Just une petite aclaration, Maele artiste equatoguineen de son vrai nom Martiniano Abaga Elé Ndoho, il n'etait pas de Mibang Essawong, il est de Mibang Esamongon, la ville se trouve a Bata, province de Litoral, et il ne s'appelait pas Ndong Minko Mi Obiang, le nom Maele viens de: M de Martiniano, A d Abaga, plus son nom de famille Elé, son frêre Saturnino s'appel ausi SAELE, c'etait une façon de se donner les noms en Guinee equatorial, gracias a todos y espero haberles aclarado bien el origen del nombre de nuestro gran artista así como de su pueblo natal
Très très bonne traduction en français ❤ je suis fang et enseignant au Gabon 🇬🇦 2023!
Quel parolier cet excellent chanteur qui nous a si vite quittés
Février 2022 toujours d'actualité 🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Que des souvenirs!
Quand la musique l'était encore
🇬🇶🇬🇶🇬🇶🇬🇶
Une pure berceuse de mon enfance.
Comme la vie était encore une pure merveille avec ses saveurs musicales sur Africa Numéro 1!
Je kiffe !!!💃
Mars 2023! Merci beaucoup pour la traduction ho! Qu'est ce que j'aime cette chanson, ça me remplit d'émotions. Les paroles sont si douces
Douala au Cameroun on vous aime
Just une petite aclaration, Maele artiste equatoguineen de son vrai nom Martiniano Abaga Elé Ndoho, il n'etait pas de Mibang Essawong, il est de Mibang Esamongon, la ville se trouve a Bata, province de Litoral, et il ne s'appelait pas Ndong Minko Mi Obiang, le nom Maele viens de: M de Martiniano, A d Abaga, plus son nom de famille Elé, son frêre Saturnino s'appel ausi SAELE, c'etait une façon de se donner les noms en Guinee equatorial, gracias a todos y espero haberles aclarado bien el origen del nombre de nuestro gran artista así como de su pueblo natal
Merci pour la traduction c’est chouette de pouvoir tout comprendre aujourd’hui.. enfant c’est la mélodie qui nous intéressait 🤣🤣
j'avais 8 ans. et ma grande sœur aimait cette chanson.
Merci pour la traduction et les images en concordance
Tjrs un pur délice malgré les années ❤❤❤❤
Maele ma jeunesse.. Oui c bon ce son qui ne démodé pas... Un vrai bon musicien
musica clásica en fang. bonne traduction
Mon adolescence !!! Un merci depuis Le Gabon
Moi de même frère
Ohlalaaa, merci beaucoup pour ce beau travail.
Depuis le Cameroun, je kiffeee. Merci pour la traduction
Depuis le gabon j te kiff tjrs
Cette musique 🥰
Superbe chanson
Merci pour le vocabulaire
Merci beaucoup
Muchas gracias 🇬🇶
Merci pour ces paroles
👏👏👏👏👏muchas gracias
Bon boulot
Merci bocou
Tu peux faire une vidéo avec NGONGO EKERE de Nicole AMOGHO ?
RECTIFICATION;
MAELÉ NDOHO = MARTINIANO ABAGA ELÉ NDOHO.
Merci
Nelyo
Merci