Sámiid ædnan - Norway 1980 - Eurovision songs with live orchestra
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 มี.ค. 2012
- Feel free to like or follow my facebook page: / esclivemusiccom-we-wan...
For those interested in Eurovision history, check out the biography of Sigurd Jansen and all other Eurovision conductors at: all-conductors-of-eurovision....
-----------------------------------------------------------------------------
CREDITS:
"Sámiid ædnan"
Country : Norway
Year : 1980
Performed by : Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta
Lyrics : Ragnar Olsen
Music : Sverre Kjelsberg
Arrangement : Egil Monn-Iversen, Steinar Ofsetal
Conductor : Sigurd Jansen - เพลง
Mattis Hætta, the sami unfortunetley passed away this week. He still is a legend in norwegian eurovision history, he brought joik to eurovision which wouldn't return until 2019 with keiino. He will always be remembered as a great man and may him rest in peace
R.I.P both❤️❤️🌹
Sverre Kjelsberg- 1946-2016
Mattis Hætta- 1959-2022
This song was dedicated to Sami people. Lyrics is about the protest of Sami people against the building of a dam in Alta region, Norway. .. many protests against the building of that dam and even riots. For the first time after World War II people were arrested charged of rioting in Norway, There was even a hunger strike by some Sami people in front of the Norwegian Parliament against that. Although the protests the dam was built and the project was completed in 1987.
The Norwegian presenter Åse Kleveland is too a singer who has representated Norway in ESC 1966 and presented the ESC 1986 in Bergen. Sverre Kjelsberg the first singer was born in 1946 has died in 2016.
gay
@@therealarskristoffer944 Says a dude with skiing as a name
Eek. It's the plot of Frozen II, also catchier than any of the songs in Frozen II, besides the joiking.
Rachael Brzys wasch los
@@therealarskristoffer944 OK? What about that is?
The most political entry from Norway, ever.
The crowd sat in silence in 1980. In today's contest, Mattis would have brought the house down when he walked on
They joiked madly in Tel Aviv this year!
Rip Mattis Haetta. Today we hear that Mattis Haetta has passed away after being sick for some time. He got to be 63. Hope he bring this joik with him to a better place ❤️
I did a little digging about Mattis... I found a seria thats called " skaidi" and noticed him right away. Because of the birthmark.. And the language might as well has been in chinese... But it was nice to see him.. ( Very nice)
Sad news. He was a true star.
May he send his joik to us from wherever he is now. Rest in peace :(
I love how the Sami guy just
Lurches onto stage with all the grace of a drunken uncle XD
Just making an appearance on the Eurovision stage as you do haha :)
It's funny how he has to hold the microphone cable :)
Yesterday it was decided that Norway in 2019 once more sends jojk to ESC! This time in a more modern version: th-cam.com/video/sq1bH_uo1nU/w-d-xo.html
You just can't look like a proper person when trying to walk and joik xd
@@aileen9553 Absolutely amazing stuff! But getting back to song, with better arrangement this could've been something special.
My mother was full blooded Sami, but the Norwegian politics of eradicating the costal Sami have worked 100%. None of us kids speak more than a few words of her language, and she her selves had probably forgot most of it by the time she was an adult. I know they spoke the language in her home and her mom and dad was probably fluent. It was never much of a subject growing up, and mom would never speak about her Sami Heritage. So, we did not even realize she was full-blooded sami until we started to dig in her family tree, and her it is clear as day light, all her ant sisters are Sami. Most from the Kautokeino area.
my mom's family originally comes from hammerfest, and are sea sami but dont speak the language because of norwegianization and never speaks about it too
It’s never to late to start learning the language and taking your heritage back!
All languages are invented intentionally by their people. They just don't happen by accident and we're stuck with them. So as you learn Sami, make it yours, add Norwegian because that's your heritage too.
Im in a similar boat with Irish-English. All language used to be one afterall.
My ancestors were a combination of sea sami and kven, and I say we should be thankful for the forced Norwegian influence on the culture of the north. Most of us no longer worship demons and false gods, and we have one nation of mostly the same culture, rather than being a remote backwater with a totally different culture and way of life living as a 5th column within a bigger nation.
Learn the language while she is still alive, absolutely zero excuses.
This is the last time a Sami was on stage in Eurovision. But now all has changed. A new bald guy is the new hero.
Agnethe Johnsen (2016) is also a Samii.
What about Roger Pontare? Twice!
No, Keiino (Norway 2019) is partly Samish.
Calina Fuglsang-Damgaard Thats what op meant.
@@MrTheZMAI He represented Sweden, not Norway! You know that Samis live in Norway, Sweden, Finland and Russia??
Got some serious goosebumps. Knowing the story of the Sami people and their surpression under the ethnic majority wich continued up until pretty much the time this was aired. Then suddenly a Sami man waering traditional Sami clothes walk unto the stage singing in the unik sami form of joik. It might be hard for those who didn't live there to understand how truly radical this was.
There is no surpression of Sami people in Norway!
@@diddlysquat88 not now, but it was very bad back in the days. though not to the extreme but it could be compared to the Chinese re-education centers today
@@Luno_Illumino What? You're out of your mind!
@@bjarnejakhelln-semb73 i know what happened to my ancestors
@@Luno_Illumino I'm sorry to hear that! And my apologies if I came out sounding a bit insensitive. But surely what's happening with the Uyghurs in China now is another level of brutality?
So sad that they both are gone now. Mattis Hætta just passed away 😢
Please, may this never be forgotten
I did not think much about it back in 1980 - now I just love it
”Joik har större kraft enn krutt!” ♥️
Now I realized Keiino was not the first group performing with joik at the Eurovision stage 😳
Also Eurovision Juniour had a song with sami lyrics like 1o years ago.
The very first entry Norway had directly refrences the samis in it's first verse.
41 years ago. great song.
The guys in the Metropole Orchestra, who are accompanying the singers on stage, were rather impressed by Egil Monn-Iversen's instrumental intro - in fact, this song was one of the orchestra's favourites. It was not the first time Sigurd Jansen conducted the Metropole Orchestra, as he had been invited over to the Netherlands for some guest performances back in 1975.
In the thing 2011 prequal. They actually Sung this song. I've been looking for this song for years and now I finally found it. Norwegians are so awesome.
R.I.P. Sverre Kjeldsberg, one of Norways first rock stars with the legendary 60's band The Pussycats.
Sverre kjelsberg
I adore this. It pees me off that on montages they just show the chanting bit, as if that was the whole song and we are supposed to find it ridiculous. It's so much more than that!
R.I.P Sverre Kjelsberg
Yes, sadly. no.wikipedia.org/wiki/Sverre_Kjelsberg
rip :(
@@loxmatiy777 F
This is probably my absolute favourite Eurovision song! Thank you so much for posting it!!
Rest In Peace Mattis Hætta. He died yesterday, Nov 10'th, only 63 years old. Btw, he was the guy in the Sami costume.
Some birthday present 😢 my birthday was on the 13th
Sverre had a really good voice.
Great song and really important for Sami representation. However, did you know Mattias Haetta was only 21 years old here? :P
"The Thing' movie brought me here
John carpenter prequel
Bro my husky is looking me kinda strange ...
@@oscarmarin525 I bet he looks kind like 2020 ;)
@@kwya they sing it in the movie, watch The Thing 2011
I like how the entry from 2019 made a reference to this song in an interview i read in the Dutch paper. Joik har større kraft enn krut. Of course, it made absolutely no sense literally translated without knowing about this song, but still.
Always loved this song ...
The Thing Brought me here
the thing bring me here, someone else?
luke skywalker joike med en same
At the end of first grade, in 1980, we all sang "Ey-å-le-lå-le-lå-å" in the schoolyard. Spring 1980 was the yoke spring in Norway
The chorus of this song was converted into a sports chant in Portugal. Supporters groups would sing it at football stadiums and indoor sports arenas. Maybe they still do.
Wow, just wow. How cool!
@@ritaveronicaelvakerhaande7623 Makes you wonder how far a song can travel and change, doesn't it? I can't find any videos of it being sung over here but if I do I'll definitely post them here.
@@PauloTheWinger11 You find it ?
Rest In Peace, Sverre Kjelsberg
mycket underskattat låt:) Joik har større kraft enn krutt
RIP, Mattis hætta kommer til og savne deg onkel.
Rest In Peace Sverre.
Norge var före sin tid🙂
RIP Sverre Kjelsberg and Mattis Haetta. I believe his performance will be remembered forever and will be listened centuries after.
Sverre Kjelsberg was in my family😄 R.I.P Sverre😢 69 years
Can't really understand how this got such a low score!
Every time I hear this song I wish I knew more about different cultures..❤❤❤❤Hi from the USA
I'm from Sweden and I still love it. Norway is bold to sing this song.
in love with this music
3 months ago. Working besides a kindergarten. A kid nearly 5 years old. He sang The joik and the other kids beside him joined along singing. It Was magic.
1:42~ the thing
The Thing!
What?
@@kwya He talks about the movie, in this movie (The Thing) you can hear this song.
RIP Sverre Kjeldsberg
Thx U the Things
The thing brought me hear.
The "joik" before Keiino.
Im here becouse of the movie The Thing 2011
Enkel tone, to små ord: Sámiid Ædnan, samisk jord
Kom som vindpust ifra nord, ifra nord, Sámiid Ædnan
Kan et krav få mjukar form: Sámiid Ædnan, Sameland
Vokste sæ fra bris tel storm, bris tel storm, Sámiid Ædnan
Framførr tinget der dem satt, oh!
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan
The Sami man in this video (Mattis Hætta) died a few days ago at 63 years old. Rip.
Den ljusa killen påminner mig om Jockmocks Jocke, fast blond. Jag minns detta . Var tolv år. Jag tyckte det var jättebra.
When I visit Norway, I will play this song to impress local people
You know, you could learn the message and impress people with knowing about the political climate of 50s to 80s Norway.
@@odinlindeberg4624 or not
used mostly as bullying now, not sure how many would appreciate it
@@david82633 What are you even on about ??
Jojk has bigger power than gunpowder, it never ends
R.I.P Mattis and Sverre.
Bra sang!
Rip❤️
Very pretty song
memories!!! exchange trip that year with school
Dette husker jeg, og det var i forbindelse med Alta-utbyggingen. Vi burde ha fått lært et par ord på samisk og protestert hardere.
YES!! This is awesome!!
Makes me want to imitate another life form.
R I.P Mattis. 🕊️🕯️
I don't understand Norwegian but I remembered this song just for the Loni Lowe Loni Lowe bit
Happy Sami day Russia, Finnland, Sweden and Norway!!!! woohooooo
and ofcourse hungary
+balta Znerkerschen
Hungarians are Uralic, but they are not Sami
@@morbidsearch So are estonia
R.I.P. Mattis Hætta / Simona Máhtte (1959 - 2022)
Beautiful.
I love this song. Thanks for posting a really clear version.
R.I.P Mattis Hætta., Passed away at 63. Too soon.
The Thing (2011) brought me here :D
me to
May the force be equal mass times acceleration
Skip the song til the Sami guy come when i feel the real music heart
Rest in peace, Matti Hætta! Sami forever
RIP Mattis Hætta
Que belleza de música, con esto vibra el alma, el cuerpo y mi corazón... Amo esta cultura. ❤️🙏
I still love it ❤
The 2011 movie, THE THING!
Mattis Hætta, may you rest in peace ❤️
The thing 2011
song at 1:30
@@kwya I came here for the same reason "The thing" 2011 had this song on it.
bruh
Hvorfor var det ingen som tenkte på det i 1940 at joik har større kraft enn krutt.
hvorfor det?
@@svein6555 Første verdenskrig 1914-1918
Andre verdenskrig 1940-1945
Er grunnleggende historiekunnskaper, kompis
@@thomashaugenreksnes168 Nei ikke direkte som medlemsland, men joik kunne jo blitt eksportert som våpen. Dessuten drev vi handel med Storbritannia, men ikke med Tyskland (slik vi også gjorde senere i 2. verdenskrig), så kan ikke si vi var heeelt nøytrale! Men nå var mitt svar til SVEIN heller basert i hvorfor årstallene de to andre skrev var viktige:)
I LOVE SAMI ÆDNAN 100% ITS MAKE U RELAX ITS THERAPI WURTH 150 BILLION IN RNKR IN GOLD
Way ahead of its time! Eurovision took itself too seriously back then!
R.I.P. Mattis Hætta.
"Vi fanget en jævla utlending! Skål!"
as Sami who lost their history thru American assimilation...
this feels like coming home, i cried for so long to this I forgot my own name
30K sami, assimilated by the second generation. How silly it is, that Frozen was the first thing that brought me an inkling of home.
had to come here from watching the thing prequel love the scene
My brain during a test 1:30
Great song! RIP Mattis Hætta
Greetings from Canada
My number one that year! And is has survived the filter of time🥰 Can’t remember who won, though🤔
Bra video
Keiino sent me here
RIP Mattis ;-(
💙 Same hjärtan.. 😇
Kung!!!
good music
Rest in peace