Украина. И я меняла уже права, подала на гражданство и не было никаких проблем 🤔
У меня свидетельство о рождении старое, хотела поменять на новое с апостилем и переводом. Через украинское агенство в Брешии сделала запрос в Украину, но оказалось, что в реестре ошибка в фамилии. Это вступление..... исправить могу только если я лично приеду туда, где родилась, но визу мне не дали, т.к. являюсь гражданкой России. В свидетельстве место рождения город и Украина, а паспорте Украина/USSR. Вот такие пироги
Не меняют на СССР во Флоренции, такой страны уже нет, так что мне даже пришлось заново менять все документы после приезда из Турина на Россия. Звонили в Рим и запрашивали, сказали, что ставить то, что есть сейчас. При этом в Турине я меняла с Россия на СССР все доки. Так что не так всё как хотелось бы.
Скажите,то есть достаточно России или все таки нужро название города? Спасибо
обязательно название города
@@ElenaArna делают на основании загранпаспорта России, там названия города нет. Оно на кириллице и они его не учитывают.
Я живу в Сесто Сан Джованни(провинция Милано), у меня в свое время было куча ошибок и в пермессо и в карта д'идентита и с кодиче фискале было куча ошибок, в свое время у меня юылиеще советский паспорт, но я и пермессо уже множество получила, т вид на жительство бессрочный(гражданство свое я не хочу менять), и свою маму с сестренкой привезла и им пермессо на себя получила неоднократно уже, и права уже не раз меняла), но НИКОГДА такие мелочи, как ошибочная буква или приписка области ни на что не повлияло!!! И права мои действительны во всец Европе и в Беларуси и Росии(итальянские), и никогда никаких проблем это у меня не вызвало! Главное же идентификационный номер, а различие в буквах это не так уж важно, на самом-то деле... По-крайней мере, для итальянцев... Я и машиу не одну уже сменила, и недвижимость и перенесла тяжелые операции за счет гос-ва, но никогда различие в несколько букв ни у кого не вызывало вопросов(на это, по-моему, здесь вообщеиникто не обращает внимания)..... Фискальный код -это главное... Это наш "порядковый" номер, так сказать... Ну, Вам виднее... Я описала свой опыт столкновения с подобными ошибками... В Италии я живу уже 20 с половиной лет... У меня как-то вот так...
Да у итальянцев написано все и село и регион где родился у нас только страна. У меня в свидетельстве написано область ,район и село, получается это все надо записывать.
нет нет , только село
У меня город рождения написан на обратной стороне.Может потому,что безлимитный вид на жительство,но в кодиче фискале ошибку сделали.Посоветовали так и оставить.На самолётах летала,вроде никого не волнует эта ошибка.
И мне пришлось все заново переделать
Мне в полиции уточнили, что для того чтобы не было ошибок необходимо указывать Украину и не город
Важно соблюдение транскрипции при переводе ....даже заграничные паспорта с ошибками ,о чём владелец документа не знает ..и это невнимательность или безграммотность. Ели не умышленно с ошибками делает специалист гос организации
Должо быть наказание по статье
Здравствуйте Елена.
Да, действительно какое счастье, что есть Вы!
Может быть можно, иногда задавать Вам вопросы? Меня зовут Ирина, я с февраля 2003 года проживаю в Италии, в 2005 вышла за муж, а в 2009 мой муж умер (рак), в 2018 умерла и моя свекровь я получаю реверсибелиту и хочу вернуться к себе на родину так как не вижу смысла в дальнейшем пребывании здесь в Италии. Имею гражданство. Вопрос в следующем: если я уеду... не лишат ли меня этих денег, и в дальнейшем, как часто надо появляться здесь, что бы иметь возможность переслать накопившиеся деньги на родину.
Добрый день. Спасибо за тёплые слова 🤗. Риверсибилита забрать не могут. Можно появляться когда вам удобно. Я правильно поняла что у вас итальянское гражданство?
Леночка,очень приятно и я из Черновцов,а почему изначально делают эту ошибку?Я посмотрела ,только в моём паспорте ,на украинском написано что место рожд. Черновцы,(на украинском)и когда делают пермесо,они что не понимают как прочитать название города и всем ставят место рождения Украина?
Ето правда! У меня была такая роблема при подаче на водительские права, у меня было везде написано только Украина - Украина, пришлось переводить в суде первую страницу паспорта( 80 евро) так как в Украинском загран паспорте место рождения написано на украинском .
Подскажите пожалуйста,а в карте идентита была Украина ?
Прошу прощение, Черновцы для Италии как Тревизо для Украины. Перевод свидетельства надо только для гражданства, и никто Вам не поменяет в Комуне карту. Это только лишняя головная боль. Это уж если делать нечего....
вот купите машину, пойдете делать права и вспомните ролик ))))
У меня появились проблемы с пермессо, когда я подавала ТРЕТИЙ раз на обновление! Два раза место рождения было указано КАЗАХСТАН, но в третий раз меня ждали очень серьёзные тяготения с документами. Я ждала год новое пермессо...
Я купила машину в 2006...
Ага, а если у меня в свидетельстве и область и район и деревня. Да если всё это написать места не хватит. У меня просто область написана и ни каких проблем и права поменяла нормально без проблем.
Я тоже
В 2004 году, одна корова в комуне, оформляла мне первую карту дитентита, и город и страну она влепила Украина. Я ей указала на ошибку, она сделала следующую и с такой же ошибкой, я опять ей ее показала, она опять переделала и с той же ошибкой! Умная попалась ( ну как и все они тут!). Испортила 3 бланка. 4-й раз она наотрез отказалась переделывать, и вот так, все годы, и по окончании срока действия карты, каждый раз, когда мне меняли ее, отказывались вписывать город (у Вас здесь так написано, мы не можем менять!). Так что, это правда, мало того, что ленивые и еле поворачиваются, так еще и отупевшие, пять слов не могут вписать без ошибки... И здесь все так, а будешь возмущаться, еще и нарочно будут делать. Плохие здесь люди...
У меня была похожая проблема. Не могли выдать водительские права потому, что не было написано название города в carta d'identità. После двух дней объяснений в коммуне 🤯🤯🤯 мне поменяли документ.
Извините,а что вы давали , чтобы подтвердить место рождения?
@@natalijanatalija378 на базе моего заграничного паспорта я срочно переделала carta di identità (c внесением названия города, где я родилась).