I made an english translation What is something that’s “irreplaceable?” It isn’t a daily necessity, is it? It’s just, the things that help you when you’re sad or hurt Are the same things that sometimes keep their distance when hurt The truth is, I don’t really have to rely on anything It’d be nice to survive, though… But, when a strange melody that made one side of me hurt Forgave me, that’s how I felt You were meant to “replace” us But are we “irreplaceable?” A heartless, monotonous voice Becomes “truth” that can’t be expressed in words I become you, you become me We become the same body in the same package The first cry of pathetic emotions Becomes the voice of a clumsy synthesizer Nodes of feelings form a link, links of feelings form a world[1] We don’t need meaning if we’re the same. Without knowing what’s left or right, All you did was tap in the center of the thumbnail The electric sounds that met your ears Was the singularity that made us meet This melody I hum Is filled to the brim With stories of originality and ingenuity A heartless, monotonous voice Becomes “truth” that can’t be expressed in words I become you, you become me We become the same body in the same package A heartless, pure voice Becomes “memories” that words aren’t enough for Songs of emotions form a purpose, purposes of emotions form a community All of them together make a completed stage When everyone hides their ugliness, I only believe in the warmth of their hands This world is weirdly simple We’re all human, after all Let’s connect each other’s hearts with my singing voice When everyone reveals their ugliness, I know that everything truly warms up This world is weirdly simple We’re all human, after all This wholeheartedly, heartless song [1] The lyrics here reference Tell Your World. I had to get creative for the second verse if I wanted it to match.
Apparantly I missed this song. This song sounds really nice, but I can get why it's called Heartless Song. But I think the charm in your tuning really brings this song out to be really good.
投稿2時間前に「初音ミクがなんだってんだ」とツイートするツンデレ真島ゆろさん
ツンデレなんだよ(悟り)
そうツンデレ
જ જજ@@プりン
@@プりンiuy⁷7n🎉😢😮😅😊😂❤
いつもよりMVが凝ってるっていうか、曲の感じもゆっくりでゆろさんの曲でよくある自分に否定的な表現が控えめだから明るい感じになってるのがいつもと違ってこれはこれで好き
画質が低くなってんの細かくて好き
何かMVに今までの有名ボカロ曲が入っててマジで良かった
機械音声としてここまで愛されていても、結局はそこに心なんて物はないわけで、それを否定する気はない。
だけど、だからこそ、そこに色々な自分を投影していけると思ってる。
普段口に出さないようにそっとしまい込んでいたものを、ふっと取り出してみたくなる、そんな魔力があるんじゃないかと思う。
真島さんのミクちゃんは他に負けないくらい心の密度が濃くて、どれだけ丹精に自分を見つめ直したのかが表れてるようで好き。
どれが優れていてどれが劣ってるって訳じゃないけど、少なくとも真島さんの機械音声には真島さん自身の心がいっぱいに注がれてると思うな。
心のない歌
【vocal】初音ミク
【曲・動画】真島ゆろ
掛け替えのないものってなんだろう
生活必需品じゃなくてさ
ただ
辛いとき悲しいとき支えになるもの
時には傷ついて距離を置くもの
ほんとは何かに頼らなくても
生きていけるのがいいんだけど
でも偏りのない 片腹痛い 変なメロディが
許してくれた そんな気がした
君は僕らの『代わり』だけど
『掛け替えない』のかな？
心ない単調な歌声が
言葉じゃ言えない『本当』に変わってゆく
僕は君になって 君は僕になって
パッケージされた同じカラダになって
情けない感情の産声は
拙いシンセサイザーの声になって
点は線になって 線は円になって
意味なんていらない みんな同じだから
右も左もわからないまま
ただタップしたサムネの真ん中
耳元から流れ出した電子音が
僕らを迎えたSingularity
口ずさんだこのメロディに
創意工夫のストーリーを
浮かべて奏でるのさ
心ない単調な歌声が
言葉じゃ言えない『本当』に変わってゆく
僕は君になって 君は僕になって
パッケージされた同じ身体になって
心ない純粋な歌声は
言葉じゃ足りない
『思い出』に変わってゆく
歌は意思になって
意思は場所になって
完成されたひとつのステージになって
みんな醜さを隠しながら
手の中の温もりだけを信じている
この世界は案外単純で
みんな人間だってことなんだ
この歌声で 心繋ごう
みんな醜さを晒しながら
本当は暖かいってことを知っている
この世界は案外単純で
みんな人間だってことなんだ
心を込めた
心のない歌
♡
♥
心のない歌って題名にして愛が篭ってる
曲と歌と動画がすごく心に響く…！
色々な方のかわいいアニメーションが見られて最高…！
ましまさんのゆるっとした声のミクちゃんほんと癒される
今年のミクバースデーソングの中で一番好き
掛け替えのないものってなんだろう
生活必需品じゃなくてさ
ただ
辛いとき悲しいとき支えになるもの
時には傷ついて距離を置くもの
ほんとは何かに頼らなくても
生きていけるのがいいんだけど
でも偏りのない 片腹痛い 変なメロディが
許してくれた そんな気がした
君は僕らの『代わり』だけど
『掛け替えない』のかな？
心ない単調な歌声が
言葉じゃ言えない『本当』に変わってゆく
僕は君になって 君は僕になって
パッケージされた同じカラダになって
情けない感情の産声は
拙いシンセサイザーの声になって
点は線になって 線は円になって
意味なんていらない みんな同じだから
右も左もわからないまま
ただタップしたサムネの真ん中
耳元から流れ出した電子音が
僕らを迎えたSingularity
口ずさんだこのメロディに
創意工夫のストーリーを
浮かべて奏でるのさ
心ない単調な歌声が
言葉じゃ言えない『本当』に変わってゆく
僕は君になって 君は僕になって
パッケージされた同じ身体になって
心ない純粋な歌声は
言葉じゃ足りない
『思い出』に変わってゆく
歌は意思になって
意思は場所になって
完成されたひとつのステージになって
みんな醜さを隠しながら
手の中の温もりだけを信じている
この世界は案外単純で
みんな人間だってことなんだ
この歌声で 心繋ごう
みんな醜さを晒しながら
本当は暖かいってことを知っている
この世界は案外単純で
みんな人間だってことなんだ
心を込めた
心のない歌
この画質とかアニメーションとかめちゃくちゃ懐かしい感じがして嬉しい
ピアプロで初めて聞いた時から好きだったけどMVで更に大好きになった！ただお手玉し続けるミクさん大好き
MV待ってました
ミクさんもゆろさんも関わった人全員ありがとうそしておめでとう
真島さんのこのゆるい曲調大好きずっと聞いてる
今回の入り方すごく好き
映像も凝っててとても素敵
歌詞も曲もゆろワールド全開でなんとも良い
ゆろさんをはじめとしたいろんな方からのミクへの愛をすごく感じる、愛だらけの作品だなあ〜と思いました（感想文）
自分自身の心を持たないミクちゃんだからこそ、つくり手が持っている「心」を真っ直ぐなまま、その歌声に乗せて届けられるんだよね。とても素敵な暖かい歌でした。😭
ほんとに好きすぎる、、凝った曲もいいけどこういう寄り添えるような曲を作れるようになりたい、、、
ここのMVでは色んな絵柄のミクちゃんがみえてかわいい！
やっぱりゆろさんの独特の表現大好き
歌詞に合わせて絵柄が変わっていくの好き。
歌詞が暖かく心に積もっていく感じがする。
ゆろさんのミクに対してのバースデーソングだしラブレターみたいな心の籠もり方を感じる
歌詞が素敵ですごく好き
なぜかは分からないけどめちゃくちゃ安心出来る曲
それぞれの絵師さんのムービーが曲調に合ってて良い
ゆろさんのミクBirthdayソング最高やっぱり愛が伝わってくる 1:48ボカロ曲に出会うときの表現好き
ゆろさんの歌が本当に本当に好きで救われてる ゆろさんにしか作れない歌詞とメロディーが好き
とてもとても心のある歌
何回聞いても好き
ちょっと泣いた。なんだか昔のボカロを思い出して感慨深い。素晴らしい作品です。みんなの思いなんだね。16年も積み重なったんだね。おめでとう。
ちょっとニコニコ平成を感じるPV…
心のないソフトかも
でも暖かいなにかがちゃんとあるんだよ
物凄く共感できるところが多くて好きです…
このミクさんの声大好き。
そして描かれているミクさん達の絵が知ってる人たちが多くて何か嬉しい。
1:49 これ後ろにマジミラグランプリ｢Singularity/keisei｣の背景が映ってる…
歌詞も
｢僕らを迎えたSingularity｣
｢今きみと迎えるSingularity｣
ってリンクしてて真島さんとアニメーターさんのこだわりを感じる
あぁ…ほんと素敵です…
記念すべき日にこの歌を聞けてよかった…
かわいい！！楽曲もMV素敵です！！
0:29
掛け替えのないものってなんだろう
生活必需品じゃなくてさ
ただつらいとき悲しいとき支えになるもの
時には傷ついて距離を置くもの
0:46
ほんとは何かに頼らなくても
生きていけるのがいいんだけど
でも偏りのない 片腹痛い 変なメロディが
許してくれた そんな気がした
1:04
君は僕らの『代わり』だけど
『掛け替えない』のかな？
1:13
心ない単調な歌声が
言葉じゃ言えない『本当』に変わってゆく
僕は君になって 君は僕になって
パッケージされた同じカラダになって
1:30
情けない感情の産声は
拙いシンセサイザーの声になって
点は線になって 線は円になって
意味なんていらない みんな同じだから
1:49
右も左もわからないまま
ただタップしたサムネの真ん中
耳元から流れ出した電子音が
僕らを迎えた Singularity
口ずさんだこのメロディに
創意工夫のストーリーを
浮かべて 奏でるのさ
2:06
心ない単調な歌声が
言葉じゃ言えない『本当』に変わってゆく
僕は君になって 君は僕になって
パッケージされた同じ身体になって
2:24
心ない純粋な歌声は
言葉じゃ足りない『思い出』に変わってゆく
歌は意思になって 意思は場所になって
完成されたひとつのステージになって
2:42
みんな醜さを隠しながら
手の中の温もりだけを信じている
この世界は案外単純で
みんな人間だってことなんだ
この歌声で 心繋ごう
2:59
みんな醜さを晒しながら
本当は暖かいってことを知っている
この世界は案外単純で
みんな人間だってことなんだ
心を込めた 心のない歌
なんか泣きそうになったわ
なんでか分からないけど泣いてしまった。ありがとうございます。
クリエイターさんたちがこころ込めて色んな初音ミクができてんだ
かわいすぎる、、
今回も可愛い曲…🥰
好きです。あなたの曲に救われました。
イラスト可愛い
ミクの動きに合わせて
頭ゆらゆらしちゃう
最初から最後まで歌もMVも最高
心が落ち着いた
もましま氏のけん玉したりお手玉するシュールなミクが1番クセになる
I love this! It reminds me of old vocaloid while feeling so unique 💖
大好き
とてもよきです
いい画質
シンプルで深い内容の歌詞に引き込まれる歌です。
心はないけど我々の心を揺らしてくれる
そんな初音ミクをこれからも愛するよ
楽しみでしかない
つぎつぎボカロPさんがミクちゃん生誕記念の曲一斉に投稿してくれて嬉しい
ぴあぷろに上がってたのをひたすらに聴いてたからつべにあがったのばかうれし、、、
それはそれとして最初の｢んんん｣が好きすぎる
だから心のない歌なのか
すっきりするのに切なくなる
ミクの誕生日にミクの歌！！！公開楽しみです！！
歌ありがとう！そしておめでとうですね
Sweet tunes! 😁
良いよね、これからも
I made an english translation
What is something that’s “irreplaceable?”
It isn’t a daily necessity, is it?
It’s just, the things that help you when you’re sad or hurt
Are the same things that sometimes keep their distance when hurt
The truth is, I don’t really have to rely on anything
It’d be nice to survive, though…
But, when a strange melody that made one side of me hurt
Forgave me, that’s how I felt
You were meant to “replace” us
But are we “irreplaceable?”
A heartless, monotonous voice
Becomes “truth” that can’t be expressed in words
I become you, you become me
We become the same body in the same package
The first cry of pathetic emotions
Becomes the voice of a clumsy synthesizer
Nodes of feelings form a link, links of feelings form a world[1]
We don’t need meaning if we’re the same.
Without knowing what’s left or right,
All you did was tap in the center of the thumbnail
The electric sounds that met your ears
Was the singularity that made us meet
This melody I hum
Is filled to the brim
With stories of originality and ingenuity
A heartless, monotonous voice
Becomes “truth” that can’t be expressed in words
I become you, you become me
We become the same body in the same package
A heartless, pure voice
Becomes “memories” that words aren’t enough for
Songs of emotions form a purpose, purposes of emotions form a community
All of them together make a completed stage
When everyone hides their ugliness,
I only believe in the warmth of their hands
This world is weirdly simple
We’re all human, after all
Let’s connect each other’s hearts with my singing voice
When everyone reveals their ugliness,
I know that everything truly warms up
This world is weirdly simple
We’re all human, after all
This wholeheartedly, heartless song
[1] The lyrics here reference Tell Your World. I had to get creative for the second verse if I wanted it to match.
わーお
1:49 KEISEIさんのSingularityだ！！
愛が伝わってくる！
心のない歌ってもしかしてボーカロイドに心がないからかな。でもそのボーカロイドが歌う歌には心がこもってる。素敵。
miku is cute, always has been
and you are my hero
ur music relieves my pain, keep up the good work
16周年、39=ミクか…！愛しかない
とさか交換すなwwwwwwすきwww
色んなミクが、、すき
ミクちゃんのハッピーセット
でも愛はある
画質がもうそれで泣ける
素敵♪
色んな絵で可愛い
一昔前のアニメ感があって好き
可愛い！！！
nostalgic...
この曲3分39秒なの好き
No se lo que dice, Pero está buena la canción y la animación
いろいろ可愛い曲ですね
Tell Your World: 「たくさんの点は線になって」そして「いくつもの線は円になって」
心のない歌: 「点は線になって 線は円になって」
ナルホドね
ありがとう
LET'S GOO!!!
i love this, happy birthday miku!!
Apparantly I missed this song. This song sounds really nice, but I can get why it's called Heartless Song. But I think the charm in your tuning really brings this song out to be really good.
1:40 Tell Your Worldオマージュだ！
ボカロｐとして頑張ってきた人しか作れない歌だと思う。
いいね
マジミラの歌の歌詞入ってます？
好きです…。
動画が3分39秒なことにミクへの愛を感じる
💙💙💙💙
すごいにこにこの画質みたい
(甘 甘)
ミクの日か..
😢❤❤❤❤❤❤
360p and 4:3 aspect ratio, as it should be
やっぱりミクは良いなあと思いました。
心の無い歌に心を灯すのがボカロP
ずっと見てるけど、機械の「初音ミク」でニンゲンでも機械でもないよって言ってるみたいで変な気持ちになる。
伝えにくいヮ
再生時間が！！
み、みく！！
😭