Tensei shitara Slime Datta Ken SS2 Part 2 - Like Flames แปลไทย【Band Cover】by【Scarlette】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2025
- อนิเมะเรื่องสไลม์ก็เป็นอีกเรื่องที่พวกเราชอบกันทั้งวง ในวันที่เพลงนี้ปล่อยออกมาในวันแรกที่ช่อง MindaRyn เราก็ไปรอชมในพรีเมียร์อยู่เหมือนกัน พอไปคอมเมนต์แล้วเจ้าของเพลงเค้าถามว่าจะได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาไทยมั้ยน้าาา เอ้า! จัดไปครับ ท่านท้าพวกข้า ก็จัดให้เลยยยย ถ้าชอบก็ฝากกดไลค์ กดซับ กดแชร์ เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยน้าาา
#ScarletteBand #เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว #tensura
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Tensei shitara Slime Datta Ken Season 2 Part 2
Artist : MindaRyn
Song : Like Flames
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
TH Lyric by SCARLETTE
[Verse 1-1]
ชะตา มันฉายซ้ำเข้ามาอีกครั้ง
แต่ใจยังกู่ร้องก้องดัง
ยังไม่ถึงเวลาจบสิ้นลง
[Verse 1-2]
ศรัทธา ทำให้ยังเป็นตัวฉัน
เหมือนแสงที่ไม่ลบเลือน
ตั้งใจแล้ว ต้องดีขึ้นสักวัน
[Pre 1]
ฉันก็รู้ว่าทางมันไม่ง่ายดาย
แต่มือเธอนั้นคอยเรียกหา
ต่อให้ฝนบนฟ้าจะซัดไม่หยุด
แต่จะเป็นเช่นดั่งเคย
ฉันต้องการรู้สึกถึงโชคชะตา
ลืมตาขึ้นมา และจงอาจหาญ
[Hook 1]
Get up now Get up now stronger
จงเชื่อในตัวเอง
Stand up now Stand up now จงคำราม
และจะไม่มีวันหนี
ฉันอาจทนไม่ไหว (ฉันอาจทนไม่ไหว) ในโลกที่มันสิ้นหวัง (ในโลกที่มันสิ้นหวัง)
ตัวฉันเอง คงต้องขอทำลายทุกอย่าง เพื่อเรา
Let me shout like flames
[Verse 2-1]
หลอกลวง ไอ้เรื่องเดิมกลับมาอีกครั้ง
ในใจยังกู่ร้องก้องดัง
ความขื่นขมที่มีนั้นเหมือนเดิม
[Verse 2-2]
ช่วยมากับฉันสักหน่อย
ขอให้เธอกุมมือฉันไว้ไม่ปล่อย
ประคองให้ฉันยังยืนไหว
[Pre 2]
เชื่อในฉันอย่ากลัวอะไร
เพราะโชคชะตาอยู่ในมือนี้
[Hook 2]
Climb up now Climb up now Higher
จงยอมรับตัวเอง
Wake up now Wake up now จงคำราม
ฉันจะไม่มีวันทิ้ง
อาจจะทนไม่ไหว (แม้ว่าทนไม่ไหว) อาจจางไปไม่เหลือ (แม้จางไปไม่เหลือ)
แต่ฉันคง เดินต่อไปให้ถึงประตูที่เฝ้ารอ
Let me shout like flames
[Bridge]
เมื่อตอนที่ฉัน ตั้งใจแล้ว ว่าจะไม่เป็นเหมือนดั่งวันวาน ที่แสนทรมาน
ชะตานั้น ช่างโหดร้าย ดูเหมือนเล่นสนุกทุกที
แม้ชะตามันจะเยาะเย้ย
จะลืมตาขึ้นมา ด้วยความเข้มแข็ง
[Hook 3]
Get up now Get up now stronger
จงเชื่อในตัวเอง
Stand up now Stand up now จงคำราม
และจะไม่มีวันหนี
ฉันอาจทนไม่ไหว (ฉันอาจทนไม่ไหว) ในโลกที่มันสิ้นหวัง (ในโลกที่มันสิ้นหวัง)
ตัวฉันเอง คงต้องขอทำลายทุกอย่าง เพื่อเรา
Let me shout like flames
อุบ๊ะะะะะ รออออ~~~
Edit : OMG แน่นชุดมาก พี่ๆ สุดมากค่ะะะ ขอบคุณนะค้าาา
หวังว่าเจ้าของเพลงจะถูกใจจจ แง้
เอฟศรีพรี่มายด์คับ
ดีมากครับ มันส์ทั้งแบบภาษาญี่ปุ่น มันทั้งโคฟเวอร์แปลไทย แปลได้ดีถูกใจมากครับ
ผมมาดูพี่ทีหลังแต่ก็ชอบมากครับ
ร้องเวอร์ชั่นไทยหน่อยครับ 😳
ไอยะ สุดยอด
พี่หมอ
พี่หมอก็ตามมาฟัง5555
ฮือออ พี่ๆ สุดเท่มากๆ เลยค่ะ!!! 😭💙✨✨
ใช่ฮะพี่
พวกพี่ๆสการ์เล็ทเท่มากๆ
ขอบคุณครับโซน่าา เพิ่งเห็นคอมเม้น 555
ไว้มีโอกาสเรามาแจมกันอีกน้า
เกิดใหม่ทั้งทีก็ประชุมกันอีกแล้ว
นั่นสิประชุมกี่พาทละเนี่ย
ประชุมอย่างบ่อยเลย 555
ประชุมเหมือนไม่เคยประชุมมาก่อน
55555 อย่างจี้เลยแต่ก็จริง
ประชุมยึดยาวมากกกกก
หูยยยย ขนลุกอ่ะ เสียง ดนตรี อินเนอร์ แบบว่าเต็มมาก !!
นอกจากต้นฉบับที่ชอบฟังแล้ว ก็รอเวอร์ชั่นของพวกพี่นะล่ะคับ ชอบมากๆคับ ทำผลงานดีๆให้พวกเราได้ชมอีกเยอะๆนะคับ💕💕💕
ว้าวเพลงมากๆเลยครับ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะครับ จะติดตามต่อไปอีกนานเลย
ออกมาสุดยอดเลย
ต้องแชร์ให้เพื่อนฟังเยอะๆแล้ว
สุดๆครับดีทั้งออริจินัลดีทั้ง cover
โอ้ยยย เท่อมากเลยค่ะ เอามาร้องความหมายไทยแล้วเท่มากกกกกกกกกกกกกก
เป็นเพลงที่คนไทยร้องไม่พอ คนไทยต้อง Cover เป็นภาษาไทย
และรอคอยให้ชาวไทยฟัง GJ
เกิดมาทั้งที่ต้องฟ้งเพลงนี้ซะแล้ว(>
Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Tarinain da it’s over
Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Kimetan da it’s better
Yeah I know it’s not an easy road
Temaneku hou e
Even if it rains don’t be swayed
Ari no mama de
Kanjitai destiny
Me wo samasun da braver
Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might lose control… kono sekai wo
Kowasun da bokura no tame ni
Let me shout like flames
Fake… the same taste over again
The voices of my heart say
Ayamachi wa is it bitter?
Hey You follow me
Hitsuyou dakara take my hand
You know the way I stand
Shinjite mite yo
Ima te no naka break out
Climb up now Climb up now higher I accept myself
Wake up now Wake up now shouting
I won’t throw it away
Maybe, lose control… kiesou demo
Susumun da tobira no saki ni
Let me shout like flames
Kasaneta itami ni modoranai ano hi kizuita no
Mou mawari hajimeta unmei no itazura ni
Hohoemu destiny
Me wo samashite braver
Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might, lose control… kono sekai wo
Terasun da bokura no tame ni
Let me shout like flames
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/mindaryn/like-flames/
งานดีอีกแล้วค้าบบบ ขอกราบงามๆ 🙏
ริมุรุ เทมเพสต์ 💖💖💖
เอ้าๆมาแล้ว!!
รอบนี้ซาวดีมากครับ แบบนี้ตลอดเลย
นี้เเหละคือสิ่งที่รอค่อยยยยย
รอเลยๆ
สุดจัดเลยพี่ไม่มีผิดหวังจริงๆ
เย้เย้ เพราะสุดยอดมากครับ โยกหัวตามเลยครับ👏👏👏👏
Lyrics : Like flames Thai ver
By : Scarllete Band
ผมชอบเพลงนี้สุดเเล้วยิ่งเป็นเวอร์ชั่นไทยผมโครตชอบเลยครับ!
-------------------------------------------------
ชะตา มันฉายซ้ำเข้ามาอีกครั้ง
แต่ใจยังกู่ร้องก้องดัง
ยังไม่ถึงเวลาจบสิ้นลง
ศรัทธา ทำให้ยังเป็นตัวฉัน
เหมือนแสงที่ไม่ลบเลือน
ตั้งใจ แล้วต้องดีขึ้นสักวัน
ฉันก็รู้ว่าทางมันไม่ง่ายดาย
แต่มือเธอนั้นคอยเรียกหา
ต่อให้ฝนบนฟ้าจะซัดไม่หยุด
แต่จะเป็นเช่นดั่งเคย
ฉันต้องการรู้สึกถึงโชคชะตา
ลืมตาขึ้นมา และจงอาจหาญ
Get up now Get up now stronger!
จงเชื่อในตัวเอง
Stand up now Stand up now จงคำราม
และจะไม่มีวันหนี..
ฉันอาจทนไม่ไหว (ฉันอาจทันไม่ไหว)
ในโลกที่มันสิ้นหวัง (ในโลกที่มันสิ้นหวัง)
ตัวฉันเอง คงต้องขอทำลายทุกอย่าง เพื่อเรา
Let me shout like flames
หลอกลวง ไอ้เรื่องเดิมกลับมาอีกครั้ง
ในใจยังกู่ร้องก้องดัง
ความขื่นขมที่มีนั้นเหมือนเดิม
ช่วยมากับฉันสักหน่อย..
ขอให้เธอกุมมือฉันไว้ไม่ปล่อย
ประคองให้ฉันยังยืนไหว
เชื่อในฉันอย่ากลัวอะไร
เพราะโชคชะตาอยู่ในมือนี้!
Climb up now Climb up now higher
จงยอมรับตัวเอง
Wake up now Wake up now จงคำราม
ฉันจะไม่มีวันทิ้ง..
อาจจะทนไม่ไหว (แม้ว่าทนไม่ไหว)
อาจจางไปไม่เหลือ (แม้จางไปไม่เหลือ)
แต่ฉันคง เดินต่อไปให้ถึงประตูที่เฝ้ารอ
Let me shout like flames
เมื่อตอนที่ฉัน ตั้งใจแล้ว
ว่าจะไม่เป็นเหมือนดังวันวาน ที่แสนทรมาน
ชะตะนั้น ช่างโหดร้าย ดูเหมือนเล่นสนุกทุกที
แม้ชะตามันจะเยาะเย้ย
จงลืมตาขึ้นมา ด้วยความเข้มแข็ง
Get up now Get up now stronger!
จงเชื่อในตัวเอง
Stand up now Stand up now จงคำราม
และจะไม่มีวันหนี..
ฉันอาจทนไม่ไหว (ฉันอาจทันไม่ไหว)
ในโลกที่มันสิ้นหวัง (ในโลกที่มันสิ้นหวัง)
การที่แสงยังส่องทางให้เราได้เดินก้าวไป
Let me shout like flames!
Let me shout like flames!!
Let me shout like flames!!!!!!
----------------------------------------------------------
งานดีมากเลยคับบบ ชอบมากๆเลยยยย
รักเลยคับ♡
Mindaryn !!!!!!!!!!
มาเเว้วครับ
เฮ้ย มาแล้ววววว!!!!!!!
ขนลุกเลยสุดยอดดด
ขอบคุณที่แปลให้ครับ555
พี่เพลงใหม่ของtensei shitara slime datta ken ซี่ซั่3มาเเล้วชื่อว่า "peacekeeper" เพลงโอเคมากพี่ลองทำดู
เท่มากเลยค่ะ (สุดๆ)
ตัวฉันเองคงทำลายทุกอย่างเพื่อเรา.ช็อตนี้ super
คิดถึงวงนี้จัดๆ
มันดีมากค่ะ
ขอบคุณครับมิร่า >
เยี่ยมมๆๆๆ
อ้ากกกก ยอดเยี่ยมมากกกกก
รอเลย เพลงนี้
เพราะ~~~~
มาแล้ววว
เย้้้ อ่านแช็ต วงแล้ว
อยากฟังแล้วอ้า ชอบมากเลยเพลงนี้
สุดจัด!!
ติดโควิทรักษาตัวอยู่ ก็มีเพลงของพวกพี่ๆนี่แหละที่ฟังแล้วมีกำลังใจ
#สัญญาจะอยู่ฟังทุกเพลงให้ได้ครับ😁
ขอให้หายไว ๆ นะครับ
@@ScarletteBand ขอบพระคุณครับที่ตอบคอมเม้น ดีใจมาก
ขอให้ผ่านพ้นไปได้ครับ
#อัปเดตนะคะ ตอนนี้แฟนเสียแล้วนะคะ ยื้อที่สุดแล้วจริงๆขอบคุณทุกกำลังใจนะคะ 🙏
@@ซังกะบ๊วยเกมเมอร์ ขอให้ผ่านช่วงนี้ไปให้ได้ครับ สู้ๆ 😥
ขนลุกเลย มันส์มาก
มัน มันส์ ปัง ปุ้ง ป้าง ตู้ม ต้าม บู้ม บู้ม มากมาย
อ่ยยยยย เลิศมากค่าา💜
นี่แหละที่รอคอยยยยย
Wowเยี่ยมมากๆเลยครับ😆😆😆👏👏👏
สุดมากเลยครับ ฟังแล้วขนลุกซู่
มาจริง ดั่งที่คิดไว้ สุดยอดมากครับ
ว้าว~
อย่างสุดอะครับ
เอาเรื่องค้าบบบ
เอาว้าาาาาาา พี่ๆ cover เพลงของน้องสาว 🥰
ดีครับ.
สุดยอดๆๆๆ
เพราะคับ
รอเลยยยยยยยยย
อุบะ อันนี้ได้มาก ขนลุกมาก
ชอบอ่ะ
เหมาะสำหรับเปิดในช่วงโควิด
มันเยียมมาก !!!
最高の唄を有難うございました！m(_ _)m
マジで最高！^^
แล้วคือพี่เพิ่งย้อมผมแดงมาจ้าา เข้าสุด like flameสุด
ไม่มีสามเหลียมแต่อย่างเท่เลย!!
ขอให้ได้ไปร้องเพลงประกอบอนิเมะสักเรื่องเถอะค่ะ พี่สาวที่หนูชอบก็ได้ร้องไปแล้ว ได้มั้ยคะ พรีสสสสสส 🤩🤩🤩
เชียร์เหมือนกันค่ะ🥰🥰
Great job, sounds amazing
FC มือกลองครับ
ทำเพลงแบบนี้ครับชอบครับ สุดยอดเลยพี่
เนื้อดีมักกก
เหยดโด้ สุดจริง 😆😆😆
เพราะมากครับ Good !!!!!!!!!
ในที่สุดก็ทำเพลงที่รอคอยดนตรีโคตรมันส์ ชอบมากครับ
ส สุดยอด~~
ผมชอบๆครับ เป็นอนิเมะที่ผมชอบทั้งเพลงทั้งเนื้อเรื่องเลยล่ะ
สุดๆเลยวงนี้5555
เกิดใหม่ทั้งทีกลายเป็นนางเอกไปซะแล้ววว
ท่านริมุรุมาได้ไงแล้วประเทศอื่นล่ะ
ชอบมากเลยฮะ>^
อยากเห็นพวกพี่Cover Konoha No Sekai Jijouมากๆเลยฮะ~~
แปลเพลงนี้จริงๆด้วย 555
อร้ายยยชอบเพลงนี้
พี่ๆทุกคนในวงครับมันมีเพลงที่พวกพี่ควรร้องมากคือ next new world เป็นเพลงเสริมของจิโอครับ
สุดยอดมากๆพี่
อยากให้เพลง เวอร์ไทย ของสการ์เล็ต มีให้ฟังใน spotify ดูบ้างครับ555
::>
สุดยอด ครับผม เวอร์ไทยก็มันส์มาก
ประชุมกันวัยรุ่นนนน ไม่ต่องเสพงานแอ็คชั่นแล้ว
ชอบมากฮะ❤️💙
เย้
พวกพี่ cover Accel world หน่อยได้ไหมผมอยากลองฟังเเบบแปลไทยน่าจะมันมากเเน่นอนครับ
Прикольно звучит :3
ตอนดูไม่เคยข้ามเลยครับ555
นักร้อง นักกีต้า👍👍👍
👊👊👊😎
แปลจริงด้วย55
ต่อไปขอrecord of ragnarok ed หน่อยครับ
ซาวแน่นมากครับ ฟังแล้วเพราะมากครับ มันส์มาก
ป.ล. ฟังเสียงพี่แล้ว คิดว่าในเรื่องนี้อัลเฟนอกเลยครับ เสียงพี่ดีมากจริงๆ ครับ แต่มันทำให้คิดถึงสมัยดู Kamen Rider Fize จริงๆครับ
ทำไมมีซับ ภาษาเวียดนาม(อัตโนมัติ) 55555+
เชี่ยไรเนี่ย
รู้งี้ผมอยากจะร้องบ้าง
Roookkkkkkk..........hooooooooo
merry go roundของmy heroต้องมาละ