1983 the best of the best 翁美玲飾演金庸任命的黃蓉，紅遍全國。 本劇是1983年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到99%收視率，破了1977年電視劇《家變》所獲得的95%收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達71點，超過350萬人收看，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。 馬來西亞和新加坡媒體曾選出二十世紀華語百部經典電視劇，此劇入選十大之一。 1985年由廣東電視台引進中國內地播出，曾轟動一時 90% 根據無線電視1995年《萬千星輝賀台慶》公佈的「十大全球最高收視電視劇」，《射鵰英雄傳 (1983年電視劇)》排名第三，截至當時的總收看人次達 356,163,000 .
Versions 1983 is so classic.The archery scene that has a big red-orange sun in background is so beautiful and Haung Rihua is very smart and handsome I very love this
@@yl7947 Oh, really, My left eye has problem, I just has a large operation on Tung Wah Eastern Hospital. I was healthy when I was a small boy at 1975. By the way, Dr. Mok Shue Kam also graduated from your school, he said it was a great fun to stay at hostel. Dr. Mok, said he never forgot those the time when he was at school with other classmates. I like to study at your school, I do not have enough money to pay the fee for hostel. My family cannot afford this fee for me.
tuyệt đỉnh Kim Dung, mỗi cuộc đời mỗi số phận, mượn khinh công quyền cước khắc họa tâm tình, vận mệnh. Coi phim ông ko phải học quyền cước, mà học cách làm người. 40 nồi bánh trưng, tìm thấy tâm trạng mình trong nhân vật. Tây Du Ký thì triết lý quá cao, Kim Dung truyện xử thế tương đồng XH hiện thời. Ỷ thiên 2019 Trần Ngọc Kỳ càng xuất sắc hơn. Kim Dung truyện mỗi người nên đọc 1 lần, không sẽ hối tiếc một đời người vì ko có duyên thưởng thức 1 tuyệt phẩm nhân gian
無論戲再怎麼演，
經歷過多少個版本與翻拍，
羅文與甄妮唱的主題曲
永遠是經典~
这歌太经典，片头曲一响就让人热血沸腾
係啊，起曬雞皮毛管棟
@@wahingchung7432 1983사조영웅전 보고 반했는데 여기서 다시듣었니 좋네요
👍👏
1983 the best of the best
翁美玲飾演金庸任命的黃蓉，紅遍全國。
本劇是1983年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到99%收視率，破了1977年電視劇《家變》所獲得的95%收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達71點，超過350萬人收看，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。 馬來西亞和新加坡媒體曾選出二十世紀華語百部經典電視劇，此劇入選十大之一。
1985年由廣東電視台引進中國內地播出，曾轟動一時 90%
根據無線電視1995年《萬千星輝賀台慶》公佈的「十大全球最高收視電視劇」，《射鵰英雄傳 (1983年電視劇)》排名第三，截至當時的總收看人次達 356,163,000 .
最新版和83版各有千秋，不同年代不同標準，兩版都看過，基本上兩代演員基本功都好，兩代香港導演皆好，人各有所好，難以比較，但83版主題歌曲很經典，這点我想兩代都同意吧。
👍
中肯❤
所有翻拍的武侠剧里边，2017版射雕是绝对的良心之作！
一般，总感觉黄蓉在自己演自己的美美的
@@mytube2013 比其他翻拍的強太多。
當年顧嘉輝,黃霑二位曲詞神令到電視劇更加精采。
黃霑武俠劇詞好難有人比得上!
聽聽現在中港武俠電視劇歌簡直難聽
慶幸活在當年
94版射雕的主题曲歌词好似中二动画片主题曲
這版拍的最漂亮。大陸拍的金庸只有這版最好看最成功。
👍
最失敗版一，自己的主題歌都沒有。
他不是没有自己主题曲，而是“铁血丹心”已经是射雕英雄传的经典主题曲，又找不到有谁能像罗文这样唱得出豪情壮志的感觉，干脆保持音乐也是高明的选择….就一样“沧海一声笑”是很多人心中的笑傲江湖，替代不了的
真的讚 看好幾遍了
對
金庸经典被不停翻拍，是想让新一代年轻人也了解金庸的作品，不要总拿旧版与新版对比，年轻人是不会去看很旧那种版本的，很多东西都是先入为主，或许在新一代年轻人眼中新版更好。但我老实说我没去看新版，因为基本每十年金庸经典都会被翻拍一次，故事大纲是一样的，已经没精力和耐心每个版本都再看一遍
Agreed! Well said!
制片人想赚钱才是首位，金庸作品是永远也炒不完的素材，弄些漂亮脸蛋来演戏，迎合现时商业浮躁才是真的。不论旧版与新版，能演出小说中人物性格和精神的才叫演得好。
我覺得值得一提的還有呂良偉飾演的一燈大師,他的臉形跟演技 身為南帝時一派帝王氣象,出家為一燈大師後 法像莊嚴!!!!
跛豪好嘢
甄妮罗文,無得輸
非常好聽~廣東歌曲🥰💐🎶🎵👍👍👍
起初不喜欢看的，但是看下去，觉得还挺好看的，尤其是李一桐，她的笑容太美了，从此也喜欢她了。
這二個都算新人，演技還有加強空間，香港電视台有演員訓練班，出來的個個演技都混然天成，那時沒什特效，演員可倚重的也只有自身演技了
兩年前睇第一集，開場音樂一響起不其然熱淚滿盈！
同感阿
經典!
係啊，係啊
這一版真的好看
真係百聽不厭 經典中嘅經典👍👍👍👍👍👍
這是歷年拍的最好的一部大部分的演員都適任, 這種大戲沒有好的製作團隊 真的就會跑出很多不倫不類的台詞,每次想重溫舊夢一下, 看完1,2集就放棄了, 想是吳敦看了也受不了只好出資再拍,感謝了
加分！加分！感謝依然使用羅文/甄妮的版本！！！！這首他們所唱的版本，只能用一句話來說。後無來者！！！！！
香港音樂大師顧家輝經典之作，加上羅文，甄妮两位頂级唱將。30多年來仍是無法超越的版本
Why omitted 黃沾？
冇錯！香港的老前輩是很捧的！超好！
@@paulng2535 這首歌好像和黃沾先生無關
首歌係經典中之經典
歷年所有版本我都看過，這一版射鵰是拍最好的版本就這一版了，其次是林依晨版。
蓉兒已逝...無以為復,83射鵰永恆經典!
好聽嘅歌過幾多年都唔會過時！
好聽到😭😭😭😭😭😭😭😭😭
經典恆久遠,一首永留傳~
无法超越的经典，新作无法取代
其实各有所爱，那些只会因为喜欢一个而批评另一个的，可谓心胸狭窄。
史上最帅黄老邪～
呢套劇聰明在識用港版主題音樂,此曲已深深刻刻代表射鵰主旋律,深不可割! 另外以眾多內地版來說,此版本是拍得最細致最精彩的一套,無論選角,劇情,外景及武打場面等,我比90高分!
因為導演係香港人。正如紅海行動亦係香港林大導演一樣，拍得細膩，唔會亂改劇情
對
兩年後同一導演嘅《倚天屠龍記》主題曲用番個人覺得超經典版本：1994年台視版華健哥嘅《刀劍如夢/刀劍若夢》，張無忌同小昭響光明頂密室時播番辛曉琪《倆倆相忘》更係一絕！
@@johnsoncheung4576 倚天屠龍記應用鄭少秋版本的主題曲，那一版本主題曲歌詞的功力無能超越
The 1983 version with Felix Wong and Barbara Yung will always be the best.
Yrs
+1
It's cool they had Michael Miu in the show as Huang Yaoshi. He was the OG in the 1983 version.
郭靖及黄蓉只有黄日华及翁美玲是最经典！
Same with me. Felix Wong he is the best actor I like him since then💕💕
以前看還不覺得，後來比對一下，還真的是黃日華翁美玲演的經典！
无可取代的主题曲.
Love this song. I'm glad they kept the original recording and didn't remake it. No one can replace the voices of Jenny Tseng and Roman Tam. Legends!
1983《射鵰英雄傳》黑膠碟封面很有心思，半男半女相片，右開是甄妮、左開是羅文。
一首深入民心歌樂兩聖名作！
天龍八部：難念的經
射雕英雄傳：鐵血丹心
神雕俠侶：神話。情話
倚天屠龍記：刀劍若夢
笑傲江湖：滄海一聲笑
個人心中專屬主題曲
神鵰還有一首 江湖笑
射雕也有一首 天地都在我心中
也是凡間少有的唱曲喔
雪山飞狐 追梦人
情義兩心堅才叫經典。
情義兩心堅 都很經典
天龍八部？當然係"萬水千山縱橫"
83年版的射雕英雄传，是我们那一代的青春，太怀念了
经典的歌曲 配上诗一般画面
令人有古今时光交错的感觉
意境美得令人窒息🌿
一桐真系好靓
穆念慈很美
不知有什麼好嗌？83版已在港人心中留下烙印，永遠最好，隨著時代變化，製作、審美眼光、欣賞角度也隨之同，有人懷緬經典，有人貼近時代，各有優缺點，自己喜爱便好了。
我個人認為83版是經典，黃翁沒有其他可代替，但17版也並不抗拒，至小選角比其他大陸版本的演員更合眼，雖然還未正式看過，但由香港導演拍應該更合港人口味。
Mag Wong 蒋家骏不是拍的《倚天屠龙记》最近也在播放麽，赵敏是个亮点。
@@尋陽劍俠 我知道是蔣家駿拍的，可能會較迎合香港人口味。
Mag Wong 一开始慢动作被人吐槽使用太频繁，后来导演听到观众反映便改了，所以大概看到20集左右，才会开始比较好看。而且主题曲也都还不错，用了之前的《刀剑如梦》和《俩俩相忘》，赵敏的主题曲也是由周深演唱的《此生惟你》，开头很有蒙古风格。
@@尋陽劍俠 我還是想先看射鵰英雄傳，覺得不錯才去看倚天
@@mag-c8f 射雕好像降龙十八掌打树叶被人吐槽很多XD
香港人万岁！广东歌万岁！罗文+甄妮=天下无敌👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
1983 리메이크. 2017서 이노래나와서 신기함ㅋㅋ
全套劇的畫面都很美，選角也很好，我很喜歡這一版本~~
好看
除了83版，最接受這一版的選角。
此曲難得幾回聽，謝謝上載
無可取代,过40年還在聽
Versions 1983 is so classic.The archery scene that has a big red-orange sun in background is so beautiful and Haung Rihua is very smart and handsome I very love this
I love it how they use the old song as the opening and ending ost. Bring back my childhood memory of TLOTCH
Yes
武林三部曲中情，
十八武藝會群英，
射鵰神鵰倚天笑，
高山流水劍長鳴。
懷念金庸，煇黃，羅文。
💚謝謝分享💜
這部片比預期中的好看，本來以為是個爛片，沒想到還蠻好看的。👍
是個爛片
不錯的片, 有時打戲太長了些
金庸寫不出爛東西
最美黄蓉
唯一一部大陆版我从头看完的版本不错
😂😂跟我一樣，我也把這部看完整了。我之前看胡歌版，沒法看啊！胡歌把老實的郭靖，演的跟個傻子一樣，😂😂，周迅版的我也看不下去，亂改亂編。
重看也覺得好看
What a beautiful song. Brought me back to 10 years old
特技，風景，歌曲都有了，就缺了演員和演技
你看过这版么？别云了
Amen! you're ahead of me. I was so ready to say it.
最美的双女主配。
絕對係二重唱指標！
經典中既經典！
好歌👍
不管拍什麼版本，這首主題曲換不了了
你說對了
我只能说乱来一通。有看旧 tvb 射雕，就知道是三部曲的故事，每段故事都有自己的主题曲。而不是全片铁血丹心，这段曲到杨铁心死后就完了。
主題曲氣勢磅礡，換了一定比下去很多。
这一版本是我看过的最好的，配上旧曲，旧人，一绝
I liked 1982 TVB version. 黃日華, 翁美琴比較好.
@@c0179614 都看过，还有更早的米雪，白彪版本
@@yl7947 Yes, 1975, I was a F.1 student at St. Louis Secondary school. I was a small teenager at 1975.
@@c0179614 我们可能差不多年龄，我在圣士提反堂，很近你，也去过贵校玩耍
@@yl7947 Oh, really, My left eye has problem, I just has a large operation on Tung Wah Eastern Hospital. I was healthy when I was a small boy at 1975. By the way, Dr. Mok Shue Kam also graduated from your school, he said it was a great fun to stay at hostel. Dr. Mok, said he never forgot those the time when he was at school with other classmates. I like to study at your school, I do not have enough money to pay the fee for hostel. My family cannot afford this fee for me.
我是日本人。中国话剧非常有趣
これは中國の武俠ドラマです。
My goodness, there are 34 years apart between the original show and the recent re-make.
Li Yitong BEST RONG EVER
so cute
我爱帅气又硬汉的李宗翰男神版的杨铁心，宗爱一生，宗情于你＃🥰🥰🥰😘😘😘❤️❤️❤️
這版的射雕選角整體還算不錯，唯一的瑕疵就是郭靖。這郭靖太過小白臉了，郭靖本應該就不需要太英俊但要帶點英氣然後有點憨厚的樣子，而不是整個小鮮肉。
估計是怕觀眾接受不了(？
周伯通和郭靖選得差，要不然整部劇集也是很不錯
AdrianFox2000 我覺得這版的男角都選的還可以 也是除了郭靖跟周伯通還有洪七公 郭靖粉味太重，應該選個魁武一點的，而不是這個肩膀感覺很窄的感覺偏中性的男生
这版郭靖我觉得一点也不小白脸啊，我感觉稍微有点瘦弱了（不知道原著怎样，还没看过）
洪七也很小白阿，明明乞丐要餐風露宿，皮膚自然黑黯，怎麼一點不像乞丐樣
17 version was good but 83 version was classic!
未看17版，但單看選角也比其他版(除了83版)順眼，我會嘗試看這版。
沒有這首歌曲這戲根本紅不起來 。
李一桐最美黃蓉，米雪最俏黃蓉
I like it ❤
当年的杨康转眼变成黄药师了哈哈。如愿以偿学会了绝世武功
哈哈哈😄說對了👍👍
Lol
那些年最美的周芷若也升級做滅絶師太了
1983 Guo Jing is the best Guo Jing, he can play his role very well.
Felix wong,best Kwok jing
好殺風景！！聽到的不是甜甜的翁美玲喊靖哥哥😢😢😢
音乐大师顾嘉辉你-路走好！
Great song
Brings back memories of this drama
Prefer the version you tvb starring Felix wong and the late Barbara aw mei ling
Masih mencari2 lagu versi indonesianya..nostalgia generasi jaman dulu
This will never live up to the original... nothing close. Classic will always be Classic.
this is original
@@bryanor9265 I'm talking about the movie " the remake" not the soundtrack
日本动漫曲，香港武侠曲
Love it! Both the song and the drama are the the best version up until now.
好聽！
我是85年看的83版，那时上中学。83版到现在最喜欢的郭靖是83版，美中不足处当时黄日华年纪稍大；2017版两个主角都不错，郭靖看画面有点单纯，但没有原著中那点憨，这点不及黄，不过看着也可爱，完全可以接受；黄蓉扮演者感觉很好，容貌和精神都出来了，也是稍可惜的是年纪稍大。
好好聽
a classic, still listening in 2021! 百聽不厭! but the 83 version of the drama still beats this one by a long shot though
I reported it as a spam!. you can report it as will.
看了很多版的射鵰、只有張智霖版和這版才有真正有郭靖黃蓉的感覺、其他版本都像強演角色的
原著的郭靖是木訥古肅，只是被誤解成笨蛋儍子
原來黃蓉有那麼大個黑眼圈的嗎？黃蓉說話的時候表情那麼誇張的嗎？黃蓉會把鴛鴦五珍膾煮成湯羹的嗎？黃蓉在明霞島沒有跟歐陽克對打，什麼武功都忘了嗎？
四歲才會說話的人，會聰明到哪裏去？
Still 1983 the best version.. felix 👍
Yea, I watched that version as a kid, im 21 now. Barbara and Felix is the best
@@tarotea123 +1
我覺得17版不差呀,郭靖的傻氣很充足hhhh
外表比其他版本更貼近郭靖。
83版的楊康熬成了17版的黃老邪
94的周芷若也熬成了19年的滅絕師太了。
这么多个版本，感觉这个版本是把杨康描写的最真实的。
中國版射雕，這部最好看。之前看胡歌版，他把老實的郭靖演的跟傻子一樣，我立刻棄劇。周迅版，改編的不像樣，棄劇。
真要我說，挑角色要挑有特色，一昧的追求美型，讓人感到疲乏
黃蓉本就要美
李一桐飾演黃蓉，非常到位
穆念慈整容脸让人不适
很多都是敗在配角,這種大戲每個適任的演員們武打動作也很重要因為各有特色,畢竟還是武俠片,製作就該費心
Great series.
旧版射雕为三部曲，铁血丹心，东邪西毒，華山论剑，，，各自有配合的主题曲，铁血丹心的场景是配合蒙古大漠，牛家村郭杨两家到杨铁心死那一幕，铁血丹心的场景和歌曲是前二十集的，再过来的第二部曲是桃花島靖容的爱情事，这边的主题曲改成了一生有意义，这边没了大漠的雄壮歌曲，有的只是桃花島的美，第三部华论剑的世间始终妳最好，，武功第一又如何，一山还比一山，所以有妳伴最好。
而新版全部铁血丹心的配乐无疑不伦不去😮
还是83版射雕英雄傳好看
胡说八道
讚同，八三年版本無論在演技，對白，情节發展後無來者。這新版本攝影取景如何优胜也很難令我們有共鳴，更何况是配音剧。幾十年過去了，大家都認為翁美玪就是黃容。這部新剧的女主角是誰幾年後也未必記得。
Beautiful
陸劇的射雕選角較香港無線電視無論年紀及形象較貼近原著
太江南柔情風格了，缺少大漠鐵血風，郭靖是傻直不是小白臉!
他不算小白臉了。
比起其他大陸版本已貼近郭靖的憨直小子形象了。
ching4105
觀眾愛的是小白臉郭靖，不會耐著性子看傻直郭靖。喜歡傻直，去看詩神宋曉峰得了。
@@姚少司-l3x 喜歡小白臉去看偶像劇吧
經典回憶返來了
長安十二時辰還是不錯，其他小鮮肉拍的沒法看
Love it and this series.
Hermosa canción
感覺還行阿
無可取代的主題曲，但就算怎麼拍也無法超越83版的經典之作
几十年后它会成为我们心里的经典 到时交给后代一比？
@大漢將軍小超 1. 大多数我出生时已经有的流行文化都是陈旧老土不值一提的
2. 大多数在我 10~25岁之间诞生的流行文化都是无法复制的经典
3. 大多数在我25岁后诞生的流行文化都是违反自然规律，要遭天谴的
改编自英国科幻作家道格拉斯•亚当斯的遗作《怀疑的鲑鱼》科技三定律
Wiiihhh lagu nyaaa ... masa kecil kuu ..
tuyệt đỉnh Kim Dung, mỗi cuộc đời mỗi số phận, mượn khinh công quyền cước khắc họa tâm tình, vận mệnh. Coi phim ông ko phải học quyền cước, mà học cách làm người. 40 nồi bánh trưng, tìm thấy tâm trạng mình trong nhân vật. Tây Du Ký thì triết lý quá cao, Kim Dung truyện xử thế tương đồng XH hiện thời. Ỷ thiên 2019 Trần Ngọc Kỳ càng xuất sắc hơn. Kim Dung truyện mỗi người nên đọc 1 lần, không sẽ hối tiếc một đời người vì ko có duyên thưởng thức 1 tuyệt phẩm nhân gian
新版特技太多。
Beautiful views! Unfortunately, characters appeared to be empty without souls.
damn ya are right!
That’s how mainland Chinese people are...no soul or regrets for others