15 abreviaciones en francés para hablar como un nativo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- Descubre el francés real! En este video, te revelamos 15 abreviaciones esenciales en francés que te harán hablar como un nativo. ¡No te pierdas estos secretos lingüísticos para elevar tu francés a otro nivel!
🇫🇷 Quieres aprender francés?: francesconoliv...
📺 Ayudame con un LIKE y SUSCRÍBETE a mi canal para ver más contenidos 🇫🇷👇🏼
/ @francesconolivier
Más videos en mi canal:
📌 • 10 cosas que no sabes ...
📌 • Pronunciación en Franc...
📌 • Francés para principi...
📌 • Francés para principi...
👇🏼 Mis redes👇🏼:
➡️ Instagram: / frances_con_olivier
➡️ Facebook: / francesconolivier
➡️ TH-cam: / @francesconolivier
Francés con olivier / aprender francés / palabras en francés / frases en francés / pronunciación en francés / Abreviaciones en francés / Abreviaciones
#aprenderfrances #palabrasenfrances #francesconolivier
¿Quieres aprender francés? 🇫🇷👉 francesconolivier.com/metodo/
Abréviation: abreviatura, en español.
Muy agotador escribir en Francés para mi, por ahora. 😊
Me encantan tus clases y ese carisma. Très sympa. Salutations d'Argentine🙋♀️
Usted es un excelente profesor
Lo entiendo perfectamente
Muchas gracias por su videos
Hospital viene del latín hospes que significa húéped o sea visita.
En francés el origen del acento circunflejo en este caso es porque sustituye la 's'.
Hospital hôpital
Teste tête
Beste Bête
Isle île
Feste fête
La abreviación de L' hôpital, recupera la 's',' desaparece el circunflejo y se va a la t quedando L'hosto.
Gracias por la información !!! Me encantó!!!
Merci beaucoup Ariadna!
Genia de la laif!!!
Oliver, verdaderamente eres un profesor excelente. Esto de las abreviaciones abre un nuevo horizonte para mí. Lo que se aprende en el salón de clase y lo que se habla en la calle hay una distancia abrupta. Y sabiendo estas abreviaciones es una gran ayuda para entender mejor el idioma hablado. Gracias infinitas por tu dedicación.
Me alegra mucho leer esto Jorge, la idea siempre es darles herramientas para que cumplan sus objetivos con el francés, gracias por tu comentario 🙌🙌
Merci beaucoup tu es un prof très 👍
Importante, el francés del diario vivir. Gracias
Le Meilleur Professeur de Français du Monde
Muy buenas tus clases me gusts mucho verlas
Olivier e un super prof!!!!!!!
Muy interesante los videos, gracias por el esfuerzo y que tengas un buen 2022 ....Buena salud y mucha alegría...Jorge
J'adore ce vidéo. Et la partie qui et sorti es chats et le chien de la vétérinaire. Merci Beaucoup Olivier.
Muy fácil de entender... amo el frances cada día más..
Buenísimo Olivier
Prof, muy útiles todas las abreviaturas!!! Estoy fascinada con este curso, Merci!!!
Me alegro mucho Lucrecia ! Gracias por aprender conmigo 😊
Me gusta mucho la forma que esplica las l lecciones
Merci Alba :)
Oliver est un super profesor
Olivier est un super prof!
Me encantan tus vídeos! Gracias
Merci :))
Merci Prof!!! No puedo ir a Francia, desde el secundario hago cursos de francés, el mejor prof, Olivier!! Sin duda! Merci!!❤❤
Olivier est un super prof.
Très intéressant ,merci.
C'est vrai, Olivier est un super prof !!!! Merci beaucoup. À bientôt Olivier 🤗🍀
En Argentina ahora también estamos usando gyneco! Gracias!
como siempre muy ilustrativo, merci
Si eres super profesor
Gracias. Me ha gustado mucho el video.
Muy acertado este vídeo. Gracias Oliver
merci beaucoup Olivier pour cette video
Oliver est un super prof🦋
J' aime bien tes vidéos
Super profe merci
Magníficas lecciones!!! Felicidades Olivier 👏👏👏👏🍀🍀🍀🍀
Olivier est un súper prof!🙌
Merci beaocup.
Merci, por la clase y la invitación, que no solo te invitaría tomar un aperitivo, te cocinaría, unos homelette, o unos caracoles a la provenzal. te abrazo desde Argentina
Buenas tardes profesor le agradecería que por favor haga muchos más videos como este por favor Dios todopoderoso lo bendiga mucho y gracias
Merciiiiiiiii !!!!
A bientôt professeur !
Super merci ❤lo que. Más me gusta es que repito contigo nerci
🤩👌🏼
Oliver est un súper prof! 🤗
J'ai acheté un ordi en promo. Use la abreviación Prof. Saludos
Muy interesante . No voy a ir a Francia pero sería de mucha utilidad para entenderse con la gente. Gracias Olivier. Me sorprende tu simpatía. 👏
Tu es presque un super prof!! hahaha. Il manque un autre dont j'ai viens de me souvenir. Laboratoire - LABO.
Bien vu ;)
Bonjour, merci pour votre aide et du temps , puis que je me rends compte que c’est très utile et je continue en apprenant ,mais avec plus précision . Merci une autre fois.
Hola muy buenas guapísimo 😊
Hermoso video!
Gracias! :)
Salut Olivier. Muy interesante su video. Como todos los suyos ¡¡¡¡¡¡¡¡. En mi paìs Chile y creo en Argentina tambièn, antiguamente, independiente de su marca a cualquier refrigerador se le llamaba Frigidaire, que fuè el primer modelo de refrigerador de la General Motors vendido masivamente. El nombre de la marca o modelo se impone al nombre del elemento. Sucede lo mismo hasta hoy ,con el ·rouge· o lapiz labial. Saludos.
Muy práctico!!!!
Olivier est super prof😘
Muy buena la clase tu es un super prof 🤩🤩🤩🤩
💘💕♥️
Olivier nos podrías compartir frases para comprar: (Si hay diferencia cuando es tienda de alimentos o de ropa o artículos de tecnología)
Olivier est un excellent et très mignon professeur!!! Intelligent et sympa 🤩
Merci c'est gentil!!
0:50 - un appart (appartement)
1:19 - un prof (professeur)
1:42 - sympa (sympatique)
2:05 - l'hosto (hôpital)
2:45 - resto (restaurant)
3:07 - math (mathématiques)
3:38 - la télé (télévision)
4:10 - le frigo (frigidaire)
4:45 - le véto (véterinaire)
5:18 - le gyneco (gynécologue)
5:52 - un ordi (ordinateur)
6:27 - une expo (exposition)
7:01 - une promo (une promotion)
7:32 - l'aprèm (l'après-midi)
8:53 - l'apéro (l'apéritif)
Interesante
Te felicito Olivier. Eres muy buen profesor aparte que explicas de forma moderada y clara. Estoy seguro que estoy seguro que aprenderé mucho. Saludos desde Cd. Victoria Tmps. Mexico. Atte Oscar Omar Mtz
Profesor Olivier
Oui
Merci Olivier , eres el mejor profesor :)
Merci c'est gentil ça !
La abreviaciones de promo y de expo también las usamos en español. Muy buen video la mayoría no me las sabía.
Saludos desde México 🤗
Se dice abreviaturas
Muy buen video Olivier!!
Olivier est un super prof😉❤merci Oli excellente vidéo👌👏👏👏
Merci Excellente
Muchas gracias por sus videos, me son muy útiles.
Me permití hacer algunas observaciones, con todo respeto, y acepto con todo gusto otras opiniones, que es así como se enriquece el acervo, Saludos desde México.
cest vrai
Salut! J'ai aimé cette vidéo ! J'ai une question, est-ce que je peux utiliser cet vocabulaire, des abréviations dans une conversation formelle ? Merci :)
Bonjour Luisa, dans une conversation formelle il vaut mieux éviter, mais avec tes amis sans problème ;)
Olivier, yo pensaba que la palabra, nevera o refrigerador en francés se dice réfrigérateur! Frigidaire es una marca americana que empezó alrededor del 1920 la cual hace este tipo de electrodomésticos.
Es el mismo caso cuando llamamos a los pañuelos desechables Kleenex.
Es correcto o está marca ya ha sido adoptada al francés, como el week-end, que en francés sería fin de semaine?
Si es correcto
Si es correcto , se dice réfrigérateur o frigidaire , abreviado a frigo. Muchas marcas se transforman en nombre común, cómo kleenex , bic o stabilo ...
Olivier est un super prof sympa Je suis en train d etudier le français. ta fa0çon de donner le cours via you tube me plait beaucoup un grand merci
C'est très gentil ça :)
Salut Oliver, muy buen video y muy útil, (como todos los que subís). Merci beaucoup, seguí así. Saludos de Bs As, Argentina.
J'aime l'apéritif
Salut Olivier! Je connaissais toutes moins l'hosto. Ah ouais je prendrai un àpero en ligne demain!
Bon apéro alors!!
Hola profe Oliver,es bien la abreviación; pero lo hicistes muy rápido, gracias!
Intentaré hacerlos más lento la próxima vez 😊🙏🏻
❤️❤️❤️
En realidad no son abreviaturas sino apócopes. Del griego apokopé, apokopto cortar. Es la desaparición o supreción de uno o varios fonemas.
La abreviatura es representar a la palabra con una o alginas letras, pero en modo oral no se usan como: srita. por señorita. O la abreviatura de visto bueno Vo.Bo.
El apócope es suprimir algunas letras como bici en bicicleta, y se usa preferentemente de manera oral o en escritos informales.
Olivier est un super prof français
Salut Olivier, j'adore tes vidéos et ton charisme. J'aimerais que l'on apprenne facilement à conjuguer les verbes
4:42 Vereterinario 😅, veterinario mon ami !
Jajaja siii
@@FrancesconOlivier pas grave
AbreviaTURA! Bueno, a no ser que en otros países hispanohablantes se diga abreviación pero, desde luego en Espagne, no. Nunca he escuchado esa palabra :-)
J'aime ce video! Merci beaucoup Oliver. Est-ce que tu peux faire un video sur les conseills pour apprendre la langue d'une maniére facile? J'hâte de parler Français 😭
Bien sûr, regarde cette vidéo si tu veux :) th-cam.com/video/Cs66f61oHkc/w-d-xo.html
Oliver.set.tua.an.exelent.prof
En Spagne est aussi normal prendre l'apero😊
Oliver salut!! pensando en el ejemplo que diste de la frigo, en español se dice mejor voy a sacar una cerveza de la nevera, porque cuando dijiste tomar pues suena un poco raro jajaja
Salut
En lugar de Abreviación decimos Abreviatura
Bonjour prof: ici en Argentine,c ' est l' aprem,( l' après - midi), je ne connaissais pas cette abrèviature!
,Ordi,( computador) pour vous les français et nous disons( la computadora) .
J' ai vu une vidéo pour Noël ,des recettes de cuisine pour l' apèro dinatoire!... Que veut dire dinatoire?Merci en avance!... À bientôt!...
Dinatoire veut dire pour le diner :)
Olivier est un prof très sympa. J'ai une question? Je suis vétérinaire, mais si je suis femme, puis-je dire que je suis une véto?
Me cuesta pronunciar las palabras😖😔
Olivier que me recomiendas🤧para mejorar mi pronunciación
Hacer ejercicios de pronunciación, escuchar y practicar mucho, ejercicios de shadowing... también en mi sitio internet puedes descargar el bonus, eos te va a ayudar
Par example ; aller à Macdo jejeje
Salut, merci pour la leçon, (soirée c'est comme un synonime d'apéro?, quand on la traduit comme "fiesta" dans l'exemple? À bientôt
Hola , no es exactamente un sinónimo. Soirée significa , lo que vas a hacer de tu " soir" por ejemplo un salida con amigos , o recibir alguien , ir al cine/ restaurante...
El apero es tomar algo con amigos a la 19h más o menos...
Pero puedes empezar tu soirée tomando apéro ! Espero que es claro y ayudar un poco.
@@benjaminhubert3742Merci. Oui, c'est clair.
Una pregunta que me hago siempre a los franceses les gusta más el vino o la cerveza.😅
Sabes si estas abreviaciones también son utilizadas en otros países franco hablantes? Por ejemplo Canadá, Quebec.
Creo que por la mayoría si! sería interesante preguntar a una persona de Quebec a ver que dice
Hola, en que ciudad de colombia vives?
J'ai acheté un ordi en promo😅😊
Abreviaturas
Mon appart est nouveau
Mercy beaucup pour votre invitation a ton soirée á ton appart. Je vais faire une fête a mon appart á Madrid. Vous êtes invités aussi mon cher prof! N'loubliez pas🍸🕺💃🎸🪗😊
Génial 🤩🤩🤩
Jajajaja! 💃🕺✍️
Un pie a terre,? Un apartamento
Hola, lo correcto en español es ABREVIATURA "abreviación" no existe .
Abreviación sí existe 🤦🏻♀️
Abreviaturas