نظر صادقانم درباره زبان آلمانی
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2024
- بعد از حدود ۲.۵ سال زندگی در آلمان، این منم با نظر صادقانم درباره زبان رسمی این کشور. همیشه هم گفتم که نظراتم ثابت نیست و ممکنه در طول سال‌های بعد عوض بشه.
_______________________________________________________
FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA:
🌕 Telegram (channel): t.me/bayanz
🌗 Twitter: / farzad_bayan
🌚 Instagram: / farzad.bayan
ممنونم فرزاد جان بابت ویدیوی کاملت.
من معلم زبانم و تازه دارم تلاش میکنم آلمانی رو یاد بگیرم. تسلطی که روی انگلیسی دارم خیلی اوقات باعث میشه که مشترکات بین این دو زبان برام بامزه تر باشن و بیشتر از یادگیریش لذت ببرم. چیزی که منو جذب کرده به سمتش جدا از انگیزه‌ی مهاجرت یا استفاده‌ی روزمره، همین چیزای تازه‌س که با اونایی که قبلا می‌دونستیم ترکیب شدن و مسیر یادگیری رو یکم واضح‌تر میکنن. و حس میکنم خیلی چیزا هست که آدم با یادگیری این زبون بهشون برسه و بتونه، جدا از زندگی توی کشور آلمانی زبان، ازش استفاده کنه.
واقعا قبول دارم نظراتت رو، من هنوز هم حس می کنم یک راه که بتونه انگیزه من رو مثل انگلیسی بالا ببره در زبان آلمانی پیدا نکردم. با اینکه من تجربه کلاس آلمانی رفتن توی خود آلمان رو داشتم ولی باز هم نتونستم مثل انگلیسی بهش عشق بورزم و بدون فکر کردن دنبالش کنم
چیزی که اذیت کننده اس توی آلمانی دقیقا همون ندیدن پیشرفت و آروم بودن روند موفقیتش
حس می کنم اکثر ماهایی که مهاجرت کردیم خیلی فشرده این زبان رو خوندیم و شخصا خیلی به من فشار آورد و همیشه مقایسه می کردم به روند آروم یادگیری انگلیسی
اینکه آهسته و پیوسته خوندیش برام خیلی جذاب میاد چون مسئله ای بود که همیشه بهش در مقایسه با انگلیسی فکر کردم
ممنون بابت ویدئو های خوبت
انگیزه بیشتراز این که تو کشورشون هستی😂😂😂
چه تحلیل خوبی کردی
ویدیو هات خیلی باحالن
تو د پوینتن
اینترو و اوترو نداره و مجبور نیستی کلی اسکیپ کنی تا برسی به قسمت مهم
از اون ور این قطع شدن ارتباط چشمیت با دوربین این حس رو میده که من پشت دوربین نیستم و اونجام همین الان
مرسی و موفق باشی♥️
نظراتت بسیار جالب بودن و تلاش زیادی کردم تا واسه ادامه دادن به یادگیری سرد نشم 👌🏻
عالی مرسی واقعا .کلا من خیلی دوست دارم تحلیل های افراد مختلف رو از زبان هایی که یاد گرفتن بدونم
دمت گرم ❤❤
ممنونم فرزاد جان ، به تصمیم من خیلی کمک کرد
دمد گرم❤
خیلیییی مفید بود و چه جالب شرحش دادی
عالی همینجور ادامه بده❤
همیشه دیدگاهت جالب و درعین حال درسته
این شد یه ویدیوی خوب 💪
درود.کلیپ رو دیدم بصورت اتفاقی.یک هوش و صداقت و تسلط خوب دیدم که برام جالب بود.از یک کلمه در گذر،سرویس شدم،همه چیز خوب بود.سپاس👏🙏
14:00
خیلی موافقم باهات.
درحالت کلی یادگیری یه زبان دیگ همیشه جذاب بوده.
با تمام سختیاش،عدم کاربردش تو خارج از المان/عدم پیشرفت چشمگیر و...ولی وقتی یه متن میبینی ک میتونی بخونی!یه کلیپ میبینی ک میتونی بفهمی حس خوبی بهت میده.
من یسال تمام برای المانی وقت گزاشتم وقتی میبینم هنوز نمیتونم ب میزانی ک تو انگلیسی خودمو پرزنت میکردم تو المانی خودم رو نشون بدم وایب خوبی نمیگیرم،یکی از باگ هاش برای شخصی مث من که زیاد واسش وقت گزاشتم ضعیف شدن انگلیسی بوده یجوری ک انگار باهم تداخل دارن،نمیتونسم درست دوتاشونو هندل کنم!واین خیلی ازارام میده.
به مرور حس میکنی داره انگلیسی رو ضعیف تر میکنه . و هر چی بیشتر روی یکی وقت بزاری اون یکی به یه نسبتی ضعیف تر میشه . و خب باید دوباره برگشت و انگلیسی هم کار کرد :))
فرزاد ممنون
چه جالب منم دقیقا توی یکی دو سالی که دارم آلمانی میخونم همین مشکلو دارم و همش دنبال یه خواننده ، نویسنده یا کلا منبعی میگردم که برام انگیزه یادگیری بشه ولی فعلا چیز خاصی پیدا نکردم. تنها چیزی که بخاطرش دارم ادامه میدم اینه که کلا بنظرم چندتا زبان بلد بودن یه ویژگی خیلی جذابه و دوست دارم این ویژگیو داشته باشم:)))
(البته انگیزه مهاجرت هم هست ولی خب اون حالت اجبار داره برای همین اشاره نکردم)
فرزاد میشه در مورد یه سری شغلهایی که میتونیم تو المان به عنوان دانشجو و خودفرما انجام بدیم یه ویدیو بسازی؟
درود بر شما، با معدل ۱۴.۶۹ شانس پذیرش دانشگاه آلمان برای رشته برق دارم?
ویدیو خوبی بود
خیلی نکات جالبی رو گفتی، ای ول
من دوست داشتم‌یاد بگیرم چطوری آبجو درست کنم، کتاب آموزش گرفتم به آلمانی شد انگیزه..
اخبار و سیاست داره انگیزه میشه
موسیقی کلاسیک خیلی داره انگیزه میشه که زندگی‌نامه موزیسین ها رو‌بخونم
و تاریخ، کتاب تاریخی
در آخر هم دارم انگیزه پیدا میکنم‌با آدم‌هایی‌که‌میبینم رندم‌صحبت کنم، براشون جذابه وقتی یک اکسپت به زبونشون باهاشون حرف بزنه و برخوردشون باهات عوض میشه
من به معنای واقعی کلمه دوست دارم زبان آلمانی رو. یکی از چیزهایی که دوست دارم در مورد یادگیری زبان اینه که به منابع تر و تازه‌ی علم دسترسی پیدا میکنی. منم حرفت رو قبول دارم که انگیزه‌ی کوتاه مدتی برای یادگیری آلمانی وجود نداره مثل خوندن کتاب و دیدن فیلم. من همین الان تست‌داف ۴ دارم ولی هنوز نمیتونم کامل یک کتاب به آلمانی بخونم.
بنظرم آینده اقتصادی که در انتظار آدم هست یک انگیزه‌ست. علاوه بر اون برای من نحوه ادا کردن و در کل لهجه آلمانی جذابه. مثل یه آدمی می‌مونه که به یه ورشم نیست که بقیه فکر میکنن جذاب نیست.
دیروز داشتم به یکی از همکارهام میگفتم. گفتم من انگلیسی هم میخوندم ولی لذتی که تو رشد کردن تو یه زبان غیر انگلیسی هست تو انگلیسی نیست. انگلیسی انگار برام یه ماموریت و وظیفه بود که باید انجام میشد. که البته شاید ناخودآگاه به خاطر این باشه که با خودت میگی من با بقیه متفاوتم چون این زبان رو دارم میخونم ( هرچند الان دیگه چیز یونیکی هم نیست :) )
نکته آخر اینه که صرف وجود یک فرهنگ غنی و ادبیات و فلسفه‌ی قوی میتونه باعث جذب شدن بشه.
داداش یه سوال خیلی مهم دارم ازت ،، ادرس اینستات بنویس برام،اونجا بپرسم
به نظر منم پیچیدگی آلمانی به تغییر نوع فکر کردن و بیان آدم کمک نمیکنه. و اینکه من وقتی زبان‌ها رو یاد میگیرم، یه حس (یا درک کلی) از وضعیت جامعه اون زبان هم پیدا میکنم و حسم در مورد آلمانی اینه که مردونه‌ست؛ برای انگلیسی خنثی و برای نروژی، زنانه.
من یک ساله با ویزای بلوکارت اومدم؛ ۲ سال در ایران آلمانی خوندم؛ از روز اول مهاجرتم هم از انگلیسیم با اینکه خیلی خوب بود استفاره نکردم، هر کسی هم آلمانی منو میبینه میگه آلملنیت خیلی خوبه!
اما خودم اصلا راضی نییسم و هنوز نتونستم با این زبان لذت ببرم؛ و ارتباط قوی بگیرم؛ اگر کارم باهاش گیر نبود ولش میکررم، من این حس رو با زبان فرانسه اصلا نداشتم و هنیشه انگیزه بود ک یادش بگیرم؛
تمام حرفای ک زدی رو قبول دارم! بسیار تحلیل درستی بود
فرانسوی عشقه عشق.
خب به نظر من آلمانی خیلی زبان ظریفیه، و آدم گزینه‌های زیادی داره برای بیان احساساتش به آلمانی.
البته شما میگید المانی خیلی وقت گذاشتید ما برای انگلیسی هم وقت زیادی گذاشتیم تازه سه سال راهنمایی و ۴ سال دبیرستان انگلیسی اشنایی کلی داشتیم و تو ایران همش کلاس های مختلف انگلیسی میرفتیم و برای اینکه پرفکت باشیم تو انگلیسی هم باید وقت زیادی گذاشته بشه، شما برای المانی میگید فقط ۲.۵ سال وقت گذاشتید و نباید انتظار پرفکت شدن داشته باشیم. برای من اگر بتونم پرفکت المانی حرف بزنم جذابیت داره. ولی میتونم درک کنم منظورتون رو.
مسئله وقت که نیست آخه. من برای انگلیسی صدها برابر آلمانی وقت گذاشتم. درس‌های مدرسه که اصلاً هیچی. هرچی یاد گرفتم خودم بیرون مدرسه یاد گرفتم. ولی با علاقه و انگیزه بوده. مسئله انگیزه هست نه اون وقته. وقتی علاقه و انگیزه باشه میشه وقت هم گذاشت به‌راحتی. اصلاً نکته‌ام در ویدیو این بود که چون انگیزه‌ی کافی نبوده نخواستم وقت کافی بذارم. وگرنه که معلومه اگر آدم بیشتر وقت بذاره بیشتر هم نتیجه می‌گیره.
@@FarzadBayan درسته ولی انگیزه به نظرم میتونه رشد کاری تو آلمان باشه بتونید در کار و جمع دوستان تو بحث ها شرکت کنید من انگیزم این است. معلومه چون انگلیسی زبان بین المللی آدم انگیزش بیشتره، ولی من که دوس دارم همزمان مغزم فعاله و میتونم هر دو زبان رو صحبت کنم و کارم رو پیش ببرم ولی کمال گرام نیستم که بگم باید تو هردو پرفکت باشم
به نظر می رسه استمرار تنها راه رسیدن به بالاتر از حد فعلی هست، دمت گرم
واقعا درسته چیزایی که گفتی تماماً من تو زمان یادگیری حس می کردم و تنها چیزی که منو وصل می کرد به این زبان این بود که کانتنت های مورد علاقه‌مو به زبان المانی پیدا کنم مثلا از یه مجری خوشم می اومد خیلیاشو نمی فهمیدم چی می گه ولی چون از اون مجری خوشم می اومد برنامه‌شو می دیدم یا فیلم و سریال های مورد علاقه‌مو به دوبله ی المانی دوباره می دیدم و الانم که اینجام ارتباط گرفتن با ادمای مورد علاقه‌م منو به این زبان وصل می کنه که متاسفانه همه ی این موارد که گفتم واقعا انگشت شمارن ولی برای زبان انگلیسی من رو یه موضوع دست می ذاشتم به راحتی صد ها کانتنت مورد علاقه پیدا می کردم و حتی ادم مورد علاقه. ولی شخص المانی مورد علاقه واقعا انگشت شماره 😂
دققیقا همینطوره زبان المانی هیچ کششی ایجاد نمیکنه جوری که وقتی میبینم تو خیابون چند نفر انگلیسی صحبت میکنن انقدر خوشحال میشم که انگار دارم زبان مادری فارسی رو میشنوم . و من احساس میکنم این زبان واقعا خشنه زمانی که یکم بلند باهم حرف میزنن و عصبانی میشن دیگه واقعا نمیشه تحملشون کرد
دقیقن حرفهای که گفتین ، چیزهای است که روزمره از خودم میپرشم من تا سطح b1 خواندم ولی برای من این زبان اصلن جذاب نیست ولی تا حد متوسط تقریبن مجبوریم یاد بگریم البته کسانیکه المان زندگی میکند
مرسی بابت ویدیو. به نظرم انگیزه افراد در این زمینه و کلا هر زمینه ای با هم متفاوته. اما من دوست دارم اسم انگیزه رو عوض کنم به نیاز. چون خود انگیزه وقتی اسمش میاد، همه دنبال چیزی هستن که بیاد و بهشون سوخت بده. در صورتی که توی زندگی واقعی خیلی وقت ها این شکلی نیست. من خودم آلمانی رو به خاطر نیاز به تحصیل در آلمان شروع کردم و دارم ادامه میدم. این بزرگترین دلیل من بوده. اما دلایل دیگری هم در طول زمان بهش اضافه شد. مثل اینکه بتونم با آدم های مختلف صحبت کنم و کردم. و علی رغم تمام خسته کننده بودنش ، تمام سختی هاش ، برای من مثل یه بازی ذهنیه . مثل یه حل مساله هست. و من اینو دوست دارم. این سخت و چالش بر انگیزبودنش رو دوست دارم. اینکه با گرامری که داری ، یا با کلماتی که داری ، جمله ای میسازی که طرف مقابل میفهمه یا داره کار میکنه. و این برای من کافیه که ادامه بدم . نیاز به زور دیگه ای نیست. البته که همیشه چیزایی هستن که توی زندگی براشون شوق داری یا انگیزه زیادی داری اما اونا محدودن یا ممکنه هیچ وقت نیازی بهشون نداشته باشی. مثلا انگلیسی هم برای من همین شکلی بود. و نکته آخری که گفتی . همون قدم های کوچک ولی ثابت و طولانی. به نظرم هر چی میخواد باشه ، چه زبان چه برنامه نویسی یا هرچی . جواب میده.
خوشتیپی😋
😍
❤
ویدیوی جالبی بود
من نقطه نظرات متفاوتی با شما رو دارم و همین تفاوت دیدگاه هاست که به نظرم جالبه. یه چیزی که بعد از سه چهار سال آلمانی خوندن یاد گرفتم (اینه که قبل از هر جمله ای بیشتر فکر کنم). بهم تفکر در مورد هر موضوعی رو یاد داد. اینکه اطلاعات دقیق در مورد هر چیزی رو در بیارم و با دلیل و مدرک و استدلال صحبت کنم. همون جزئیاتی که گفتید گوینده میده، به نظرم داره به شما دقیق بودن در حجم اطلاعات بالا رو یاد میده. بعد از خوندن چندین کتاب آلمانی متوجه میشی این زبان، زبان منطق و استدلاله. قبل از هر جمله ای باید به موارد زیادی فکر کنید تا رعایت بشن و همین باعث میشه یه ذهن مهندسی و تحلیلی داشته باشی. با باقی مواردی که گفتید تا حدی موافقم ولی وقتی هدف رو به چیزی غیر از زبان گره بزنی، ارزش یادگیریت در به دست آوردن همون اهدافه. ما یاد نگرفتیم به تک تک عناصر زندگیمون ارزش بدیم. زبان (هر زبانی) به خودی خود دارای ارزشه و وقتی هدفت رو به خود زبان گره بزنی، دیگه یه متر دستت نمیگیری و تو مسیر متر نمیزنی. ما همیشه یاد گرفتیم که باید یه چیز برامون بصرفه تا داخلش هدف پیدا کنیم. افراد موفق در زبان (هر زبانی)، هدفشون رو به هیچ چیز غیر از خود زبان گره نمیزنن.
با احترام به تمامی دلایلی که آوردید و برای من شنیدنشون ارزشمند بود. مرسی از کانال خوبتون
منم ترکی و انگلیسی و آلمانی یاد گرفتم و واقعا همین حس تورو داشتم همونقد ک عاشق انگلیسیم از المینی بدم میاد 😂
2:51
ببخشید ادبیات گوتیک خوبی داره در حدی که برای یادگرفتن زبان کشش درست کنه؟
اطلاعی ندارم
من از ۱۸ سالگی فرانسوی، روسی، ایتالیایی و ترکی استانبولی شروع کردم خوندن و بعد یه مدت ول کردم.
برخلاف انگلیسی که پیوسته خوندم و اولش سطح داغونی داشتم ولی خیلی زود رسیدم به سطح‌های بالاتر. واقعا انگلیسی انگار یه دری به دنیای بیرونه و این خیلی انگیزه میده به من.
الانم که آلمانی می خونم (خیلی کم) با تلفظ و لحن آهنگش خیلی مشکل دارم و اصلا به نظرم قشنگ نیست. برخلاف بقیه زبان‌هایی که قبلا امتحان کردم😅 یا صرفا شنیدم.
چرا کم ویدیو میسازی
ممنون از ویدیو خوبت فرزاد جان🙏
من نزدیک یکسال دارم المانی میخونم و واسه کار میخام مهاجرت کنم.
تو حیطه کاری که دارم پر بود از ابزار و وسیله های المانی و هی باخودم میگفتم چطور انقدر دقیق اخه
چطور مثلا ۳۰ سال پیش همچین چیز خفنی درست کردن
بعد که زبان المانی رو شروع کردم دیدم یه ارتباطی بین این ابزار ها و وسیله های دقیق و زبانشون هست
ینی این زبان به شدت دقیق و حساب شده هست و بنظرم یکی از علت های این ابزار ها و وسیله های دقیق همین زبان شونه.
و بنظرم اگه جنگ جهانی اتفاق نمی افتاد قطعا الان هرکسی میخاست فیزیک یا فلسفه یا روانشناسی بخونه قطعا میبایست المانی مسلط میشد تا بتونه این رشته ها رو تو دانشگاه ادامه بده
الان من چون اولین زبان خارجی هست ک شروع کردم و از قبل هم خیلی دوسش داشتم برام واقعا جذابه
این دقیق و یه مقدار خشن بودنش 😁
من مهندسی برق الکترونیک خوندم آلمان بهشت مهندسی برقاس. دادش گلم برای ما انگیزه همین کافیه که بتونیم تو آلمان کار و زندگی کنیم و از جهنم ایران راحت بشیم. چه پاداشی از این بهتر . من چن ماهه با قدرت و انگیزه بالا دارم می خونم. تازه یه انگیزه مضاعفم اینه که انگلیسی رو کمی دست پا شکسته بلدم و می خام اونم بعداً شروع کنم و اینکه سه زبانه بشم خیلی هیجان انگیزه.
یک فکری که منو حین خوندن زبان یکم اذیت میکنه اینه که یعنی ، بعد از مهاجرت کردن باید به فلان چیز فلان بگم !؟! (برای چه مدت ؟) و یک اجباری رو هم پشت این حس میکنم
دقیقا درست میگی من خودم انگلیسی ام بخاطر همین یوتیوب خوب شد
من اونطوری که دلم میخاد و مستلزم این زبانه وقت و انرژی نمیزارم متاسفانه
من الان تا حد خوبی انگلیسی بلدم در حدی که ویدئو یوتیوب میبینم میفهممش به نظرت برای اومدن به آلمان اول آیلتس بگیرم بعد هرچقد وقت شد آلمانی بخونم یا کل تایممو بزارم برا آلمانی
آلمانیم هیچی عملا بلد نیستم حدودا یکی دو سال دیگه ام میخوام بیام
تجربه جالب من از زبان آلمانی خوندن اینه که بعد از دو سال صرفا آلمانی خوندن سطح زبان انگلیسیم داره ب نسبت قبل پیشرفت بیشتری میکنه تا آلمانیم 😂
نمیدونم بعد از چند سال زبان خوندن از المانی خیلی بیشتر فرانسوی خوشم اومد و علاقه مند شدم بهش ولیکن واقعا زبان سختی هست
همش انرژی منفی دادی. انگیزه نیاز نیست برای انجام خیلی کارها. دیسپلین لازمه.
baraie man iadgiri almain be dalile niaz dar kar az nune shab vaje tar bude vali moteasefane be dalile tahsil be englisi, az B1-B2 faratar naraft. Shahrvandi zaban balaiee nemikhad B1 kafieh.
صحبت خوبی بور
نظریه نسبیت انیشتین را به آلمانی میخوندی
قرزاد جان منم دقیقا همین مشکل شمارو دارم و وقتی دیدم المانیم اونقدر خوب نشده تقریبا یک مدت رها کردم. اما وقتی با دوستای زیادی آشنا شدم که آلمانی هستند و توی جمع حرف میزنند و من نمیفهمم اذیتم میکنه و انگیزم میشه دوباره برم سمتش و رفتم. اما اون بازدهی مثل انگلیسی نداره برامون چرا که ما با انگلیسی بزرگ شدیم. نکته جالب تر اینه یک native میدونه شما خارجی هستی و این اختلاف به قول شما توی تمام زبان ها فاحشه اما المانی اختلافش بیشتره. اما اگر کشورها و زبان های مختلف دنیا رو بررسی کنیم تقریبا همه این مدل هستند. نکته ای که باعث شده آلمانی به چشم بیاد اینه که شمار بسیاری از ایرانیا دارن به سمت آلمان میان. بنظرم یک ویدیو درباره میزان تسلط بقیه زبان ها درست کن و مقایسه کن.
جالبه، تک تک مواردی که گفتی برای من برای زبان چینی برعکس بود تقریبا.
گرامر بسیار ساده.
کنجکاوی برای فهمیدن فرهنگ یک میلیارد آدم با اون سابقه تاریخی
خودِ زبان چینی به خودی خود در بر خورد اول به اندازه کافی کنجکاوی برانگیزه
تقریبا هیچکس هیچی انگلیسی بلد نیست.
با یادگیریش جور دیگه‌ای دنیا رو میبینی. (اون حالت توصیفی خاکی، بچگانه و غریزی بودنش)
مساله مهم و اساسی در مورد برخورد با هر زبان ارزش و توانایی و احتیاج آن شخص برای ابراز عقایدیست که با زباد عادی آسان نمیباشد بطور نمونه جملات شرطی در زبان فارسی در گذشته و آینده میباشند که در زبان سعدی و حافظ هنوز وجود داشت و بمرور کمتر مورد استفاده قرار گرفته و از صحنه خارج میشوند. آلمانی پر است از تکنیکهای جمله بندی و صرف افعال پیچیده و تصریف اسامی به صور گوناگنیست که برای محاوره رشنفکرانه و علمی لازم بوده و هر قدر سطح علمی مردم بالاتر باشد اقبال آن از طرف عموم واجبتر میگردد. اصولا اسدلال شما دور تز انصاف میباشد که با این روش سادخ نگری به چنین پدیده پیچیده ای استنتاجی چنین نا عادلانه بورزید. اگر کمی رک گویی کردم از حضور گرامیتان پوزش می طلبم خداوند یارتان باد.
درود به این صداقتت . 😂
How many likes should I give this video? I'm handing you 1000 golden stars. After 6 years of living, studying, and working in Germany, and being in the Tech sector (everyone speaks English for sure), my drive to improve my German is close to 0.001 :D
I'm really embarrassed by making mistakes in my professional communication and baby talking! u always look like a clown who is trying and my ego hurts :)))))
Lately, I've made an effort to immerse myself in German by diving into books, newspapers, magazines, and series. I'm constantly exposed to German, 24/7. People wonder why I don't practice with my partner! I can't. The moment I open my mouth, he corrects my pronunciation!
To put it simply, I don't enjoy this language!
Once more, everything you've said is deeply understood by my soul.
تنها قسمت جذاب زبان آلمانی خوندن برای من، اتفاقیه که تو مغزم میفته 😅 چیزی نیست که دیده بشه و به قول شما ریواردینگ نیست اصلا ولی حس میکنم که داره سیم‌کشی مغزم یه تغییرات اساسی میکنه و اینش رو دوست دارم. زبان انگلیسی از نظر لغت برای یادگیری آلمانی کمک‌کننده است ولی از نظر گرامر اصلا؛ حتی بدترش میکنه، چون ناخوداگاه هر جمله رو (من البته، بقیه شاید اینطور نباشن) به زبان انگلیسی تو مغزم ترجمه میکنم بعد سعی میکنم به آلمانی ترجمه کنم و اون گند میزنه 😂.
جنسیت پیچیدگیش نیس چون خییییلی زبانهای دیگه جز فارسی و انگلیسی اینطورن😮به نظرم سختی المانی تو تعداد بالا افعال حساس و جزییات اون،برا یه کار ده تا. فعل متفاوت دارن تو یک قرارداد از فعل اشتباه استفاده کنی کارت تمام😂
آره جنسیت رو مثال زدم که کسی که آلمانی بلد نیست هم متوجه بشه، وگرنه آره درست میگی شما، پبچیدگی اصلیش به این نیس
من فکر میکنم در مقطع یاد گیری یک زبان نباید قیاس کرد هر زبانی راحتی و مشکلات خودش رو‌داره و سرعت یاد گیری به این نیست که شما چند ساله که در آلمان زندگی میکنید بلکه به این بستگی داره چقدر در زندگی روزمره از این زبان استفاده میکنید و‌در چه سطحی استفاده میکنید. من نمیدونم شما چند سال تجربه‌ی زندگی در یک کشور انگلیسی زبان دارید ولی مطمعنم که هر ملیتی با لهجه ی خاص خودش زبان جدید رو‌گویش میکنه. مثلا در آلمان به راحتی از گویش لهجه میشه فهمید این خانم یا آقا از کدوم کشور هست یا حتی از کدوم استان آلمان هست. خیای ها فکر میکنند که با گذروندن دوره های B1 , B2 , C1… باید زبان رو کامل بتونند بفهمند و صحبت کنند، من بعد از ۲۵ سال زندگی در آلمان معتقدم آدم‌ها باید با زبان اون کشور زندگی کنند ، خیابون ، دانشگاه ، سیاست، ادبیات … هر کدوم لغت ها و جمله سازی خاص خودش رو داره که باید برای یاد گیریشون وقت گذاشت.
المانیا جووناشون انگلیسی بلدن ولی انگار خجالت میکشن حرف بزنن یا نمیخوان اصلا مشخص نیست ولی در کل من هنوز با این آلمانی درگیرم حتی کارم میخوام پیدا کنم اولویت با اونیه که زبان آلمانی بلده و اصلا فضایی به ماهایی که انگلیسی بلدیم داده نمیشه توی کار که بخوایم باز آلمانیمونو قوی تر کنیم.
من چند سال بود به فکر مهاجرت المان بودم ولی نخوندم تا از پیارسال گاهی جسته گریخته یکم میخوندم دولینگویی یوتیوبی چیزی….ی ماه تازه شروع کردم…تقریبا نود درصد روزا خوندم البته کم در حد یک الی سه ساعت…ولی اوکیه..انگیزه اصلی من زودتر پاسپورت گرفتنه،بعد اینکه بتونم به عنوان پزشک اینجا کار کنم و بعد درامده و بعد صد البته معاشرت با ادم هایی که اگه المانی بلد نباشی نمیتونی باشون معاشرت کنی…کلا این ی ماه اندک‌خوندم (با توجه به وقت زیادم)ولی خیلی انگیزه شده برام زبانای مختلفو اگه شد حتی یاد بگیرم…دیدن جوون های خارجی از کشورهای دیگه که به زاحتی به سه چهار زبان دنیا به صورت پرفکت مسلطن حس اینو بم میده که چرا ما ن؟….و صد البته امیدوارم بتونم ساعت و‌کیغیت کار رو ببرم بالا و حفظ کنم…
حرف هات خیلی درسته!
من میخوام بخشی از جامعه ی آلمان بشم اما خیلی عجیب و تو دار هستن. به طرف سلام کنی بده کار میشی.
دنیای انگلیسی زبان خیلی پرتنوع تر و باز تر هست.
رک بودن رو با بی اعصاب و خشن بودن اشتباه میگیرن.
به این معنی نیست که بد هستن ولی از لحنشون خیلی بدم میاد.
نه به ایران که مردم زیادی لوس، پر ناز و عشوه، دو رو و تعارفی هستن... نه به اینا که یبس در حد المپیک.
لطفا یکم اول ویدیو هات و اخرش یه اسلایدی چیزی بزار و یک نفس همش حرف نزن میم بزار ادیت مشکل داره اینا نظر یک دوست بود
اتفاقاً میم خیلی بچگانه است.....من دنبال صحبت های جدی و نظرات آدم ها هستم.....از ویدیو شما لذت بردم
@@mohammadmansoori4680 من به نظر شما احترام میزارم و این نظر من بود
پول در آوردن انگیزه نیست؟ من زبان ترکی استانبولی رو یاد گرفتم. برای من که ترک ایران بودم خیلی راحت تر از زبان انگلیسی بود. زبان عربی هم که تقریبا تلاش یک روزه براش داشتم جالب بود. در زبان عربی فعل هم زن و مرد داره. من به خود زبان انگلیسی خورده میگیرم که یه زبان نوشتاری داره یه زبان تلفظ. حالا شما میگی صد رحمت به انگلیسی. زبان ترکی استانبولی همونطور که نوشته میشه خونده میشه و اصلا خیلی کم مشکل تلفظ وجود داره.
چقدر از خودت تعریف میکنی؟!!
Talent
لایکت نمی کنم.
خوبه دو ساعت توضیح دادم که تلنتی ندارم :| فک کنم اصن ویدیو رو ندیدی