I really liked this video, it's very interesting, but there is something I want to point out. The Turkish minority of Greece was exaggerated, in reality the 125.000 Muslims that live in Greece are not all Turkish or Turkish speaking. Around half of them are Pomak (Bulgarian-Greek speaking Muslims) or Roma (Rromani-Greek speaking), so only around 60-70 thousand speak Turkish there.
Thank you, glad to hear that you liked it! ❤️ Also thank you for the insight. These numbers can be tricky as they are shown very differently in various sources. I was also checking the number of Greeks and Greek-speaking people in Turkey but it’s almost impossible to have a consistent number.
@@turkchap Yeah it's really hard to tell, different sources will claim different things of course. Official statistics in Greece do not account for ethnicity, so it's difficult to tell. But the Pomak population especially do not know Turkish. They speak Bulgarian, and some of them also Greek. They are Muslims, so they use Arabic for liturgical reasons, but that's about it. It is possible that some of the Roma people speak both Turkish and Greek on top of their native Rromani language. And of course many of the Turks in Greece are currently bilingual in Greek and Turkish, as they use both languages in their everyday lives. As for the Greeks in Türkiye, there are very few of them left. There may be a significant amount of Turkish people of Greek heritage, but neither their language nor the religion have survived in those who stayed. The Greek-speaking, Orthodox communities of İstanbul, Gökçeada and Bozcaada (In Greek they're known as Constantinople, Imbros and Tenedos), which were exempt from the population exchange at the request of Greece, have largely left the country or been expelled, in three waves, in 1928, when the autonomy of Imbros and Tenedos were abolished by Atatürk's government, then in 1955, when the government of Adnan Menderes instigated the September Events (pogrom against the Greeks of İstanbul), and then finally in 1974, due to the events in Cyprus worsening relations. Today there are very few officially documented Greeks in Turkey. But of course we can never know to what degree there still is a crypto-greek or crypto-christian community, still practicing the Christian faith or speaking the Greek language as a second language, but not daring to reveal it openly, for fear of persecution or discrimination. The same of course could go both ways, but is relatively unlikely for the Turks of Greece, which haven't practiced it before, and have lived relatively isolated, in small majority Muslim areas, which haven't really been persecuted historically. Of course, the Greek government, still bitter about the historical treatment of Greeks in Istanbul, denies the Turkish identity of a large part of the Muslim community in Greece, and refuses to allow them to be educated in their native language. This unfortunately creates more tension and makes it even harder to count or estimate the number of the Turkish speaking minority in Thrace.
@georgios_5342 I have been to Gökçeada-Imbroz a few years ago. There were many Greeks who were Turkish citizens. I went to an art shop/cafe and the owner was Greek. We chatted a lot and had coffee together. His name was Yannis I think but I can't recall his wife's name. It was one of the beautiful moments of my trip. I think the Greek population in Istanbul is close to 10k? I know that in Izmir there are some Greeks as well. Diversity is what makes a society colourful and rich. I love meeting Greeks, Jews, Armenians, Syriacs and all other minorities who are Turkish citizens. Of course there are issues for minorities everywhere in the world. Sadly Turks also faced harsh treatments in the countries they have been living. The important thing is love, respect and peace between people.
How happy for the one who says "I am a Türk."! Ne mutlu "Türk'üm." diyene! How happy = Ne Mutlu I am a Turk = Türk'üm. diyen (de) = say e = for the one who
13:00 This is not true and a common misconception. Old Turkic is not actually the oldest Turkic language or the ancestor of modern Turkic languages, despite it's name. It is an independent language on the Siberian Turkic branch and it derives its name from the fact its the earliest attested (written) Turkic language, not the oldest in general. The real ancestor of all modern Turkic languages is called Proto-Turkic which is not attested, and the ancestor of all Turkic languages except the Oghur branch (of which Chuvash is the only surviving member) is called Common Turkic, which is probably what you're referring to.
7. madde çok güzel ancak yapılan büyük de bir hata var. şapkalı a harfi büyük bir hata. K ve Q harfleri de hatalı. İngilizce düşündüğümüzde Azerbaycanda tersi olarak kalın "k" q harfi ile yazılıyor. ince k ise k harfi ile. qar = snow kar kazançlı = profit şeklinde yazılmakta Azerbaycan dilinde. 2 adet e sesi var biliyorsunuz zaten, 180 derece dönmüş açık bir e sesi de var. Türkçe'de 2 k harfi var yani. Yöresel olarak k yerine g kullanımı da var, x (slav ve Azerbaycan dilinceki xK) da kullanımı var ama onlar ağız Dil de yaşayan bir şey. İlkokulda iken ben Türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil diye öğretildi, lisede bundan vazgeçildi. Yine de Türkçe yazıldığı gibi okunur özüne dönülecek olursa özellikle zaman çekimleri kısa gelecekte değişebilir. Geleceğim yerine gelcem olarak yazım kabul edilirse şaşırmayın. Aga Türki dillerde büyük erkek kardeş demek iken, günümüz de Aga Bey, Ağa Bey, Ağabey ve sonunda abi şeklinde evrimi sözlükte yerini almış. Naber sözcüğü de yerini almış. Zaten bu değişimler ile zamanla diller birbirinden ayrılmamış mı? Bu ufak değişimler ile bugün Azerbaycan ve Türkçe diye iki dil var.
9000 Turkish words in Serbian is an exaggeration. Maybe it's true if you count all the words used since the Ottoman occupation; many of them have fell out of use. I would say that the approximate number is about 3000, out of which around 1500 are very frequent.
6:27 Turkish ottoman have more version of Arabic Longwood then Madden Turkish because when Mustafa Ataturk reform the Turkish language he remove a lot Arabic and Persian Loanword form Turkish
I watch a video about a Turkish speaker and an Uzbek and Uighur the Turkish speaker can't understand Uzbek but cannot understand Uighur and Uighur can't understand the Uzbek but cannot understand the Turkish speaker long story short that speaker is the Middleman between the Turkish and Uighur speaker
Many words of Poetry, Science, Politics, Culture. Daily Words like harita, kilise, limon, kedi, istakoz, kiremit, liman, kertenkele, palamar, kilidi,demet, kantar, mendil, liman, mağaza,- Even many name of your former Greek Eastern Roman an ancient cities- Istanbul, Ismir, Iznik, Efes. But you can be blind and chauvinist as you like. You cant change history dude. @@Flammenhagel
Paris Olimpiyat Oyunları'nın rezaletinden ve Fransız hükümetlerinin Türkiye'yi ve Türklerle ilgili her şeyi kısıtlamasından sonra, tüm bu Fransızca ödünç kelimeler mevcut Türkçe dilinden kaldırılmalıdır. Açılış töreninde Azerbaycan'a hakaret ettiler. Azerbaycanlı ve Kazak sporcuların bayraklarını göstermelerine izin vermediler. Bu Fransızca kelimeleri dilimizde görmekten nefret ediyorum. After the disgrace of the Paris Olympic Games and the French governments' restriction of Turkey and everything related to Turks, all these French loanwords should be removed from the current Turkish language. They insulted Azerbaijan at the opening ceremony. They did not allow Azerbaijani and Kazakh athletes to show their flags. I hate to see these French words in our language.
I really liked this video, it's very interesting, but there is something I want to point out. The Turkish minority of Greece was exaggerated, in reality the 125.000 Muslims that live in Greece are not all Turkish or Turkish speaking. Around half of them are Pomak (Bulgarian-Greek speaking Muslims) or Roma (Rromani-Greek speaking), so only around 60-70 thousand speak Turkish there.
Thank you, glad to hear that you liked it! ❤️
Also thank you for the insight. These numbers can be tricky as they are shown very differently in various sources. I was also checking the number of Greeks and Greek-speaking people in Turkey but it’s almost impossible to have a consistent number.
@@turkchap Yeah it's really hard to tell, different sources will claim different things of course. Official statistics in Greece do not account for ethnicity, so it's difficult to tell. But the Pomak population especially do not know Turkish. They speak Bulgarian, and some of them also Greek. They are Muslims, so they use Arabic for liturgical reasons, but that's about it. It is possible that some of the Roma people speak both Turkish and Greek on top of their native Rromani language. And of course many of the Turks in Greece are currently bilingual in Greek and Turkish, as they use both languages in their everyday lives.
As for the Greeks in Türkiye, there are very few of them left. There may be a significant amount of Turkish people of Greek heritage, but neither their language nor the religion have survived in those who stayed. The Greek-speaking, Orthodox communities of İstanbul, Gökçeada and Bozcaada (In Greek they're known as Constantinople, Imbros and Tenedos), which were exempt from the population exchange at the request of Greece, have largely left the country or been expelled, in three waves, in 1928, when the autonomy of Imbros and Tenedos were abolished by Atatürk's government, then in 1955, when the government of Adnan Menderes instigated the September Events (pogrom against the Greeks of İstanbul), and then finally in 1974, due to the events in Cyprus worsening relations. Today there are very few officially documented Greeks in Turkey. But of course we can never know to what degree there still is a crypto-greek or crypto-christian community, still practicing the Christian faith or speaking the Greek language as a second language, but not daring to reveal it openly, for fear of persecution or discrimination. The same of course could go both ways, but is relatively unlikely for the Turks of Greece, which haven't practiced it before, and have lived relatively isolated, in small majority Muslim areas, which haven't really been persecuted historically. Of course, the Greek government, still bitter about the historical treatment of Greeks in Istanbul, denies the Turkish identity of a large part of the Muslim community in Greece, and refuses to allow them to be educated in their native language. This unfortunately creates more tension and makes it even harder to count or estimate the number of the Turkish speaking minority in Thrace.
@georgios_5342 I have been to Gökçeada-Imbroz a few years ago. There were many Greeks who were Turkish citizens. I went to an art shop/cafe and the owner was Greek. We chatted a lot and had coffee together. His name was Yannis I think but I can't recall his wife's name. It was one of the beautiful moments of my trip.
I think the Greek population in Istanbul is close to 10k? I know that in Izmir there are some Greeks as well.
Diversity is what makes a society colourful and rich. I love meeting Greeks, Jews, Armenians, Syriacs and all other minorities who are Turkish citizens. Of course there are issues for minorities everywhere in the world. Sadly Turks also faced harsh treatments in the countries they have been living. The important thing is love, respect and peace between people.
Average Greek tries to deny facts:
@@TurukkaeanTurk I don't think I did? If so please let me know, I'm trying to look at the situation with an open mind 👍
How happy for the one who says "I am a Türk."!
Ne mutlu "Türk'üm." diyene!
How happy = Ne Mutlu
I am a Turk = Türk'üm.
diyen (de) = say
e = for the one who
glad to find this channel as an Israeli guy because I was always fascinated by the Turkish culture even though our govs are enemies
Thank you for the comment! I mostly make videos about Türkiye, so you can subscribe for similar content 😀
Don't think about govs lol, They only think about anger
To be fair, the Turkish government seems to be enemies with everyone
You are doing such good service for your people, man! Keep going.
Thanks man!
13:00 This is not true and a common misconception. Old Turkic is not actually the oldest Turkic language or the ancestor of modern Turkic languages, despite it's name. It is an independent language on the Siberian Turkic branch and it derives its name from the fact its the earliest attested (written) Turkic language, not the oldest in general. The real ancestor of all modern Turkic languages is called Proto-Turkic which is not attested, and the ancestor of all Turkic languages except the Oghur branch (of which Chuvash is the only surviving member) is called Common Turkic, which is probably what you're referring to.
Thanks for the info
14:25 I rewatched this place about 30 times 😅
Damn this video is SO underrated
I hope more people will watch it
Nice video
Thank you!
I am pretty sure a total of 500 loanword from Greek-Latin-Italian
Армяне и греки заимствовали тюркские слова иза тюркского влияния
Any Serbian national scream that you have 9000 Turkish word in his language😂😂😂
Dün size geldim evde yoktunuz
cümlesini anladım, çok netti.
gel sözcüğü de net.
diğerlerini anlamak zor olsa da anlaışır düzeyde yine de.
3:51 in Mongolia there is also only one gender "тэр"- she/he/it.
4:41 we also have this problem in Mongolia
Some words do have female and male versions like the example you gave "nurse" if the nurse is a man we say "hemşir" and if woman we say "hemşire"
I didn’t know that. As I see hemşire is mostly used.
@@turkchap yep
because it is a loan word.
Because the word comes from Arabic.
@@atia_of_the_julii yep
7. madde çok güzel ancak yapılan büyük de bir hata var.
şapkalı a harfi büyük bir hata.
K ve Q harfleri de hatalı.
İngilizce düşündüğümüzde Azerbaycanda tersi olarak kalın "k" q harfi ile yazılıyor. ince k ise k harfi ile.
qar = snow
kar kazançlı = profit
şeklinde yazılmakta Azerbaycan dilinde. 2 adet e sesi var biliyorsunuz zaten, 180 derece dönmüş açık bir e sesi de var.
Türkçe'de 2 k harfi var yani.
Yöresel olarak k yerine g kullanımı da var, x (slav ve Azerbaycan dilinceki xK) da kullanımı var ama onlar ağız
Dil de yaşayan bir şey. İlkokulda iken ben Türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil diye öğretildi, lisede bundan vazgeçildi. Yine de Türkçe yazıldığı gibi okunur özüne dönülecek olursa özellikle zaman çekimleri kısa gelecekte değişebilir.
Geleceğim yerine gelcem olarak yazım kabul edilirse şaşırmayın.
Aga Türki dillerde büyük erkek kardeş demek iken, günümüz de Aga Bey, Ağa Bey, Ağabey ve sonunda abi şeklinde evrimi sözlükte yerini almış. Naber sözcüğü de yerini almış.
Zaten bu değişimler ile zamanla diller birbirinden ayrılmamış mı? Bu ufak değişimler ile bugün Azerbaycan ve Türkçe diye iki dil var.
9000 Turkish words in Serbian is an exaggeration. Maybe it's true if you count all the words used since the Ottoman occupation; many of them have fell out of use. I would say that the approximate number is about 3000, out of which around 1500 are very frequent.
nice to know!
6:27 Turkish ottoman have more version of Arabic Longwood then Madden Turkish because when Mustafa Ataturk reform the Turkish language he remove a lot Arabic and Persian Loanword form Turkish
interesting
I watch a video about a Turkish speaker and an Uzbek and Uighur the Turkish speaker can't understand Uzbek but cannot understand Uighur and Uighur can't understand the Uzbek but cannot understand the Turkish speaker long story short that speaker is the Middleman between the Turkish and Uighur speaker
Do you have a fez they are so cool
The fez fell out of use around 100 years ago, quite violently as well
O 3:53
How many Greek Loanwords????
0
Many words of Poetry, Science, Politics, Culture. Daily Words like harita, kilise, limon, kedi, istakoz, kiremit, liman, kertenkele, palamar, kilidi,demet, kantar, mendil, liman, mağaza,- Even many name of your former Greek Eastern Roman an ancient cities- Istanbul, Ismir, Iznik, Efes. But you can be blind and chauvinist as you like. You cant change history dude. @@Flammenhagel
@@kknoesis As I see on various sources, we have around 450 loanwords of Greek origin in Turkish.
Fair enough.. We have a lot turkish words in modern greek language and i have no problem with this.. A language become richer in such ways.@@turkchap
Certainly. It is indisputable that Greek has had a major impact in linguistics. A very valuable language. Cheers mate! @kknoesis
Paris Olimpiyat Oyunları'nın rezaletinden ve Fransız hükümetlerinin Türkiye'yi ve Türklerle ilgili her şeyi kısıtlamasından sonra, tüm bu Fransızca ödünç kelimeler mevcut Türkçe dilinden kaldırılmalıdır. Açılış töreninde Azerbaycan'a hakaret ettiler. Azerbaycanlı ve Kazak sporcuların bayraklarını göstermelerine izin vermediler. Bu Fransızca kelimeleri dilimizde görmekten nefret ediyorum.
After the disgrace of the Paris Olympic Games and the French governments' restriction of Turkey and everything related to Turks, all these French loanwords should be removed from the current Turkish language. They insulted Azerbaijan at the opening ceremony. They did not allow Azerbaijani and Kazakh athletes to show their flags. I hate to see these French words in our language.