ENGLISH TRANSLATION 00:00 - [ZOOM OUT - TRENDZ] 00:06 - EUNIL: Ja(/OK)~ Everyone! 00:07 - This place is our first music video shoot location 00:20 - YOONWOO: The day that we're filming our music video has come to me, so that's really amazing! 00:24 - It seems that I'm nervous and a little jittery 00:28 - But even so, I think when I ultimately (film) later I will be able to do well 00:32 - RA.L: Actually it's my first time preparing something like this since dawn 00:35 - We worked hard preparing 00:40 - It would be good if a nice video came out today 00:52 - Should I say that it's pretty amazing to start with fire-burning? 00:56 - Because I've gone closer I've discovered it is insanely hot 00:57 - But the weather today is incredibly cold 01:00 - I guess because it's hot right here I'm starting to sweat 01:19 - Eunil: Now we're working hard! 01:21 - We're filming our group dance at our first location 01:25 - Beside me, right now there's my friend ra.L. -ra.L: Hello~ 01:28 - Eunil: How's your impression (thus far)? 01:28 - ra.L: Even still, filming this... 01:30 - The realization hasn't set in 01:32 - (Ah~) we're going! 02:13 - HANKOOK: Okay, uh.. now I'm filming my personal cut 02:18 - I'm (filming) with a car... I'm using a car so it's difficult 02:26 - I'm doing acting where I have to express emotions of sadness and pain 02:31 - Actually, this is my first time acting 02:33 - It's insanely difficult 02:39 - I'll be able to do well, right? 02:41 - I'll work hard 02:44 - Ah~ I should study acting 02:59 - LEON: Please film soft (marshmallow-y) Eunil over there 03:09 - There's coffee here, so why are you not drinking it? 03:11 - Eunil: (Coffee) is bitter so I gotta put about 3 packets of sugar in it 03:23 - Leon: I'll do gestures of Hankook's part 03:35 - It'll just be a fight of taking and stealing away? 03:45 - YECHAN: I gotta hit the bed like Hankook-y Hyung 03:58 - Yechan: This the place that Leon-y Hyung has to walk 04:19 - Leon: My image shoot is finished 04:22 - Even still, I think I finished up well 04:25 - My mood is really good 04:26 - They gave me a lot of compliments, too 04:28 - I had a scene where they used fire right in front of me 04:32 - There's something like a bouqet or a book 04:35 - At first, this was really scary 04:37 - Because this fire was right in front of me 04:39 - I wondered if my hair would catch fire. So at first it was scary. I just did this 04:45 - Rather than that, what should I say...? Uh..because I just thought I should zone out in front of the fire I feel good 04:52 - Today I'm here really... Even though it's not a group dance scene, I think my mood just here was good 05:02 - Leon: Hwaiting! - Eunil: Hwaiting! 05:05 - Leon: When filming ultimately starts filming its not good to be nervous -Eunil: Is that so? 05:09 - Leon: Yeah -Eunil: I should try out how I'll do this 05:20 - Eunil: I'll work hard. It's finally my personal cut shoot 05:26 - I'm going inside this to do some acting 05:29 - I'll act cooly and lipsync my part 05:31 - I'm just do expression acting 05:35 - I'll show you that 05:59 - Eunil: Finally my personal shoot is finished 06:04 - Moving into my first shoot I was very nervous and excited 06:09 - Overall there's a completely freestyle-like feeling, an unrestrained feeling 06:14 - It was a shoot where it's okay if I didn't relax my nervousness. As I did it I adapted and learned the feeling 06:18 - It was a shoot where it's okay if I didn't relax my nervousness. As I did it I adapted and learned the feeling 06:21 - I did my best to work hard expressing with my whole body. I still don't know the result but I want to check later 06:30 - I think I probably came out well. Because this environment is so nice 06:35 - Yeah, so..please look forward to it a lot 06:46 - Yoonwoo: We kept watching 06:48 - Because I'm next up in the order and then ra.L is next (after I'm done) we saw saw everything. How was it? 06:55 - ra.L: Honestly, each time I watch the members one-by-one 07:00 - The burden to becomes a little bit more. They're doing so well! 07:03 - Yoonwoo: There's talk that the members ahead did well -ra.L: Yeah 07:07 - Yoonwoo: Who was first? Hankook! -ra.L: Hankook-y 07:08 - To save up my physical energy after seeing Hankook I went to rest for a little bit but the rumour came up that Lion-y did really well during that time 07:18 - Hankook-y did really well, and Eunil-y did well, too! -ra.L: Each time I saw them one-by-one it seems I got a bit startled. How? 07:26 - Yoonwoo: I'm feeling a bit burdened, but I'm up next -ra.L: The very next? 07:29 - Yoonwoo: That's right. When Eunil finishes then next I'll do well to bring to life a feeling just my own 07:35 - ra.L: I'm also getting burdened(/feeling the pressure) 07:50 - Yoonwoo: I came from finishing up my personal cut 07:53 - It's different compared to the personal cut feeling of my that I thought of 07:58 - I think I really had a hard time 08:02 - I think that my individual video image that's filled with just my feelings(/vibe) would come out 08:07 - But a lot of somewhat regretable parts went into this 08:10 - Next time I'll show you the image of me doing a bit better 08:14 - The weather is really.. cold! While I was filming 08:18 - 12 at night I went into the shoot? 1? It's one in the morning but waa~ it's really so cold 08:24 - Suddenly I'm so sensitive to the cold. So I did it while shaking and trembling 08:29 - Please be care of (getting) colds. Bye~ 09:03 - Yechan: I just came from filming my personal cut 09:07 - Because this was my first.. it was my time filming like this, so I had a lot of nerves 09:12 - But the Director said that I'm filming well 09:14 - And I followed along well according to what (the Director) said 09:18 - I did that and so I think I came out well. My Hyungs came out well, too 09:23 - Everyone... do you think I came out well, too? 09:26 - As I watched I got immersed 09:30 - I almost cried, a little 09:33 - A tear almost came out 09:37 - But I think that the time was very brief 09:41 - I just sang my part a few times 09:45 - And suddenly I was finished. So I had a sad mindset 09:49 - Next time, I'll try to show a better image to Everyone. I'll try. 09:56 - Up until now this was Yechan. Bye~ 10:25 - Havit: I finally finished my personal cut shoot 10:29 - I don't know if it's because it's my first time 10:31 - But I'm soo very nervous 10:35 - I had something planned out in my head 10:37 - But I didn't remember any of it. Not one bit! 10:41 - My mind just went completely white. I just did whatever 10:48 - I don't really know...if I came out well 10:53 - I did my best and worked hard! 10:55 - It would be good if you watched me favourably*! * Literally 'prettily'/'in a pretty way' 11:01 - I'm going to the next location now so we can record our group dance 11:05 - I'll work harder! Hwaiting! 11:33 - [(ra.L is listening intently to choreographer Leon's feedback)] 13:02 - Hankook: The set is incredibly... -Yechan: It's so big... 13:07 - Hankook: It's 3... 3 levels. Yechan-y... where would it be good for you to stand?(/Where do you want to stand?) 13:11 - [TRENDZ protection] Yechan: At the very top 13:13 - Hankook: As for me, (I want) right in the middle! (On) the second level! 13:15 - Yechan: (Leon) Hyung, where would you like to go? -Leon: The first level 13:18 - Yechan: Why~ Level 3! -Hankook: Hyung should do level 3~ 13:22 - Leon: I'm scared. I can't. I'm scared. -Eunil: I'll do level 2. Level 2 13:26 - Leon: I'm scared~ 13:27 - [(Hankook and Yechan telling Yoonwoo to go to level 3)] Yoonwoo: Why~? Why do you often want me to go up? -Yechan: I think that Havit Hyung might want the 3rd level 13:30 - [(Hankook and Yechan telling Yoonwoo to go to level 3)] Yoonwoo: Why~? Why do you often want me to go up? -Yechan: I think that Havit Hyung might want the 3rd level 13:33 - Yoonwoo: But where do you want to go? -Hankook: Level 2! (Resolute (answer)) 13:36 - The 2nd level is Best! 14:30 - Eunil: Finally the music video shoot of our debut track TNT is finished! 14:38 - Leon: It's so good... it's great!! 14:40 - Hankook: It's great, right!? It's so good that I have no words -Yoonwoo: It's to the degree that words aren't even coming out~! 14:43 - Hankook: It's very good for me, too! My mood is really great! 14:46 - Leon: While preparing our first debut track 14:51 - When we were filming this I think we took about a day and a half to do it (time-wise) 14:54 - All of us really were unable to sleep all that much 14:56 - The day before I almost slept for an hour? (maybe) 14:59 - Even so, we worked hard filming. I think we worked really hard. I think I'm satisfied with (what we've done) 15:06 - Hankook: And this music video shoot is our first 15:10 - and we filmed something called an 'image cut' for the first time! -Right right 15:13 - Hankook: We're doing that alone but Wa~ the pressure is no joke (PART 2 in replies because it wouldn't let me put it all in one chunk.)
15:16 - How was it (for you), Havit Hyung~? 15:19 - Havit: I personally had a lot that I prepared 15:23 - I prepared but right at the moment I was going in (to the shoot) 15:27 - My head went completely white(/blank) 15:29 - Hankook: Right! I was like that, too 15:30 - I guess I was so nervous because it was the first time we did this 15:33 - Next time I'll try to do better 15:36 - Eunil: And also this is all freestyle 15:38 - Even though there are decided things 15:40 - We have to do almost the whole song like freestyle -Right right 15:43 - Eunil: It seems that expressing things was a little difficult 15:47 - Hankook: There were concepts each of us were in charge of 15:49 - Leon: 'These (ignited flowers) are hot!' 15:51 - Havit: For me, there's fire burning while it rains! Ah~ 15:54 - Hankook: Yechan-y! How was it for our Maknae~? 15:57 - Yechan: I was acting and it was so awkward. I did it while wondering 'Ah~ Is this right?' 16:04 - Leon: But he did well -Havit: I watched. He did the best 16:09 - Leon: You did well. -Havit: He's an ACE 16:10 - ra.L: When I just watched Yechan from the side 16:13 - I even was exclaiming, 'Wa! Yechan-ah is the best!' 16:16 - He did really well. But honestly, now 16:19 - when I saw the members individually 16:20 - Everyone suited their personal concepts so well 16:25 - We worked hard on what we were in charge of doing 16:29 - I want to say that each of us all did well so good work 16:32 - Hankook: Wa~ Everyone did so well! -Leon: Good job x2 16:35 - Yoonwoo: And not just our members but to the many staff members who helped us film our music video cooly like this, the Directors 16:41 - and to the hair/makeup staff members - we're really grateful to them all. -Thank you! 16:47 - Hankook: Okay, so going forward as well, please give our debut track 'TNT' a lot of love! 16:51 - And please give our (group) TRENDZ lots of love, too! 16:54 - TRENDZ: We were TRENDZ! Thank you! 16:57 - Bye~ Bye~ -We're done! -Finished! I apologize if there are any mistakes. I am still learning Korean. I do realize that others have probably uploaded their own translations elsewhere, but I also don't think we should distract from the official video, so I'll post a translation here, too. If you don't want to have to deal with checking the comments for a translation though, surely some other lovely human has translated this video with hard-coded subtitles as well so you can try searching for that. :) (Hopefully TRENDZ get a VLIVE account soon enough and then I shall start submitting the subtitles there instead.)
@@tkpopulr right... I was actually hesitant to upload hard subs, cause it's not good for the official channel. It's great that you wrote your translation here! I hope more people can see it♡
@@lightup35 Yeah that's something I considered doing a lot actually, but I don't want to take away from the official channels, so I then end up posting here. It's not the most ideal, but it'll have to do I guess. I really wish TH-cam didn't take away the fansub function. (My only option for submitting subtitles now is either here in the comments on the actual official uploaded video or crossing my fingers and hoping that they also uploaded it to VLive and then I can submit there. xD)
Ok so im going to learn how to speak Korean this year so i can understand what you are all saying but for now im just going to enjoy watching you have fun and all your smiles :)
they had so many different spectacular sets for the mv I'm a bit sad that the beauty of these didn't really came out in the actual mv because of the editing (fast cuts, some scenes only were shown for like two seconds)
My Trendz boys are all so cute!!🥺🥰 They all worked so hard for their debut im so proud of them!!! Also I’m saying it now Yechan is Donghyun’s (Leon) son lol they’re so cute together!!🥰 And Donghyun is so lovely the way he went and helped Taehyun (ra.L) and gave him some tips & encouragement when he was filming his solo part that was so lovely to see!!🥺🥰 The boys all get on so well with one another!! I love them!!💙💙
![[ZOOM OUT] TRENDZ(트렌드지) 'Villain' Performance (School Look ver.) 비하인드 | Behind The Scenes (ENG SUB)](http://i.ytimg.com/vi/--fFK_SZJnU/mqdefault.jpg)
![[ZOOM OUT] TRENDZ(트렌드지) 'Villain' Performance (School Look ver.) 비하인드 | Behind The Scenes (ENG SUB)](/img/tr.png)
![[ZOOM OUT] TRENDZ(트렌드지) 생애 첫 드림콘서트 비하인드 | Behind The Scenes (ENG SUB)](http://i.ytimg.com/vi/EKJEEEqVbP4/mqdefault.jpg)
![[TRENDY? TRENDZ! SEASON 1] EP.2 와글와글 크리스마스🎄 | 트렌디한 TRENDZ (ENG SUB)](http://i.ytimg.com/vi/lxHvcmPoUK0/mqdefault.jpg)
![트렌드지 (TRENDZ) 뮤직뱅크 출근길 | TRENDZ Music Bank [4K]](/img/n.gif)
they worked so hard for their debut!! ❤️❤️
It's a stunning performance
THEY ALL ARE SOOO CUTE
Can we just take a minute to appreciate their visuals coz
TRENDZ = VISUALS
lol i thought im the only one who love their visual 😂 yeah they need more new style of music. not cliche too much.
TRENDZ los amo ^^
❤️❤️❤️❤️ 진짜 내가 많이 사랑함
Support Trendz Buy their album! Stream their music 🤙
당신들은 멋진데...👏😊 우리는 항상 당신을 지원합니다 FIGHTING TRENDZ 💪🖤🖤
뮤비 비하인드 까지ㅠㅠ 트렌드지 너무 사랑해ㅠㅠ
비주얼 진짜 장난아니다ㅠㅠ 너무 잘생겼어ㅠㅠㅠㅠ
잘생겼어 너무 잘생겼어 💝💨
It's a stunning performance,
FIGHTING TRENDZ
ESTABA ESPERANDO COMO NO SE LO IMAGINAN
Best song
사랑해 트렌드지♡♡♡
Impresionante, son súper Talentosos, los Admiro chicos.
Trendz fighting!!!
TRENDZ 💕💕💕💕
Trendz ❤️🖤
Looove Soo muuuch TRENDZ "ZOOM IN TRENZ!!"💙
TRENDZ son increibles ♥♥
ENGLISH TRANSLATION
00:00 - [ZOOM OUT - TRENDZ]
00:06 - EUNIL: Ja(/OK)~ Everyone!
00:07 - This place is our first music video shoot location
00:20 - YOONWOO: The day that we're filming our music video has come to me, so that's really amazing!
00:24 - It seems that I'm nervous and a little jittery
00:28 - But even so, I think when I ultimately (film) later I will be able to do well
00:32 - RA.L: Actually it's my first time preparing something like this since dawn
00:35 - We worked hard preparing
00:40 - It would be good if a nice video came out today
00:52 - Should I say that it's pretty amazing to start with fire-burning?
00:56 - Because I've gone closer I've discovered it is insanely hot
00:57 - But the weather today is incredibly cold
01:00 - I guess because it's hot right here I'm starting to sweat
01:19 - Eunil: Now we're working hard!
01:21 - We're filming our group dance at our first location
01:25 - Beside me, right now there's my friend ra.L.
-ra.L: Hello~
01:28 - Eunil: How's your impression (thus far)?
01:28 - ra.L: Even still, filming this...
01:30 - The realization hasn't set in
01:32 - (Ah~) we're going!
02:13 - HANKOOK: Okay, uh.. now I'm filming my personal cut
02:18 - I'm (filming) with a car... I'm using a car so it's difficult
02:26 - I'm doing acting where I have to express emotions of sadness and pain
02:31 - Actually, this is my first time acting
02:33 - It's insanely difficult
02:39 - I'll be able to do well, right?
02:41 - I'll work hard
02:44 - Ah~ I should study acting
02:59 - LEON: Please film soft (marshmallow-y) Eunil over there
03:09 - There's coffee here, so why are you not drinking it?
03:11 - Eunil: (Coffee) is bitter so I gotta put about 3 packets of sugar in it
03:23 - Leon: I'll do gestures of Hankook's part
03:35 - It'll just be a fight of taking and stealing away?
03:45 - YECHAN: I gotta hit the bed like Hankook-y Hyung
03:58 - Yechan: This the place that Leon-y Hyung has to walk
04:19 - Leon: My image shoot is finished
04:22 - Even still, I think I finished up well
04:25 - My mood is really good
04:26 - They gave me a lot of compliments, too
04:28 - I had a scene where they used fire right in front of me
04:32 - There's something like a bouqet or a book
04:35 - At first, this was really scary
04:37 - Because this fire was right in front of me
04:39 - I wondered if my hair would catch fire. So at first it was scary. I just did this
04:45 - Rather than that, what should I say...? Uh..because I just thought I should zone out in front of the fire I feel good
04:52 - Today I'm here really... Even though it's not a group dance scene, I think my mood just here was good
05:02 - Leon: Hwaiting! - Eunil: Hwaiting!
05:05 - Leon: When filming ultimately starts filming its not good to be nervous
-Eunil: Is that so?
05:09 - Leon: Yeah -Eunil: I should try out how I'll do this
05:20 - Eunil: I'll work hard. It's finally my personal cut shoot
05:26 - I'm going inside this to do some acting
05:29 - I'll act cooly and lipsync my part
05:31 - I'm just do expression acting
05:35 - I'll show you that
05:59 - Eunil: Finally my personal shoot is finished
06:04 - Moving into my first shoot I was very nervous and excited
06:09 - Overall there's a completely freestyle-like feeling, an unrestrained feeling
06:14 - It was a shoot where it's okay if I didn't relax my nervousness. As I did it I adapted and learned the feeling
06:18 - It was a shoot where it's okay if I didn't relax my nervousness. As I did it I adapted and learned the feeling
06:21 - I did my best to work hard expressing with my whole body. I still don't know the result but I want to check later
06:30 - I think I probably came out well. Because this environment is so nice
06:35 - Yeah, so..please look forward to it a lot
06:46 - Yoonwoo: We kept watching
06:48 - Because I'm next up in the order and then ra.L is next (after I'm done) we saw saw everything. How was it?
06:55 - ra.L: Honestly, each time I watch the members one-by-one
07:00 - The burden to becomes a little bit more. They're doing so well!
07:03 - Yoonwoo: There's talk that the members ahead did well
-ra.L: Yeah
07:07 - Yoonwoo: Who was first? Hankook! -ra.L: Hankook-y
07:08 - To save up my physical energy after seeing Hankook I went to rest for a little bit but the rumour came up that Lion-y did really well during that time
07:18 - Hankook-y did really well, and Eunil-y did well, too! -ra.L: Each time I saw them one-by-one
it seems I got a bit startled. How?
07:26 - Yoonwoo: I'm feeling a bit burdened, but I'm up next -ra.L: The very next?
07:29 - Yoonwoo: That's right. When Eunil finishes then next I'll do well to bring to life a feeling just my own
07:35 - ra.L: I'm also getting burdened(/feeling the pressure)
07:50 - Yoonwoo: I came from finishing up my personal cut
07:53 - It's different compared to the personal cut feeling of my that I thought of
07:58 - I think I really had a hard time
08:02 - I think that my individual video image that's filled with just my feelings(/vibe) would come out
08:07 - But a lot of somewhat regretable parts went into this
08:10 - Next time I'll show you the image of me doing a bit better
08:14 - The weather is really.. cold! While I was filming
08:18 - 12 at night I went into the shoot? 1? It's one in the morning but waa~ it's really so cold
08:24 - Suddenly I'm so sensitive to the cold. So I did it while shaking and trembling
08:29 - Please be care of (getting) colds. Bye~
09:03 - Yechan: I just came from filming my personal cut
09:07 - Because this was my first.. it was my time filming like this, so I had a lot of nerves
09:12 - But the Director said that I'm filming well
09:14 - And I followed along well according to what (the Director) said
09:18 - I did that and so I think I came out well. My Hyungs came out well, too
09:23 - Everyone... do you think I came out well, too?
09:26 - As I watched I got immersed
09:30 - I almost cried, a little
09:33 - A tear almost came out
09:37 - But I think that the time was very brief
09:41 - I just sang my part a few times
09:45 - And suddenly I was finished. So I had a sad mindset
09:49 - Next time, I'll try to show a better image to Everyone. I'll try.
09:56 - Up until now this was Yechan. Bye~
10:25 - Havit: I finally finished my personal cut shoot
10:29 - I don't know if it's because it's my first time
10:31 - But I'm soo very nervous
10:35 - I had something planned out in my head
10:37 - But I didn't remember any of it. Not one bit!
10:41 - My mind just went completely white. I just did whatever
10:48 - I don't really know...if I came out well
10:53 - I did my best and worked hard!
10:55 - It would be good if you watched me favourably*!
* Literally 'prettily'/'in a pretty way'
11:01 - I'm going to the next location now so we can record our group dance
11:05 - I'll work harder! Hwaiting!
11:33 - [(ra.L is listening intently to choreographer Leon's feedback)]
13:02 - Hankook: The set is incredibly...
-Yechan: It's so big...
13:07 - Hankook: It's 3... 3 levels. Yechan-y... where would it be good for you to stand?(/Where do you want to stand?)
13:11 - [TRENDZ protection] Yechan: At the very top
13:13 - Hankook: As for me, (I want) right in the middle! (On) the second level!
13:15 - Yechan: (Leon) Hyung, where would you like
to go? -Leon: The first level
13:18 - Yechan: Why~ Level 3!
-Hankook: Hyung should do level 3~
13:22 - Leon: I'm scared. I can't. I'm scared.
-Eunil: I'll do level 2. Level 2
13:26 - Leon: I'm scared~
13:27 - [(Hankook and Yechan telling Yoonwoo to go to level 3)] Yoonwoo: Why~? Why do you often want me to go up?
-Yechan: I think that Havit Hyung might want the 3rd level
13:30 - [(Hankook and Yechan telling Yoonwoo to go to level 3)] Yoonwoo: Why~? Why do you often want me to go up?
-Yechan: I think that Havit Hyung might want the 3rd level
13:33 - Yoonwoo: But where do you want to go?
-Hankook: Level 2! (Resolute (answer))
13:36 - The 2nd level is Best!
14:30 - Eunil: Finally the music video shoot of our debut track TNT is finished!
14:38 - Leon: It's so good... it's great!!
14:40 - Hankook: It's great, right!? It's so good that I have no words
-Yoonwoo: It's to the degree that words aren't even coming out~!
14:43 - Hankook: It's very good for me, too! My mood is really great!
14:46 - Leon: While preparing our first debut track
14:51 - When we were filming this I think we took about a day and a half to do it (time-wise)
14:54 - All of us really were unable to sleep all that much
14:56 - The day before I almost slept for an hour? (maybe)
14:59 - Even so, we worked hard filming. I think we worked really hard. I think I'm satisfied with (what we've done)
15:06 - Hankook: And this music video shoot is our first
15:10 - and we filmed something called an 'image cut' for the first time!
-Right right
15:13 - Hankook: We're doing that alone but Wa~ the pressure is no joke
(PART 2 in replies because it wouldn't let me put it all in one chunk.)
15:16 - How was it (for you), Havit Hyung~?
15:19 - Havit: I personally had a lot that I prepared
15:23 - I prepared but right at the moment I was going in (to the shoot)
15:27 - My head went completely white(/blank)
15:29 - Hankook: Right! I was like that, too
15:30 - I guess I was so nervous because it was the first time we did this
15:33 - Next time I'll try to do better
15:36 - Eunil: And also this is all freestyle
15:38 - Even though there are decided things
15:40 - We have to do almost the whole song like freestyle
-Right right
15:43 - Eunil: It seems that expressing things was a little difficult
15:47 - Hankook: There were concepts each of us were in charge of
15:49 - Leon: 'These (ignited flowers) are hot!'
15:51 - Havit: For me, there's fire burning while it rains! Ah~
15:54 - Hankook: Yechan-y! How was it for our Maknae~?
15:57 - Yechan: I was acting and it was so awkward. I did it while wondering 'Ah~ Is this right?'
16:04 - Leon: But he did well -Havit: I watched. He did the best
16:09 - Leon: You did well. -Havit: He's an ACE
16:10 - ra.L: When I just watched Yechan from the side
16:13 - I even was exclaiming, 'Wa! Yechan-ah is the best!'
16:16 - He did really well. But honestly, now
16:19 - when I saw the members individually
16:20 - Everyone suited their personal concepts so well
16:25 - We worked hard on what we were in charge of doing
16:29 - I want to say that each of us all did well so good work
16:32 - Hankook: Wa~ Everyone did so well!
-Leon: Good job x2
16:35 - Yoonwoo: And not just our members but to the many staff members who helped us film our music video cooly like this, the Directors
16:41 - and to the hair/makeup staff members - we're really grateful to them all.
-Thank you!
16:47 - Hankook: Okay, so going forward as well, please give our debut track 'TNT' a lot of love!
16:51 - And please give our (group) TRENDZ lots of love, too!
16:54 - TRENDZ: We were TRENDZ! Thank you!
16:57 - Bye~ Bye~
-We're done! -Finished!
I apologize if there are any mistakes. I am still learning Korean.
I do realize that others have probably uploaded their own translations elsewhere, but I also don't think we should distract from the official video, so I'll post a translation here, too. If you don't want to have to deal with checking the comments for a translation though, surely some other lovely human has translated this video with hard-coded subtitles as well so you can try searching for that. :)
(Hopefully TRENDZ get a VLIVE account soon enough and then I shall start submitting the subtitles there instead.)
@@tkpopulr right... I was actually hesitant to upload hard subs, cause it's not good for the official channel. It's great that you wrote your translation here! I hope more people can see it♡
@@lightup35 Yeah that's something I considered doing a lot actually, but I don't want to take away from the official channels, so I then end up posting here. It's not the most ideal, but it'll have to do I guess. I really wish TH-cam didn't take away the fansub function. (My only option for submitting subtitles now is either here in the comments on the actual official uploaded video or crossing my fingers and hoping that they also uploaded it to VLive and then I can submit there. xD)
올해는 정말 수고 많으셨습니다. 앞으로 1만배, 100만배 더 많은 팬을 갖게 될 거라 믿습니다.
the best!
They are sooo cute and perfects I can't wait to see more from u guys😉❤
I’m so proud of them💖They are so handsomeee
you've done an amazing job boys!! i'm so proud of you, i love you so much
나는 소년들이 후회하지 않지만 더 많은 조회수를 몇 분 안에 어떻게 더 많이 얻는지 점점 더 행복합니다. 사랑해요! (브라질에서 온 키스)
они настолько въелись мне в душу и в сердце, что я готова смотреть с ними каждое видео и не один раз. они такие комфортные и милые🥺
Time to learn korean language 😭😭😭
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
You have worked hard, keep it up I support you
Espero esten saludables y felices 💙
You worked so hard and the mv came out amazing❤👍 fighting❤
you are very talented guys, you deserve more recognition 💕
Thank you for all this hard work !!
STAN TRENDZ!! ❤🔥
From Philippines Stan for Trendz
Trendz is so underrated
they worked so hard👍👍
โห้ยยย ชั้นรักพวกเค้าาาา
파이팅 트렌즈!!! 나는 당신에게 더 멋진 공연을 보고 싶어요.♡♡
ياحلوهم يجننو احبهم بدعمهم الين اموت احبكم من كل قلبي😩💖
يمة فانز عرب غيري
@@حباً_لعِيناها زيهيريهيويخ احبهم
@@meso_210
انا اكثر احبهم
@@حباً_لعِيناها ما الومك😵
I LOVE YALL SM
you guys are so amazing we fans appreciate all your hard work WE LOVE YOU ❤
Ok so im going to learn how to speak Korean this year so i can understand what you are all saying but for now im just going to enjoy watching you have fun and all your smiles :)
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
they had so many different spectacular sets for the mv I'm a bit sad that the beauty of these didn't really came out in the actual mv because of the editing (fast cuts, some scenes only were shown for like two seconds)
Les quedó hermosa la canción, los amo ❤️
My Trendz boys are all so cute!!🥺🥰 They all worked so hard for their debut im so proud of them!!! Also I’m saying it now Yechan is Donghyun’s (Leon) son lol they’re so cute together!!🥰 And Donghyun is so lovely the way he went and helped Taehyun (ra.L) and gave him some tips & encouragement when he was filming his solo part that was so lovely to see!!🥺🥰 The boys all get on so well with one another!! I love them!!💙💙
Courage 💪 on vous aimes 💛❤️💓 vos débuts sont incroyables continuez sur cette voie !💛
Realmente se esforzaron chicos ustedes son increibles!!!! 🔥🔥🔥 FIGHTING TRENDZ!!!!🔥🔥🔥🔥🔥
Good job guys!
Amazing 👏👏👏💪💪
Que gran trabajo hicieron chicos
please we need ENG subs on all the videos
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
woww
💗💗
i just wish they would have english CC
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
I love you💗
They really deserve the best. And it would be nice to have Eng subtitles ❤
@@lightup35 thank you so much 💓
Grandes chicos!!!
Los amooo!!
💙
cute
semangat ya kalian
Si se puede nada más si se vuelven famosos yo estube con ustedes desde el principio 💕✌️✨
🥰🥰🥰❤️❤️
لازم اثبت وجودي في كل فديو 🤚🏻😃
fighting i love you
احبكمممم
احبكم
İnşallah değeriniz bilinir
I love it so much e
Yehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
English subtitles please!!!! I Stan TRENDZ and I really want to watch the behind the scenes and be able to understand what is going on!! Please
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
@@hyunybunny thank you!!
@@elinof3422 You're welcome, and thanks for supporting TRENDZ 🤗
@@hyunybunny they are on my ult group list! Thank you fello friendz 🥰
🥰🥰
💗💗💗💗💗💗
✨
Sorry for being late I'm in school 🙏🏻😓
Kiyowo
Los amooooooo con todo mi corazón ❤️ chicos pero amo a mis bebés yechan y havit ❤️❣️💖💖😘❤️❤️ love from ARGENTINA 🇦🇷🔥
😍😍😍🥳🥳🥳💪💪💪😘😘
اونيلل
يزينكم
هلا والله بالكواليس البطله هههههه
🤙😭❤️
eng subtitle please
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
I want English subtitles
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
Eng sub pleeeeaseeeee
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
Sub english pleaseㅜ ㅜ
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
I need english sub😭
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
English sub pleasee
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
Eunil leon😘😘😘😍
Please for English…😭😭😭
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
اول😏
OMG AAAAAAAAAAAAAAAA
Someone plz reply to me when there are ENG SUB pls :)
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
Kenapa takde subtitles Eng ni😭😭
In case you didn't know, English subtitles are available 😊
(If they aren't automatically turned on, just click "CC" icon)
Simplemente sexys
💖
💖💖💖
💕💕