Introducing Korea’s A-List Actors to Isaac’s Toast… (ft. Mr. Sunshine)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2020
- While Ollie’s epic Survival Series in Korea is now finished, the grind to improve his language never stops! This week we had the opportunity to interview some of Korea’s top actors about their new movie, but instead of just doing a normal press interview, we wanted to keep it fun! So it was Ollie’s time to shine - in his first ever Korean ONLY interview with some of Korea’s biggest stars... and of course he insisted on introducing them to Isaac’s toast.
올리의 엄청난 한국 생존 시리즈는 끝났지만, 한국어를 배우기 위한 노력은 계속됩니다! 이번주는 한국의 탑스타분과 새 영화에 대해 인터뷰 할 기회가 생겼는데요, 평소처럼 일반적인 인터뷰 대신 조금 재미있게 해보고 싶었어요! 그래서 올리가 진가를 발휘할 차례였죠 - 올리의 첫 한국어 인터뷰로 한국 최고의 배우님들과 대화하게 됐어요... 당연히 올리는 이삭 토스트를 소개해드리겠다고 나섰죠.
인터뷰 내내 웃으면서 함께 즐겨주신 배우님들께 감사를 전합니다. 덕분에 너무 즐거운 경험이었어요!
Huge thanks to the actors for being so up for having a laugh with us and making this such a fun experience!
Huge thanks to everyone involved in the creation of this video:
Written and Directed by Josh and Ollie
Producer/Editor: Grace Park
Producer/Editor/Translator: Hyemin Lim
Editor: Sejun Lee
Translator: Hannah Kang - ตลก
![[샤.계.한] EP.5 Our Memories | 방백 (Aside)](/img/n.gif)
I love how they're getting through their toast quicker than Ollie is getting through his sentences 😂
One of the guy was in sqid game
yoooooo kai
@@charlenepang yeah prontman is Lee byung hun
@@chinac12 does he die in the show?
@@user-nr2cg8hh5u He won't die but Lee Jungjae came to get revenge and might die in Squid Game2
보는 사람이 제일 불안한 인터뷰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋ
윤여누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 뭔 느낌인가 했는데 이거였네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심박수 올라가네요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한 마디에 불안한 마음으로 집중하게 되는ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 맞네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ위태로움ㅋㅋㅋㅋ아니 배우들 모셔놓고 잘 좀 하지 하다가도 어휴잘했다 내시끼 같은 마음이 들기도하고ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 일단 인터뷰가 신선해서 영화가 궁금해지게 됨
적어도 나라는 사람 한명에게는 목적달성 한듯
Honestly? This was fucking refreshing and a great change of pace for an interview. But good god the second hand embarrassment I'm feeling right now
woah, pd is here
Gosh...I'm done with you PD-nim
waa Pd nim is here !!!
haha It's always great to see Pd while watching some random videos haha. He's everywhere.
It's okay because Koreans speak a foreign language that they are not good at. You don't have to be shy at all.
I tend to avoid being in every single situation that makes me feel like what Olly felt in this video. So for me, Ollie is very brave and I hope one day I could be half as brave as him.
oof same. this would be a socially awkward person's nightmare 😅
Ollie is so cute and he needs to be praised for his hard work. I hope English speakers would also respect other foreign people who are not fluent with English in the same way we see Ollie. Some I experienced, well most, looked down or mocked for bot speaking English perfectly. Even BTS got mocked for it remember? I hope they try learning other languages other than English and know how hard it is to learn other languages. Maybe that way we understand each other BETTER with respects. Good job Ollie. 👍👍
As someone who overthinks a lot. I HATE being in this type of situation. Ollie was very brave for doing this.
@@letivarys9607 Of course, but I think what's crucial to remember is that these celebrities are just people, and I think Josh and Ollie know that better than most people, since the celebrities they interview always have good banter, and are really humble.
@@addangel Hello :,)
Just don’t get his name wrong
Ollie: this hospital 😂😂😂
이 병원
@@dodokio3655 we just call it hospital in my country lol
i gave you 1k likes :)
I was feeling second-hand embarrassment the whole time lol I also just want to say, I hope Ollie doesn't feel bad whenever he tries to communicate in Korean. Not everyone can pick up a foreign language easily and that doesn't mean you are not smart. Ollie is funny and plays around a lot, but the viewers know that he also has an intelligent and hard-working side. Like when he asked the question in English, that was such a great question. And also, Ollie is just so brave. I would never do something like this, in front of big Korean actors 😂 Btw, Kwak Do Won was so nice and patient with Ollie. Really great guy.
Yeah I do think that they have a go at him sometimes and I want to say at least he’s trying . My mum is Malaysian Chinese , I know a bit of Chinese , more than my dad and sister . I try and practice everyday . My mum still doesn’t think I’m good enough and calls me an embarrassment to her as a daughter . So please don’t always have a go at Ollie .
@@izzythewanted Rather than be embarrassed by her daughter who doesn't speak Chinese perfectly, mother should be embarrassed at her attitude towards the daughter that's trying hard.
Good luck with your studies.
@@izzythewanted I'm sorry to your mum, but if she wanted you to be fluent in her language maybe she should've made it more of a priority? I hope you don't get discouraged by her comments and continue to study hard!
Ollie is still so funny even when he is speaking a language he is not that familiar with, which says a lot about his humour...
I give Ollie a 1000% for trying that, in a setting of Korean speaking actors. IMPRESSIVE.
I really admire ollie for doing this series. I dont think he realizes how incredibly smart he is and how he's doing so well with a foreign language and literally being thrown into it. I've been learning ASL for 2 years now and I barely remember anything and its mostly muscle memory, but Ollie not only can he speak it, but also reads and write and is picking up stuff more each time? He's a genius and definitely deserves more credit for it. It will take me 10 years before I can order anything through sign language.
You know one more language than most people, including myself, so that's something to be proud of. Keep practicing like Ollie and you'll be fluent.
Ollie is so cute and he needs to be praised for his hard work. I hope English speakers would also respect other foreign people who are not fluent with English in the same way we see Ollie. Some I experienced, well most, looked down or mocked for bot speaking English perfectly. Even BTS got mocked for it remember? I hope they try learning other languages other than English and know how hard it is to learn other languages. Maybe that way we understand each other BETTER with respects. Good job Ollie. 👍👍
Keep going with the ASL! And don’t be afraid to go out into the community.
It's funny you mention learning ASL. My first language is ASL (parents are Deaf) and I am trying to learn Korean. These guys have really inspired me to do this as my sister in law is from Busan and I really need to do better in learning her first language other than a few words.
“Yah Byunghun speaks English fluently, what are we doing?” i peed
I died too 🤣
the title should be named Ollie testing Korean Actors' patience for 14 minutes straight
Yes
Patience kkk. maybe they would have been enjoyed
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
You mean their stoicism right? 😂
배우들이 살짝 인터뷰를 해주는 느낌인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ 배우들이 인터뷰를 당한다 라는 표현이 더 적절한 영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학교에서 쌤이랑 인터뷰할때 그런 분위기 있었는데 그거 인식할때 겁내 손떨림 뭔가 내가 인터뷰 해야되는데 내 대사 하나하나 그 사람 손에서 노는 느낌 엉엉엉ㅠㅠㅠ
im laughing so hard bc at 7:36 u see them taking a bite of their food, just WAITING for ollie to finish his korean sentence HAHAHAHHA
I laughed so hard that my eyes got teary especially when Ollie read the same question twice. You are so funny! 🤣🤣🤣 I'm used to seeing Josh do the interviews when introducing Korean food. It's my first time seeing Ollie doing it alone and it had me dying of laughter. My stomach hurt so bad. Can you do another interview please?🤣❤ By the way, I just realized the one in the middle is the Front Man from Squid Game.
he is front man
I’ve been looking for this comment cause I was thinking the same thing and for it to reassure me that it was him lol
He's a frontman for the squid game
Correct! He is the front man in Squid Game
Yes! He was also Storm Shadow in "G.I. Joe: Rise of Cobra" and the T-1000 in "Terminator: Genisys". He has a very broad acting resume.
ollie: "i am korea's next eric nam"
no wonder eric nam wanted to take away ollie's wallet and phone, drop him off at some unknown place and let him survive on his own.
mri 😂😂😂😂
hahaaaa
Eric have seen this future way before 😂
Yeah, it all makes sense now Lol 😂
We need an Eric Nam reacts to this video😂
곽도원 먹으면서 대답하는 거 그냥 영화 한 장면 같음 ㅋㅋㅋ
강철비에서 맥날먹는거 생각났어욬ㅋㅋㅋㅋ
강철비에서 맥날 햄버거 한입 먹고 안경 한번 스윽 올리면서 말하는거 생각남
근데 진짜맛있게 먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
that username is something...
湊* ㅇㅈㅇㅈ ㅋㅋㅋ
I love the fact that they all are incredibly famous actors and still have so much patience with Ollie and answers all the question with so much professionalism and respect. ❤❤❤❤
이병헌님 눈치 보다가 이삭 토스트 배어무는거 상황이 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Just what I've been thinking about Ollie: he would be a great interviewer if he could speak korean fluently. Just look at the interesting question he did in english and how impressed were the actors by it... kudos to Ollie! 👏👏👏
@kxthlist They're still good questions, regardless. lol Give Ollie some credit.
Yes!
@kxthlist are you kidding? in my opinion Ollie is a freaking genius. hes really fun and smart on the spot whilst josh just trys to be very friendly and kinda make ollie look stupid...everybody knows by now how quick witted and smart ollie actually is. :D
"we're not introducing them to Isaac's toast"
Literally like a minute later:
*ANYWAY HERE'S ISAAC'S TOAST*
I really appreciate seeing Ollie try so hard to speak with just Korean and avoiding using English. Many English speaking tourists go around to many countries and just expect everyone to speak English and don’t put in any effort to learn the country’s language. I think that’s why people get shocked when someone actually tries to speak the language and they appreciate it, great job Ollie❤️
well i'm indonesian, and when i'm visiting other country english would be my go to language.. probability is more higher to meet someone who can speak english than other language.. ofcourse if it long term stay, i would probably learn some of basic local language, but for holiday for few days.. its too hard to learn other language (its basically take years for me to learn english)
It's not just English speakers. The problem is that people speak a first language like Russian, and then put time into learning English as a second language. If you tell them that they need to learn a third language, understandably they don't want to do it, so they just use the English that they have learned and try and get by with that. So it's kind of the fault of other people as well, don't just try to blame native English speakers. Like when I was in Bolivia, the Swedish and German people I knew struggled badly to learn Spanish, so they just kept trying to use the English that they had learned.
@@krisyannuruha5147 That's what I try to explain to people, it's absolutely not just the native English speakers who cause this problem. It's people who have learned English as a second language and spent a lot of time on it, understandably they don't want to learn yet another language on top of that. The German and Swedish speakers I know are notorious for trying to use English in South America and refusing to learn Spanish.
@@holliswilliams8426 tbh, its kinda convenien that there's one language that became standard on almost every country to speak to another person from another country, even tho its not my language.. just imagine how hard it is to visit another country if there's no one standard language, and the world wouldn't as connected as right now because there's communication barrier..
무엇보다 일단 배우님들 싹 다 정장인데 영국남자 두분만 편한 옷 차림인 것 부터 너무 웃겨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
올리 덕분에 세 배우의 이름을 분명하게 외워버렸다.
곽도원, 이희준, 이백원.....
ㅋㅋㅋㅋ현웃
ㅋㅋㅋㅋㅋ이백원이라니요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 복습하셔야겠는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
이분 학습능력 뭔데 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ;;
이게 뭔 말도 안되는 시츄에이션인가 했는데 올리의 서툰 한국어 실력이 오히려 인터뷰에 집중하게 하네요. 한 글자 한 글자 집중하게 됨 ㅋㅋㅋ
레알 인정!!!! 더 집중되는 희안한 효과가!!!!!
망한거지 무슨
@@yuniti77 올리가해서 웃고떠드는 분위기가 형성된게 아닐까요
원래 저도 인터뷰 영상 유심하게 듣거나 보지 않는편인데 이 영상은 계속 조마조마해서 저도 모르게 집중하며 봤네요 ㅋㅋㅋㅋ
희준배우님 눈 커지는게 젤웃ㅋㅋ
I dead ass kept reading 'Chief' as 'Chef' and thought it was a film about cooking!
I was like "Wow! Chef's have connection to the CIA??"
Lol! Same here...
there is a culinary institute of america....
Same😂
질문읽는 속도 덕에 편하게 먹는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Aw it kinda hurts my heart everytime Ollie says he's not smart or can't learn and everyone just laughs. Idk he is trying really hard and for a lot of people (me included) languages are just really difficult to learn. I hope Ollie knows he's not an idiot for not being able to pick up Korean super fast :)
I hope he doesn't feel bad, because he has so many talents, he is funny and he is charming and sophisticated in his own way.
yeah difficult to learn especiaslly when youre older... and ollie dosnt learn it every single day of his life, im assuming he does his own learning on his own time, and then practices while they film in korea which isnt every day.... where josh lived there and got to learn there and was around it every single day so it was just easier for josh to elarn since he was exposed to it more. I think ollie is doing a good job, better than i would do :p
Ollie is super smart. He's always ready with a quick-witted line.
@@brianjuice quick witted and really knowledgeable imo
I think just joking
이정도면 올리한테 이삭 토스트에서 협찬 와야된다 ㄹㅇ
삼백번째 조아요 내꺼
리얼이다
이거지
평생 이용권 줘야함 ㅋㅋㅋ
아이잭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I love how Ollie is so likeable that by the end of the interview they not only don't mind but they also all encouraged him and enjoyed his toast.
Ollie did really well considering how nerve-wracking it must have been. He's super talented at making things less awkward, actually, by being too funny. And the actors were all really sporting too.
The Korean actors are so humble in my opinion they were polite and when they were explained the situation they were patient and even willing to politely correct Ollie. I was laughing pretty much the entire video because Josh was nervous about Ollie doing the interviews and I was just so proud of Ollie for practicing and trying his best for this!! And I just about busted laughing as one by one the actors decided to try the food. Also how each of them complimented the channels and their first time experience with this interview. I could tell Josh just about wanted to cry with how touching their compliments were. I’m so proud to be part of the Jolly family and seeing them grow.
Honestly like James Bond, class but got smarts.
It's so right
You really don't know what is "humble"
@@user-cw9wb6mz8e you’re entitled to your opinion. 👍🏼
@@animatedmooncloud3181 Don't judge just by appearance or words
Because i know very well the personality and reputations of those guys...
You know, I'm Korean...who have more info about those guys, between you and i ?
I'm not joking and mr. Kwak the man wearing glass, fat man
He is really icon of "arrogant". I guarantee
YOU CAN TRUST ME
Remember...
They are ACTORS
이병헌 배우는 한국어 할 때나 영어 할 때나 톤이 같아서 더 자연스러운듯. 올리도 영어톤으로 한국어 쓰게되길ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구독해 • 1년 전 외국어할 때 진짜 어려운 거죠. 자연스럽게 모국어 쓰는 톤으로 쓰는거 쉽지 않은데
하트받았다..♡
ㅇㅈㅇㅈ 이질감없음
I’m not sure why there aren’t more people talking about how Ollie nearly became the first person ever to make Lee Byung-hun do a spit take at 8:28 LOL
I've always seen him so composed, so this is so refreshing to see.
이병헌은 진짜... 진짜다. 올리 한국어 잘 못해도 인터뷰어로써 존중 해주고 점잖지만 재치있게
응답하는게 최고다
이병헌 곽도원 노련한거보솤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리가 실수해도 민망하지 않게 잘 이끌어주는게 진짜 멋있다
왜 이 댓에 답글이 안달리지..
@@user-vf6on3fc1c 말이 필요가 없으니까
@@user-nm2bo1hy9w 허억 말 멋지게하네
@@user-nm2bo1hy9w 오 잉정요
ㅋㅋㅋ 그러게 말이에여
이거 알고보니 배우들이 올리 한국말 듣기평가하는 시간인듯?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
중간에 이삭토스트 언급하면서 벌크업 하셨냐고 물어보는거 보고 협찬인줄 알고 병헌찡 한입 해주시네 ㅋㅋㅋㅋ 짬밥 ㄷㄷ 진짜 협찬 아니더라도 저렇게 배려심 넘치니 탑이 될 수밖에
아 그런거에요? ㅋㅋㅋㅋ 자기관리때문에 안먹다가 멘탈 못잡아서 먹는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Cho-wq8ki 첨엔 관리하느라 안먹다가 계속 이삭토스트 얘기하니까 결국 한입 하신느낌 ㅋㅋ
Good observation
아..그런거였어~~!
올리가 용기내서 인터뷰하는것에 박수를 보냅니다
This was unbelievably entertaining. Best quote: "Olly suddenly looked very smart when he asked the question in English. " That killed me :D
Just DanaE Timestamp? Sorry. I haven’t fully watched the video yet cause I’m having a hard time coping up with the anxiety I’m feeling for Ollie. 😅
@@operativealyssa 10:07
XD
Hou
구라안치고 영화 소개하는 인터뷰중에 제일 웃겼다 진심딘심진심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃다가 위산올라왔넼ㅋㅋㅋㅋ
@@user-yq6so4kv2h 아~~~~~~~~~~~들여다 보셈
So sad this series has ended. Ollie, you should be so proud of yourself, as someone who has lived in a foreign country (France in my case) I know how hard and intimidating it can be. You did amazingly. So glad the team doing the subtitles clued us in on what was being said for those of us who don’t speak Korean. Makes me want to go back to France and get re-immersed in the language.
revenez en France, nous adorons les différences culturelles!
Ollie is such a good sport! And, very brave. It’s easy to do things we’re good at, but it takes courage to do things we’re beginners at (in public and on camera, even!)
이병헌 계속 ‘한국에서 보는거라니까’ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 웃긴 포인트는 없는데 계속 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이병헌이 들어가먼 안웃긴것도 웃김
병모닝 ㅋㅋㅋ
올리가 시동이 걸리면 영국남자크루 전체가 전부 공포에 떠는게 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ
It's the suites that would freak me out even more. They are like the real deal 😅
이병헌은 영어하는 목소리도 쩐다ㄷㄷㄷ
곽도원이 5살 더 어리다니 ㄷㄷㄷㄷ 병헌이형이라고 할때 흠칫함...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저만 그런줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 ㅋㅋㅋㅋ
허수아비 그만큼 연기를잘하는거겠져?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어잘하는 형 이라고 할때 놀람
@@healingcandle607 걍 더 삭은거디
4:33 에 영화 다시 발음하니까 자막에서도 다시 빠꾸하는거 개웃기네 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 편집자 한국인 아닌줄 알았는데 그 부분에서 백퍼센트 확신이 들정도로 배꼽빠지는줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:20 와 역시 우리나라 배우분들 중 하정우 다음가는 먹방전문 배우ㄷㄷ
자주보네
먹방이 참 잘어울리죠ㅋㅋ
Byung-hyun: "you know koreans watch this."
Me: *laughs in Canadian*
Me: *Laughs in American*
same but Australian
I was like " I'm from Colombia..." 😂😂😂😂😂
laughs in peruvian
Laughs in Middle fucking Eastern 😂
these actors ooze confidence, I felt as nervous as Olly
"Are you nervous?" "Should I be?" "I think so."
I can see why he was cast as Front Man.
인터뷰어가 말을 더듬으니까 인터뷰이가 더 편안하게 무장해제하고 임하는 것처럼 보이고요, 올리님의 실수를 따뜻하게 바라봐주고 배려해주는 대배우님들의 여유가 느껴지네요. 영국남자 기획은 늘 신선하고 좋아요. 잘 봤습니다. 감사합니다.
I have to take a break every 10 seconds because this is giving me anxiety attacks 😂
Seriously... Same
Omg ikr
SAME
Same omg
Honestly same.. this is paused for me rn
한국 톱배우들이 허리 숙이고 이삭토스트 먹는겤ㅋㅋㅋ 왤케 어색하짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 막 조금은 거만하게 앉아 주셔도 될것같은뎈ㅋㅋㅋ 흐어엌ㅋㅋㅋㅋ
그럼 안에 쨈 떨어져요 ㅠㅠ 수그리고 먹는게 쵝오
@@moonnshine4080 역시 동방예의지국
근데 저렇게 먹는 게 약간 먹는 맛(?)이 있음
뭔가 쪼그려서 먹을 때 더 맛있는 것 중 하나가 토스트같아...
쭈구리고 불쌍하게 먹어줘야 맛있음 저거
너무 거만한데..
Lee Byung Hun said this is his first time on TH-cam like we were gonna forget about his amazing cameo in PSY's MV hahah
I think he meant it was his first interview on yt
It's the Front Man 🤣
Ollie:*really stressed while reading the questions*
Also Ollie:*pulls out perfect Korean when talking about the the food*
🙏👏👏
As he said food covers a multitude of sins :]
A lot of Josh's videos cover food. I'm not at all surprised :D
I noticed the first things you learn about when learning Korean are greetings and food.
So this is how my Korean teacher felt when I am reading.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
AHAHHAHAHAHHAHAHAHA
Ollie really needs to do some more interviews with koreans in korean. They're so nice and he is soo funny when he is stressed and trying.
I just saw this series and I know it's late. But I just want to say, Ollie is sooo brave. That takes courage to do all of his missions, and I would never imagine interviewing actors in a language I am still learning. It is sooo cool and different in type of interview😂😂
Good job, Ollie. You are the goat.
I wish I have that much level of bravery
I KNOW RIGHT?!?! If it was me, I would already have a full panic attack and cry a lot :")) I would probably also hold a grudge against Josh for abandoning me in the middle of nowhere with no phone and money :")))
나중에 김종민이랑 청산별곡 읽기 대결 같은거 하면 빵터지겠네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신박하네요ㅋㅋㅋㅋ
아놬 진짜~ 막 상상 했어yo.
E Noesong 와 이거 제발 해줬으면 ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리 한국어가 머릿속에 패치됐는지 김종민이라고 쓰신 거 김정민 잘못 쓰신 줄 알았어요...
김!!!삿갓삿갓 김삿갓...!
8:11 ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이병헌 천연덕스럽게 이희준이랑 같이 ‘25키로?’ ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ 존나 웃었내
ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리 진심으로 열심히 하는거 너무 귀엽고 덕분에 완젼 재밌었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 이병헌은 고급진 느낌이 난다.. 사람이 귀티가 나네
남산의 부장들 보고 반년도 더 지난 뒤에나 이 영상을 보다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얘들 지금 나 데려다 놓고 뭐하지???싶은듯한 이병헌 표정이 넘 웃겼 ㅋㅋ
올리:안 똑똑한 사람 ㅋㅋㅋ할때도 빵 ㅋㅋ 간만에 폭풍웃음 ㅋㅋ
"This hospital" is amazing actor
이상수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋ
200won
200 won is also a good actor😂
HAHAHAHAHAHAHAH 😂🤣
이희준 배우님 한국에서 모르는 사람 없구요
큰 배우이십니다. 앞으로도 더 크실꺼구요
스크린에서 뵐께요. 항상 감사합니다.
Ollie this was really touching! You have picked up so much of the language but it’s unfair to compare yourself to people who have formally studied it in uni etc…It’s an incredibly difficult language to just ‘pick up’ and yet you’ve absorbed so much. Wow. Impressed.
this is not even a mission but i'm so nervous for ollie EVEN IF we know he's so charming and he captures everyone's heart. i'm still nervous
I know if I were in his place I'd be so nervous
Me too! Ahahahaha
me too! I was also nervous about Ollie. thank god. he did a good job
배우님들 정중하지만 흔들리는 눈동자와 올리가 귀엽고 재밌지만 웃지않고 무게 잡고 있는거ㅋㅋㅋㅋ올리 수고했다ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅈㅋ큐
흔들리는 눈동자에서 터졌어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리가 외국에 나가서 영어할때 외국사람들이 딱 저런 느낌일 듯 싶네요.
I watched this again after 3years and this still made me laugh out loud. We need more Ollie interviewing Korean actors in Korean.
13:47 아 깜짝이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅌㅌ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무친
Lee Byung Hun: Is this a dejavu? I think I seen this before.
Ollie: I asked this before.....
Lee Byung Hun almost spat the water.....hahahaha
I laugh so hard on that moment.
영국남자가 남산의 부장들을 섭외한건줄 알고 섭외력에 한번 놀랐고, 남산의 부장들에서 영국남자에게 인터뷰 요청이 들어왔다는거에 한번 더 놀라고 갑니다 ㄷㄷㄷ
남산부장들 손익분기점 500만
영국남자 구독자수 366만
누가 먼저 오퍼했을지는 답이 딱 나오죠ㅋㅋ
@@daniellee9447 남산쪽?
이거 뭔가 자주 보러오게 됨 ㅋㅋㅋ 유튜브에서 이병헌이나 곽도원을 보는게 신기한데 올리가 끄응차 끄응차 이어나가는 인터뷰가 넘 귀여워서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I was born in South Korea, I was adopted and moved to America when I was 5 years old and only knew 3 words in english.
My adopted family didn't speak Korean at all, not exactly ideal.
Started school in America a couple of months after moving there, again not ideal but I persevered.
I've been in America for over 50 years, and sad to say I've lost all my korean language.
Ollie speaks better korean that I can, so props to Ollie.
@@Magnolia- The proper question would be, Why don't you Relearn korean?
If you want an answer for real, the answer you will get may not be what you want to hear.
@@matthewayres1641 I would want to know. Even if it may not be the reason I want to hear. I'm a second gen Korean Canadian, and I got to inherit Korean from my parents. Why didn't you try to connect with it again? Genuinely curious.
@@esthercho6249 he said he was adopted so he didnt know a lot of korean to begin with as a child and has no family i assume and chose not to look for them. it's just a matter of identifying with the culture at that point. living in america for 50 yrs, he's probably accepted his family and had no internal conflicts of connecting with his culture as he is good. which is fine. just matter of prospective and how you identify yourself
I feel like Ollie's Korean is better if he's not reading it from somewhere.
I agree. His speaking and definitely listening are better than his reading and writing but he is improving
He knows how to read the language so having it written down helps him remember how to say it. And because he doesn’t know it well it’s sort of like a kid sounding out a word. The words he says without reading are words he’s confident saying.
@@jessicalee989 Exactly. When you're more practiced in reading you recognise how each word looks so read the word. Ollie isn't familiar with Korean words to that extent and so has to read each sound which makes him slower. With practice he'll get there
That's the problem with relying on too much reading when learning a foreign language. It encourages you to rely too much on sounds from your native language. Listening and speaking should be the priority, before anything is put on paper. Instead of reading new vocab.. It should be listened to.
우리나라 톱 배우들에게 이삭토스트를 소개하는 올리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거의 이삭토스트 홍보대사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이삭토스트랑 광고 찍는 날이 오길!
너무 웃겨요ㅎㅎㅎㅎ 보통 한국인이 한국배우분들 인터뷰하면 질문도 많고 작품얘기에 바쁜데 영상에선 올리님이 한국어 질문 읽는시간에 배우분들이 편하게 잘 드시니까 ㅎㅎㅎ 웃기기도 하고 보기 좋네요 ㅎㅎㅎ인간적인 인터뷰여서 보는내내 편했습니다. ㅎ
Can I just say first of all, Lee Byung Hun is so charismatic >< all the actors are so dignified but them being comfortable and joking around with Ollie was so entertaining to watch!
I love how despite Ollie's first time interviewing famous personalities in Korean, he was able to make the whole set comfortable. He's such good interviewer and talker, it's really just the language. This is the most interesting and funniest interview I have ever watched. I hope they do this again!!!
Ollie cramming all of his korean language like it’s exams tomorrow 😂
영국남자에서 인터뷰 하는 사람들 특징.
호감도가 상승한다.
씹인정
ㄹㅇ
이거 진짜 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'm super late to the party, but wanted to say how great Ollie did. The only way you truly learned a language is by being completely immersed in it. I can imagine how hard it is having Josh around constantly to translate. I love how he is brave enough and willing to put himself in an embarrassing situation and just roll with it. That is usually the biggest hurdle for language learners. If he can keep that up, the sky is the limit.
올리가 한국어를 완벽히 구사하지 못하는 것이 오히려 더 캐릭터적인 요소가 된 것 같다 열심히 한글자 한글자 뱉는게 보기 좋았고 재밌었음
9:24 올리가 영어로 한 질문 아주 예리했어요. 이병헌씨 대답은 영화에 대한 기대를 확 높이네요.. 실제 있었던 일을 묘사하는 영화를 볼 때 제가 기대하는 부분이랑 정확히 일치해서. 근래 안 그런 영화들이 제법 있었잖아요.
그쵸..소설도 아니고 실제 있던 역사를 영화화하는 거라면 얼마나 제대로 분위기를 재현해내는지가 젤 중요하죠
올리가 질문할때 아무래도 어눌하다보니 천천히 읽어서 그런가 배우님들 토스트 흡입하시는 시간이네ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 인터뷰를 보는건지 먹방을 보는건지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃겨요😂
전 같은 남자지만 이희준은 드라마에서 볼 때는 그저 그랬는데 유튜브에서 보니까 되게 잘생겨보이시네... 왜 배우인지 알겠음.
To do a whole interview, in a language he doesn't feel comfortable in, shows how amazing he is. Personally, it is that possibility of looking foolish that has stopped me from practicing. Ollie was still able to joke in Korean and understand parts of the conversation so that's more impressive. Some people completely freeze so they can't joke with others.
올리 연습할 때 '이-백원' 하면서부터 내 등에 식은 땀이 흐르면서, '저러면 과연 영화 홍보나 제대로 할 수 있을까...?' 싶으면서 보기 시작해서 깔깔대고 웃다가, 마지막엔 신기하게도 영화가 보고 싶어진, 가히 완벽한 영상이었습니다. 올리 칭찬해~👏👏👏
전 오히려 본방에서 실수가 없어서 서운하네요 ㅎㅎ 이백원이라고 했다면 진짜 꿀잼이었을텐데 ㅎㅎ
저도 정말 ㅋㅋㅋ 이백원 할 때 세상 긴장했는데.... 정말 귀엽고 색다른 인터뷰였어요! ㅎㅎㅎ
이러니 올리를 좋아할 수밖에요~ ^^
올리 절대 부끄러워 안하는 천진 난만한 모습이 재미있고 영국남자가 올리로 인해서 개그채널이 된것 같아요 명배우에 주눅 들지않는 모습 명배우들 카리스마 뿜어나오는데 ㄷㄷㄷ 재밌네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 여태 본 인터뷰 중에 젤 재밌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똑같은거 또 물어볼때 데자뷰?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 너무웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 올리님 예전에 하나 둘 셋 넷 다섯 버섯 했을때 만큼 웃겼덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 영국남자 볼 때마다 올리가 너무 귀여워서 웃게 되네요
우리나라를 사랑해주시고 또 홍보도 재밌게 해주셔서 고마워요
곽도원:병헌이 형
시청자:?
외국인:와우 언빌리버블
이병헌은 영어로 말해도 한국어 말할때처럼 자기 말투로 멋있게 말하네..
아놔..난 이삭토스트먹으면서 인터뷰하는게 웰케 웈기냨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I came back after squid game. Damn, he is handsome.
자리가 바뀌었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 올리 처음인터뷰 상대가 너무 강하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도원이형님이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
WOW...this felt more engaging and funnier than the mainstream type of promotional interviews.
This interview brought out personalities of the interviewees that cannot be seen in traditional interviews.
This felt warmer and did a great job in convincing me to watch the movie (which I think I will)
Loved it!!!
I can’t help but agree. This movie looks right in my wheelhouse and I’d have NEVER heard of it otherwise. Thank you, gents
Same, i do really want to watch the movie!
Me too!
big respect to the A list actors for accommodating ollie despite the slow paced interview- it is refreshing tho and non judgmental.
이병헌님 영어하실 때 완전 멋지다.. 곽도원님 넘 재밌음 ㅜㅋㅋㅋㅋ아까부터 하고 있으니까 계속 하래ㅋㅋㅋㅋ그리고 자꾸 물어보는 거 뭐 조사하는 형사같애...