Я из Узбекистана , живу в Америке ! 36 лет! Эта песня в восточном исполнении - напоминает дом , как будто принц Персии поет !! Ваш стиль и исполнение идеальны! Все песни Меладзе знаю наизусть, и тащусь по ним! Но это исполнение в 1000 раз лучше из-за азиатского наклона , и смысл улучшился! Вам очень идет исполнять песни голосом в азиатском стиле , с азиатский ноткой! И вид Ваш только помогает такому исполнению - прям реально шейх восточный поет! Вам бы еще Шахерезаду добавить! Русских песен в русском стиле много! А Вы в этой песне показали свою изюминку , на понятном для русских - языке , но в исполнении восточном, что дает и Вам и этой песне изюминку! Музыка и все изменения которые вы внесли просто цепляют за душу! Подумайте на счет присвоение стиля с азиатской ноткой , как в этой песне и песне La La La. Ведь , не даром, именно такое исполнение и такая песня дала вам такой толчок , как никакая другая из Ваших песен !! Это Ваш стиль, вы его нашли!
У меня деаметрально противоположная ситуация. Я американец по гражданству и узбек по национальности, больше двадцати лет живу в Узбекистане, а это 95+% всей моей жизни.
@@НаталияТисленко новый для меня смысл, может у других не так же как у меня. Я слышала эту песню до этого когда была молодая и смысл был поверхностный, что он иностранец потому что живет на чужбине. А теперь глубина открылась, в частности что все страны поделены условно на границы и по сути ты иностранец везде а не только когда ты заграницей. Так как ты можешь менять страну проживания менять гражданство, страна проживания не имеет такой большой роли порой как то место где живут твои близкие, семья, или откуда ты родом.
@@rennyJJJJ тогда есть смысл перечитать все книги, что раньше читали, там тоже появится новый смысл, вернее дойдёт то, что раньше не доходило. А побыть иностранцем не по путевке или в отпуске, а в качестве беженца, мигранта, работяги- это две большие разницы. Поздравляю.
Гениально спето и постановка гениальная, после этой постановки в исполнении моладзе слушать не могу... С душой спел, если бы мог поставил 1000 лайков... спасибо вам за вашу работу11👍👍👍👍👍👍👍🤩👌🥳
@@ineskerkoub1609 Пробежала полоса, широка, бела Разделила небеса с горем пополам Заглушила голоса, замела глаза Утонула полоса в девичьих слезах Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой Пробежала полоса, зверем залегла Расколола небеса на куски стекла Предложенья на слова, близких на врагов Материк на острова, бога на богов Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой…
Пробежала полоса, широка, бела Разделила небеса с горем пополам Заглушила голоса, залила глаза Утонула полоса в девичьих слезах Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу! Подари мне первый танец, забери меня с собой Я повсюду иностранец и повсюду я, вроде-бы, свой Словно лодка в океане, затерялся берег мой Я повсюду иностранец. Забери меня, мама, домой Пробежала полоса, зверем залегла Расколола небеса на куски стекла Предложенья на слова, близких на врагов Материк на острова, бога на богов Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу! Подари мне первый танец, забери меня с собой Я повсюду иностранец и повсюду я, вроде-бы, свой Словно лодка в океане, затерялся берег мой Я повсюду иностранец. Забери меня, мама, домой Подари мне первый танец, забери меня с собой Я повсюду иностранец и повсюду я, вроде бы, свой Словно лодка в океане, затерялся берег мой Я повсюду иностранец. Забери меня, мама, домой
Пробежала полоса, широка, бела Разделила небеса с горем пополам Заглушила голоса, замела глаза Утонула полоса в девичьих слезах Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой Пробежала полоса, зверем залегла Расколола небеса на куски стекла Предложенья на слова, близких на врагов Материк на острова, бога на богов Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой
İlk dansı bana ver, beni de yanına al Her yerde bir yabancıyım ve her yerde kendimin gibi görünüyorum Okyanustaki bir tekne gibi, kıyım kayboldu Ben her yerde yabancıyım. beni eve götür anne💔
Текст песни Пробежала полоса, широка, бела Разделила небеса с горем пополам Заглушила голоса, замела глаза Утонула полоса в девичьих слезах Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой Пробежала полоса, зверем залегла Расколола небеса на куски стекла Предложенья на слова, близких на врагов Материк на острова, бога на богов Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой Подари мне первый танец Забери меня с собой Я повсюду иностранец И повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане Затерялся берег мой Я повсюду иностранец Забери меня, мама, домой
A line was painted, a wide white (line)1 (The line) has divided heavens hardly Has stifled voices, has made eyes cry The line has drowned in a girl's tears I know that everything will happen People, forget it, I can't live like that anymore Favour me with your first dance, take me with you Everywhere I'm a stranger and everywhere it seems that I'm at home My shore is lost like a boat in the ocean Everywhere I'm a stranger, mother, take me home A line was painted, it hides like a beast It has broken heaven to the pieces of glass (We have changed) sentences for words, kin for enemies Continent for islands, the God for gods I know that everything will happen People, forget it, I can't live like that anymore Favour me with your first dance, take me with you Everywhere I'm a stranger and everywhere it seems that I'm at home Myырщку is lost like a boat in the ocean Everywhere I'm a stranger, mother, take me homе
Я из Узбекистана , живу в Америке ! 36 лет! Эта песня в восточном исполнении - напоминает дом , как будто принц Персии поет !! Ваш стиль и исполнение идеальны! Все песни Меладзе знаю наизусть, и тащусь по ним! Но это исполнение в 1000 раз лучше из-за азиатского наклона , и смысл улучшился! Вам очень идет исполнять песни голосом в азиатском стиле , с азиатский ноткой! И вид Ваш только помогает такому исполнению - прям реально шейх восточный поет! Вам бы еще Шахерезаду добавить!
Русских песен в русском стиле много! А Вы в этой песне показали свою изюминку , на понятном для русских - языке , но в исполнении восточном, что дает и Вам и этой песне изюминку! Музыка и все изменения которые вы внесли просто цепляют за душу! Подумайте на счет присвоение стиля с азиатской ноткой , как в этой песне и песне La La La. Ведь , не даром, именно такое исполнение и такая песня дала вам такой толчок , как никакая другая из Ваших песен !! Это Ваш стиль, вы его нашли!
У меня деаметрально противоположная ситуация. Я американец по гражданству и узбек по национальности, больше двадцати лет живу в Узбекистане, а это 95+% всей моей жизни.
а я Русский и живу в России,очень хорошая музыка и слова!Всем добра!!!
Извините,но излишне,,не религия вкмпир
Я чеченка живу в Краснодаре. Прекрасно понимаю…
Это лучшее что было за последнее время, и погрустить и потанцевать как говориться
Тот случай, когда это исполнение лучше оригинала. Это просто круто. Начало завораживает ❤
Хрипловатый мужской тембр, чудесно просто!!! Нет женских нот! Шикарное исполнение!
Bomba....с восточным акцентом.Нотки Кавказкие ❤❤❤❤❤
Потому что это песня кавказца. Он принадлежит Валерию Меладзе, а это кáвер
Офигенно. Мурааааашки. Лучше оригинала❤❤❤
уау! Эта песня в новом исполнении раскрыла другой, более глубокий смысл этой песни! Спасибо за это!
Какой ещё "более глубокий смысл" если текст старый и мелодия?
@@НаталияТисленко новый для меня смысл, может у других не так же как у меня. Я слышала эту песню до этого когда была молодая и смысл был поверхностный, что он иностранец потому что живет на чужбине. А теперь глубина открылась, в частности что все страны поделены условно на границы и по сути ты иностранец везде а не только когда ты заграницей.
Так как ты можешь менять страну проживания менять гражданство, страна проживания не имеет такой большой роли порой как то место где живут твои близкие, семья, или откуда ты родом.
@@НаталияТисленко и так совпало что старую версию я больше не слушала. А именно новая дала новый смысл песни
@@rennyJJJJ тогда есть смысл перечитать все книги, что раньше читали, там тоже появится новый смысл, вернее дойдёт то, что раньше не доходило. А побыть иностранцем не по путевке или в отпуске, а в качестве беженца, мигранта, работяги- это две большие разницы. Поздравляю.
@@НаталияТисленко спасибо
Каждый исполнитель вносит свой колорит в трек, это наилучшее исполнение старой отжившей своё версии песни. Хвала небесам за это кавер🎉
Каждое утро слушаю это волшебство! Будто струны души играют!❤
Hace 1 año, escuché está canción en una radio rusa, definitivamente te cambia el día. Saludos desde 🇪🇨 Sudamérica c:
Hi
Сама песня чудесная, и это исполнение тоже шик❤
Какой же прекрасный и спокойный голос..
Волшебство 😍 не могу остановиться и перестать слушать)
Очень нравится ❤️
Послушайте ,как эту песню исполняет Ярослав Дронов🔥
@@ОльгаСтроганова-ч6ш толрпапа😎😡
В оригинале её исполняет Меладзе
Ещ ё недавно мне было противно слушать, но сейчас слушаю с при великим уовольствием
Гениально спето и постановка гениальная, после этой постановки в исполнении моладзе слушать не могу... С душой спел, если бы мог поставил 1000 лайков... спасибо вам за вашу работу11👍👍👍👍👍👍👍🤩👌🥳
I'm from albania 🇦🇱 and I'm obsessed with this song 🎵.
Respect from albania 🇦🇱 🙌
⁰⁰⁰ 00
Can we have lyrics please ?
@@ineskerkoub1609
Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, замела глаза
Утонула полоса в девичьих слезах
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Пробежала полоса, зверем залегла
Расколола небеса на куски стекла
Предложенья на слова, близких на врагов
Материк на острова, бога на богов
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой…
Очень грустная песня,актуальная Здесь и Сейчас.Респект исполнителю.
ЧЕМ ОНА АКТУАЛЬНА ШИЗИК
Кто поет песню?
@@allamirnaya4041 Валерий Меладзе
@@qtfawКовер «обновляет» песню, поэтому да, актуальна.
I'm from India and really vibe with this song now.🎵.
Respect from India🙌
Оригинал смотри Меладзе Иностранец
Me too. I listen to it everyday
Не могу да престанем да слушам песму колико је лепа. Срби и Руси браћа заувек!
👍👍
Хвала
Razumljivije od Meladzea... odlicna
Хвала ти
классная песня и музыка и аранжировка❤❤❤ просто респектище👍🏻👍🏻👍🏻
Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, залила глаза
Утонула полоса в девичьих слезах
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу!
Подари мне первый танец, забери меня с собой
Я повсюду иностранец и повсюду я, вроде-бы, свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой
Я повсюду иностранец. Забери меня, мама, домой
Пробежала полоса, зверем залегла
Расколола небеса на куски стекла
Предложенья на слова, близких на врагов
Материк на острова, бога на богов
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу!
Подари мне первый танец, забери меня с собой
Я повсюду иностранец и повсюду я, вроде-бы, свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой
Я повсюду иностранец. Забери меня, мама, домой
Подари мне первый танец, забери меня с собой
Я повсюду иностранец и повсюду я, вроде бы, свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой
Я повсюду иностранец. Забери меня, мама, домой
😂😂😂😂😂🤣
Спасибо большое за текст
@@F.U.C.K-f9fче смешного
thx,i understood what you writed!
@@Mr.Shadows699❤😊
шикарнооооооооооооо особенно под коньячок)❤🔥💃
Под игристое ,тоже хорошо 😂
Артур, мои поздравления! Конечно, Меладзе планку взял неберущуюся, но пошли по другому пути. Исполнено со вкусом!
Миладзе тем более что бежал из России. не про него ли эта песня?
@@НикитаБаранов-л8йэтой песне уже очень много лет. Вряд ли он предсказывал свое будущее
@@НикитаБаранов-л8йНикуда не сбежал. Концерты запретили и даёт где нет запрета
Всё новое. Хорошо забытое старое.👍🔥
Услышал в Челябинске в такси, решил скачать, слушаю, не жалею
Я тоже в такси, в Ялте)
Это исполнение самое лучшее
Кайф!!!
Дуже багато спогадів, неймовірна рада ❤
Потрясающий кавер❤
Как красиво! Очень вкусно, какое исполнение великолепное...
я не могу перестать эту песню слушать классные песни жду от тебя новых песен💞🤩😻😘💖💝
Кто это? Что за чудо ? Поёт, как Бог, Меладзе отдыхает. Это что-то с чем-то , убил наповал!!!
Согласна, у Меладзе единственный плюс в том что его брат пишет песни. А сам голос очень специфический и достаточно некомфортный для уха, натужный
Ну, наконец-то!!! Замечательно получилось! И в Spotify уже есть - супер!
Голос завораживает. Мою и танцую целый день
Моешь?
Потрясающе,восторг!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙂👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Beautiful cover! Straight to my playlist. Thank you
what is the original song?
@@marcofasbenderjacobitti8623 th-cam.com/video/1v0nzSPDjkc/w-d-xo.html
@@marcofasbenderjacobitti8623 Меладзе "Иностранец"
Harika bir şarkı ezgisini sanki çok uzaklardan geçmişten biliyor gibiyim o kadar sevdim ki❤️❤️❤️
Это версия мне нравится больше оригинала💃👍👌❤️❤️❤️
Артур, поздравляю. Долго ждали, получилось отлично 👍
стиль исполнения супер!
واخيرا لقيتها
Can't stop hearing it 🇩🇿
Это один из САМЫХ лучших коверов которых когда то слышала. Намного лучше оригинала
Respect from 🇹🇯 Tajikistan 👌👌👌👌🎉🎉
Наш гимн)Гимн всех метисов🥰💃
Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, замела глаза
Утонула полоса в девичьих слезах
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Пробежала полоса, зверем залегла
Расколола небеса на куски стекла
Предложенья на слова, близких на врагов
Материк на острова, бога на богов
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
❤ прекрасная песня ❤ слушаю каждый день
Суперрр!!! 👏🎶Благодарю за кавер! 🧡
Вот это песня. У этой песни есть то, чего не хватает на последние песни💥💥💥
Самое классное когда в баре включили его ) мы были очень рады ) и удивлены )
Бар в Дубае отель Voco
Amei, melhor versão!! linda música❤🇧🇷
Обалденный голос. МУРАШКИ...Забери меня мама домой...Мамы нет да и дома тоже😪
Очень буду ждать следующего ХИТА 🤩🖤
Лучшее исполнение!
This gave me goosebumps, so beautiful love❤
Топовоя песенка! Слишком круто ! Не могу аписать! @####
Дождались👍🏻👏🏻
O Boje, ya dishu etoy muzikoy.. vez den ya zdes :) super, kruto poluchilos!
Просто бомба исполнение ❤❤
Кайф... Уже несколько месяцев на репите❤
În sfârșit, varianta întreaga.. așteptăm și videoclipul!
this is nice, i like the sound of this song.
Очень актуальная песня❤
Супер, браво!!!
Видимо моим соседям придётся выучить этот трек наизусть.
+
И моим 🤣🤣
😄
в цивилизованных стран не принято включать громко музыку, если это мешает другим людям.
Пушка трек
Fantástico...amei! 🇧🇷🇧🇷💯💯
Mama Brazilian
Лучшее исполнение
Потрясающе!❤❤❤❤❤
i dont understand any word from this song but i love it!!
Тембр чисто мужской как таджикский 🇹🇯 молодцы ребята респект вам.
Класс, что моя душа поёт.!
Не знаю, что за мода делать римейки на старые треки, но эта переделка мне очень понравилась
love this very much is touch my soul I'm form Iraq 🇮🇶
Клип просто супер или чудесный❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊💕💕👍👍
İlk dansı bana ver, beni de yanına al Her yerde bir yabancıyım ve her yerde
kendimin gibi görünüyorum
Okyanustaki bir tekne gibi, kıyım kayboldu Ben her yerde yabancıyım. beni eve götür anne💔
Кайф!!!!😍💞❤💋
Композитор Меладзе 👏🏻а кто исполнитель…? Ему тоже👏🏻👏🏻👏🏻. Напишите пожалуйста. Спасибо.
Я сплю также моя мама подари мне первый танец 💃. Песня бомба👌👌👌👌
На удивление, мне зашло больше чем исполнение Валеры)))
Je viens de découvrir cette chanson, j’aime trop ❤
Y’a un côté arabe dans cette musique c’est sans doute pour ca qu’elle me semble familière 😊
Moi aussi j'adore, mais ce n'est pas côté arabe. Ce sot des notes et instruments arméniens
@@Na1984An ah oui intéressant merci
Походу мои соседи уже запомнили песню на изусть потому что я включаю эту песню на все на колонке
Лучше оригинала👍👍👍
💯 % лучше 👍👍👍
Вообще нет. Оригинал звучит сильно, эмоционально, передаётся трагедия лирического героя, а тут звучит как слащавая попсятина.
Ты куку?
Согласна
Bu şarkıyı beğeniyorum ❤
I love this song❤❤❤
Странное осознание что теперь ты слушаешь песню Меладзе.
Со второго акта შემოდის "დოლი" ძალიან მაგარია прекрасное сплетение 🙂
ასი პროცენტი!
Это же песня Валерия Меладзе - Иностранец 12 лет назад написана и клип снят.
Текст песни
Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, замела глаза
Утонула полоса в девичьих слезах
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Пробежала полоса, зверем залегла
Расколола небеса на куски стекла
Предложенья на слова, близких на врагов
Материк на острова, бога на богов
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
А мне нравится! ;)
Армянский голос ❤🥰Браво Артур 🎉
А я слушаю эту песню и когда встаю и ложусь спать!
Эх небеса... Ещё держитесь...
Молодец парень 👍
Супер!!!!
Эта версия мне нравится больше))))
как же мне нравится
Оч круто 🙌
Дочька любит эту песню
Я так и знала, что ты армянин, эту песню могут петь так тольк грузин и армянин ❤❤❤❤❤❤😊
Урааааа))) Записал всё-таки))))
Sounds so cool! Can anyone translate into English, please!? 🖤
A line was painted, a wide white (line)1
(The line) has divided heavens hardly
Has stifled voices, has made eyes cry
The line has drowned in a girl's tears
I know that everything will happen
People, forget it, I can't live like that anymore
Favour me with your first dance, take me with you
Everywhere I'm a stranger and everywhere it seems that I'm at home
My shore is lost like a boat in the ocean
Everywhere I'm a stranger, mother, take me home
A line was painted, it hides like a beast
It has broken heaven to the pieces of glass
(We have changed) sentences for words, kin for enemies
Continent for islands, the God for gods
I know that everything will happen
People, forget it, I can't live like that anymore
Favour me with your first dance, take me with you
Everywhere I'm a stranger and everywhere it seems that I'm at home
Myырщку is lost like a boat in the ocean
Everywhere I'm a stranger, mother, take me homе
@@meow_118 thank you so much! 🤗🖤
This song is a very beautiful cover! I really like it, and it makes me want to learn the language. - Listener from Morocco ❤💚
Неплохо поёт эту песню на свой лад респект автору👍👍