完全敵不過鯊鯊的可愛兩位大空警察直接就放人了www【Hololive中文】【大空昴/噶嗚古拉/Hakos Baelz】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.พ. 2023
- 【原直播】
【＃生スバル】大空警察2023～！OOZORA POLICE2023【ホロライブ/大空スバル】
• 【＃生スバル】大空警察2023～！OOZOR...
【大空昴TH-cam】
Subaru Ch. 大空スバル
/ @oozorasubaru
【噶嗚古拉TH-cam】
Gawr Gura Ch. hololive-EN
/ @gawrgura
【Hakos Baelz TH-cam】
Hakos Baelz Ch. hololive-EN
/ @hakosbaelz
#大空昴 #噶嗚古拉 #HakosBaelz #hololiveEN #hololive中文 #hololive翻譯 #hololive精華 #hololive #vtuber中文 #vtuber翻譯 #vtuber精華 #vtuber #ホロライブ #GawrGura #大空スバル - บันเทิง
今天正義也是站在可愛的一方
可爱即是正义
如果族長是犯罪後會極力否認掩飾罪行
Gura就是會承認罪行，而且總會找到替自己辯護的理由
“不怕被你抓到，就怕你告不了”那種
歐美人講話會講比較順 亞洲人會極力否認
應該是因為美國是採認罪協商來爭取量刑？
食材會說 我有做 但是我沒錯
不愧是活了9000歲的存在
又可愛又老謀深算 怎麼輸
Gura這個表現真的精采，一些美劇還是電影的法院攻防內容，她完全抓到精髓了
一整個就是那種經典不配合調查的跩樣，會不斷的引經據典來強詞奪理
雖然都是硬拗的幹話，但她講得很合邏輯，連486都不斷說她是天才
到最後根本沒辦法反駁她，只能給她過關了
然後最後那個畫面就又是電影裡那種惡棍被釋放很囂張得走出警局的即視感
用法律跟其他條約作為盾牌
還覺得前面講話異常正經， -但後面就開始喝伏特加了-
Gura是天才!
是誰說可愛在大奶面前不堪一擊的😂
這鯊魚看起來是犯罪專業戶了
你別以為可愛就可以為所欲為
Gura：Sorry，可愛真的可以為所欲為
Gura 證明了「可愛即是正義」www
好愛雙語流利的勞贖，很盡責的負責雙方的對話
笑死 完全打不過 可愛就是正義發揮的淋漓盡致w
2:07 這邊的「party」翻譯成「當事人」比較好，「派對」明顯跟當時情境不同
公道伯Gura（笑）
Gura：可愛くてごめん～
正想講 感謝補充~
襪子那邊也翻得沒那麼好？
持分者也可以
最後那句，我聽到聲音了
只能說 不愧是在美國生活的人
對於處理這類的事情真的很有一套
也因此三個藍色生物只有鯊鯊能倖免
族長那沒辦法啦，不赦咒欸，開玩笑嗎🤦🏻♂️😂？
至於Kobo...嗯，大家已經盡力（交保釋金）了🤦🏻♂️😂😂
不不不族長就算什麼都沒做，野兔一定也是給「有罪」！
野兔一號：反正族長一定逃得出來的😂
野兔二號：監獄服讚！👍
野兔三號：我想看裸足❤
野兔四號：沒有原因就是有罪！
………..
最後那句真的充滿了屁孩味XDDD
三隻藍色生物 只有Gura逃過一劫wwww
還有一個藍色生物在外面拿著金斧頭疾馳
@@user-zf6uh7fi3h 那隻不是被抓過了w 和35一起
@@rexienye 收容失效了
@@Caffeine5523 我們收容，我們核爆，我們跑路
古拉漢考克 : 無論我做甚麼都會被原諒的，因為我實在太可愛了！
你確定這勞犢不是鯊鯊的小迷妹 從頭笑到尾XDD
超道地美國人
法外狂鯊
另外經過這次，可能會有人幫486設計警徽了，不然連法律鯊的第一關都過不了
法外狂鯊 這個鯊魚比某個兔子危險!! 這個鯊魚一直都在裝傻!!!
平常的鯊鯊：Ａ？嗯？欸？
智力在線的鯊鯊：辯駁大師
鯊鯊不愧是能活9000年的存在
能活下去的手段已經都學完了
區區鴨子跟老鼠是不能判Gura有罪的
......可能要找余鐵雄來才能判🤣🤣🤣
余鐵雄是對[將軍]特化型法官，用在GURA身上可能技能無法發動....等等，該不會GURA有身兼亞特蘭提斯的將軍
鐵雄：將軍，我判你有罪！
跟老爸在外面作惡多年，對警察自然有一套作法😊
不愧是鯊魚
完全了解法律流程的攻防
注意看，這條鯊魚太狠了
她企圖用裝可愛來暈現場所有人
而且，她成功了！
壞人奸，好人要更奸，否則怎能鬥得過
鴨子吃太多鱉就是他在心機上單純的如白紙
但是卻又一股勁的想要衝到事件當中
常威你还说你不会武功！？
486雖然只說了簡短幾句話，但真的都有夠好笑
像這種時候應該找INA來才對
唯一可以把Gura辯到沒法反駁的人..
Ina才剛被放走www
确定？搞不好就一句“I'm cute。” INA就原地放行了～
你忘了貓鯊嗎?那隻威脅要尿在店長床上的貓鯊。
Ina : My Japanese no good😂
只有砧板才能迫害砧板
老鼠每聽到鯊鯊反駁都是…「468桑！我們（又）輸了」😂😂😂
論學英文的重要性①︰審問時不知道下屬跟疑犯在說什麼，只能當背景板的上級警察
鴨子英文不差了，JP組應該只有61英文更好(哈洽馬到底算不算好呢WWW)
但jp組人最多
Gura和Kobo都很可愛但差在Gura說的都很有道理所以無罪
Bae當副手當得很不錯耶~!
這就是9000歲的霸氣。鯊鯊很可愛，話說完，誰讚成，誰反對！
臣覆議！
臣～覆議～
九千歲，公公吉祥。
挖靠!鴨董有槍阿!!
臣等覆議
5:53
真的很可愛~
這場可謂是最經典的
不論486和Bae怎麼攻擊，gura都能迴避並且反擊取得主導權，感覺gura很適合去參加辯論w
展現了位於vtuber頂點的氣場，老謀深算的可愛鯊鯊👍
其他人：不不不不我沒、沒有做喔
Gura：對啊，就是這樣啊，我有做錯嗎？沒有，而且我很可愛
486：無……無……無罪啊啊啊豈可修！！！
@@Yosei99snow
「可愛即是正義」👍
Gura超老練，感覺就是常喝醉的警局常客(X
0:09 反客為主 感覺鯊鯊很懂流程怎麼走
又皮又可愛還完整詮釋美國怎麼對待警察質詢(法律條文夠清楚}抓不到這小屁鯊的啦WWWW
完全被智商壓制
鯊鯊似乎很了解審訊辯護過程
這個會無罪釋放似乎是定局
用可愛在法律之間橫衝直撞的究極法律鯊
不愧是美國鯊，oozora PD 根本毫無辦法🤣🤣🤣
不只可愛，還很天才，這隻鯊魚真的太無情了
太可愛了！無罪
說吧 你到底進了多少次警局才會如此老練 😂
太好笑了，這就是可愛即正義嗎XD
可愛就是正義
可愛就是正義!
可愛是真的可以為所欲為的！
每一句話都對兩位警察與整聊天室的陪審團造成大量精神傷害
無論是因為太過嘲諷或者是太過可愛，或兼具
Party可以是關係人士or組織的意思喔
All the parties involved就是所有相關人士/組織等
不愧是亞特蘭提鯊，居然能讓鴨鴨直接認輸www
警官完全對可愛生物沒辦法啊~
可愛與高牆
我永遠站在可愛的一方
1:38 給我翻譯一下阿！！！ 超好笑XDDDDD
Gura really is genius
Gura you’re a genius
我錯了 但我可愛
Party不應該翻成「派對」，而應該翻成「當事者」或是「參與者」。 我比較不解的是，Bae用日文解釋時，你翻成有關人士，這點倒是沒問題，不過為什麼前面的翻譯就成了派對🤔
團體應該也行
比方說政黨的英文是political party
甲方乙方
@@saluchao 是阿，在EULA之類的同意書裡常看得到
應該是因為party's presidents直接翻會變成派對在場，加上沒有聽到這句後面的presidenting?
@@Hunter-ho8vb 不是. Gura是說"without all the parties present and consenting." 從句子上來看也不太可能會翻成派對在場
只要可愛就沒問題了😊
可愛即是正義
太天才了拉w
可愛即是正義 無罪啦
可愛！無罪！
1:37 是「給我照腳本翻譯啊」
慘了 這麼精確的發言 一定是慣犯
既然無法定罪那就只好犯罪了(X
要找額頭有月亮的人來審先有機會捉到條鯊鯊
mOOna：你叫我嗎？
@@user-yq5sd3du2v 叫你找額頭上有月亮的，不是要你把月亮本人找來XDD
一開始那句也太熟練了吧？根本出庭很多次了
大空警察罕見的慘敗wwww
這條油魚是怎麼回事，OOC了啊www
法律會保護可愛...我是指懂法律的人
可愛就是正義！
不愧是活了9000年以上的鯊鯊www,除了數學之外的能力太強了
法外狂鯊
这家伙是个天才
注意看 這隻小屁鯊太狠了 居然會玩法律！
無論我做什麼都是無罪，沒錯！因為我太可愛了！
笑死了😂😂😂😂😂
有種美國律師的感覺
一般執法者只會被生吞活剝
而且感覺亞特蘭提斯城案屬合約不履行，當事人不在還真的不能處理
什麼叫"可愛即正義"，這就是"可愛即正義"
大空警察 一敗塗地
innocent 在這裡不是單純無罪的意思吧
而是配合 Cute 的雙關語
3:11 这里翻译成“资格”的确没有错，不过“资历”应该更加合适 :D
我們感謝這位en的魯邦三世，下次再抓你啊 by錢形
當可愛可以統治世界，監獄算什麼
鴨子和老鼠面對鯊魚攻擊
Subaru 笑死 完全失控
除了數學以外 這隻鯊魚智商根本超過愛因斯坦!!~
一直在想......大空警察何時才要挑戰JP組的大魔王，那隻Holo智力天花板的缺德獅XD
Gura這場是天才吧
Gura you r genius
虛假的九千歲:建生祠、飼五虎，最終流放鳳陽
正港的九千歲:說巧言、服二警，迄今逍遙法外
Gura一個人包圍了整個大空警署
5:23 我以為她要說你好可愛
萌混過關
碧血狂鯊 逍遙法外
Gura:這種場面我人生就面對不少了，例如我這種身型喝伏特加，上飛機被拒，去那裡都找住我的
可爱内
居然沒有 將種子放在Ame的大箱子 那段雙關
這很明顯，給他一瓶酒，他就會不打自招了
Party 應該是「當事人」的吧？
跟Sedzawa斗啊！鸭鸭！