[ENG SUB] 181223 GOT7 Abema TV Mark + BamBam's Investigation Ep 1

Sorry for the long wait, I will put out Jinyoung Yugyeom and JB Youngjae's episode asap!
Japanese translations taken from 百度GOT7吧中字， so it may contain inaccuracies.
Korean subs are probably correct :)
Find me at @97bambams.

[@harshadevaraj3959]

When they were about to reveal 'Bambam's proudest thing' all I could think of was
~
~
~
~
"I Cannot SHow That Part"

[@linnthe]

19:53 also, cameramen everywhere awestruck by Jinyoungs beautiful face 😍

[@meib3302]

I mean, same.

[@yynwi]

*5:17** **_When they team up against Jaebeom and BamBam doesn't know what's happening lmao._*

[@the_black_cobra1730]

Where is jackson

[@zerry_225]

@@the_black_cobra1730 He's not joining Japanese promotion.

[@zhetuan4174]

FINALLY! I'VE BEEN WAITING FOR AN ANGEL AHGASE WHO WILL SUB THIS HUHU THANK YOU SO MUCH CHRISTY!♥♥♥

[@marksworld2713]

5:53 Mark is like the cutest thing on this planet, I can't... T_T

[@laterie]

ok, but Mark's way of folding the box was effective. he folded it. this is what most of the people imagine when talking about "folding" like... don't start with me. you fold, and it must hold the things. then it's a folded cardboard box. FOLDED not "being folded" you know what i mean 😅

[@thiare4227]

Mark is so cute♡ I love my boys so much!

[@DomKhalma]

Bamabm back to Yeomguy face is so cute 11:18 🙈🙈🤣🤣🤣
So cute and handsome Bambam 15:13 🥰🥺😭😭

[@likeachameleonjamie521]

11:20 yugyeom please wat are you doing

[@maija222]

Thank you for translating this! 💚

[@AGinherworld]

Christy, as always, thank you so much 💚 please never stop loving GOT7

[@summercoldness620]

Bambam's face at 13:50 🤣😆

[@lirabermas]

11:18 Yugyeom's mocking Bam 😫😂

[@vikeyalie6699]

Oh my gosh!! Mark was so freaking cute.. 😍😍 when he came towards yugyeom aka the wall..... ❤❤❤
Bambam... My ultimate bias in the group❤❤❤ a real fashionista❤ also him being weird.. Funny is why I love him and he sure is my role model.. ❤❤ keep on uploading more of g-seven videos❤

[@biancacarter6722]

5:24 you can see JB planning Bambam's demise

[@alexsofiee]

Japanese is such a beautiful language

[@alessandrajackson412]

11:35 yugyeom judging bambam hahahhahahahahhahaha

[@syugyeom_8613]

Yugyeom and Mark are so amazing ❤️❤️❤️all of them are amazing my boys are the best 😍😘💋💙❤️💙❤️💚💚💚💚

[@presentmiracle3570]

I just realized they put 174.5cm for Bam?? Ahahaha
Mark’s voice: Abema is a bit “miss”
😂

[@deepatuan8223]

5:54 this melt my heart Markkkkk💓💓💓💗💗💗❣️❣️❣️❣️❣️

[@yynwi]

*20:54** I'm watching an anime, not GOT7. [?]*

[@SecretJaeger]

7:17 they all know each other so well it’s like they can read each other’s minds, like they all joined in, and even bam and he didn’t even see what he was gonna do ... 😂😂

[@chocogyeomchu]

Seriously, 11:18 and 11:33 WHAT ARE YOU DOING, BABE GYEOM??? LOL. YOU'RE TEASING BAMIE AGAIN, RIGHT?? OHHH MY YUGBAM, never die!!! Bhahahahaha

[@defosin146]

Christy, the savior 💚 ty for always taking your time and giving us eng sub💚

[@yynwi]

*_Thank you so much, Christy!_*

[@nadiahrahman8532]

Everytime i heard this song . I feel so sad and can feel that they were meant it . ❤

[@valeriahgase7]

I love Yugyeom's voice speaking Japanese 😍💚💚

[@dessy96ps5]

Thank you so much for this sub 😊

[@user-yk2rz2jt6j]

been waiting for this, thankyouuu

[@parkmemark5795]

huhu love u christy thank you for this translation!!

[@2jaefan24]

Yay! Thanks for this English translation. :-)

[@Fuesil9]

10.30 JinYoung told me to say it. When will he ever 😂

[@ne7531]

Thank you for the subs you angel ♥

[@pdlt.4506]

God bless you sweeties, I've looking for this and finally ^^

[@lovebambamgot7754]

Love❤❤💜💜MTBB💜💜❤❤

[@amyroselyn8421]

Thank you for upload 💚💚🙏🏼

[@linnthe]

21:01 but what are Jinyoung, Yugyeom and Jaebeom whispering about back there 😂

[@FrosinaFrosina]

Thanks for all the videos!

[@JustMe-tk3mc]

thank you ..thank you a lot its difficult to find English sub to any got7 shows ..lov you

[@CatsoCute520]

Thank you for translate this video.
I'm very happy.😆👍❤😊

[@kq39765]

Thank you!! 💚🐥

[@seramyname]

8:33 I don’t think bam bam was allowed to share that info 🤣🤣🤣

[@jl008]

Thank you for the translation & video

[@lyricsmind]

Thank you💙

[@nksnmnr]

Thank you soooo much 🙏💚

[@suamuoi6405]

Thank you❤️

[@onikvv4251]

Thank you for subbing!!!

[@SatKS98]

Thank you! 💜💚 And happy new year if it’s not too late 😅

[@quyynnara4116]

Thank u 💚

[@syugyeom_8613]

Ah so cute and amazing #GOT7 because they are the best ever #got7#JB #MARK#JACKSON #PARKJINYOUNG#CHOIYOUNGJAE#BAMBAM #KIMYUGYEOM #GOT7 #Iwon'tLetYouGo #PresentYouAndMe 💙❤️💙❤️💚💚love you from LEBANON #ARABFANFOREVER 🇱🇧🇱🇧🇱🇧💋💋💋

[@Laurelin2011]

Thank you!
Obrigada!

[@loveyou-xv8hm]

Dislikes=0
Me=HAPPY

[@thebestlife1174]

Mark doesn't look very pleased to be there. Wonder if he's sick or tired, or both?!

[@kapevertwoof]

They saying that Mark is not so good in Japanese so yeah that's what I read in the comments in other episode

[@suria.garden]

I think that time Mark and Jy have issue between them. The kabedon (against the wall), it was done between Mark and JY at fan meeting. And u notice, JY is very quick to deny. Just observe the look betwewn YJ and JB. And observe mark seems to be serious listening to JY denial. The things that Mark seems angry is when JY said, Marks like gags, but... U can observe Mark have a serious face, and when he suddenly let out a loud clap/punch on his hands, u can see JB look startled and worry. But, they are family...so quarrel among them is common too.
There is alsi tension when BB gv TMI on the brand name sponsorship...all the members feelz uncomfortabl3 and want to stop BB. You can see Mark gv JB the look twice.

[@syugyeom_8613]

Got7 your ARAB FAN from LEBANON 🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧❤️💋😍😘

[@YoleiSou90]

Subber-nim why don't you change the video name ? I am afraid it will get blocked >_<
thank you for the subs !!

[@asterianyx4534]

KAMSA CHRISTY 💚

[@StoneWitch147]

savage Jinyoung lol

[@aiiisjaebeomfriend6149]

💚💚💚💚💚💚💚

[@NK-he6eq]

Why do I sense some underlying tension between got7 and abema tv?

[@miraicantabile3709]

Jinyoung so evil. Hahhaha

[@schereal3846]

Where is cyj and jb?

[@sarahmai8119]

first of all, bam is shorter than mark?! 😂😂 And I think youngjae farted

[@ATA-yl6lk]

Lmao got7 is over this interview shit lmao

[@liz.2418]

I feel dumb for asking, but is Jackson still in got7?

[@amyhu1199]

Officials have announced that Jackson will no longer participate in any of GOT7's activities in Japan. So Japanese GOT7 is a six-member group. But he is still a member of the Korean GOT7.

[@kapevertwoof]

@@amyhu1199 but why? Please answer me sorry I'm new ahgase here 😭😭😭😭😭😭😭 I feel bad for him lately because he really look so tired and sad it's so obvious. I'm not overacting that's just my observation to him 😔

[@amyhu1199]

I am not sure as well…
Maybe because of his personal itinerary, after all, he also has many activities in China. If he is all involved, he may be really exhausted.

[@noonh120]

Where's Jackson?

[@amyhu1199]

Officials have announced that Jackson will no longer participate in any of GOT7's activities in Japan. So Japanese GOT7 is a six-member group.

[@TheCrazyGurl7713]

anyone know what bam's fav brand is?

[@Mscrazywannabe]

shu If I’m not wrong, it’s YSL!

[@yoonsebong]

Yaaasz it s Yves Saint Laurent💰

[@vaishnavi8158]

6:32 can someone explain?!

[@amyhu1199]

It mean Mark often puts an end to a conversation but not on purpose. People just don't know how to continue the talk.

[@btsluvcore]

But they are seven members😭sorry my heart belongs to jackson💚

[@kinarrachmawati7875]

this was kinda awkward