Essa voz é muito marcante na minha infância/adolescência..meu Deus um dos grandes da dublagem..um verdadeiro ícone..e um excelente ATOR...Descanse em Paz..
Magalhães Graça fazia parte da primeira geração da dublagem brasileira lá do começo dos anos 60, da era de ouro da dublagem, é um ícone da dublagem, uma viz absolutamente inesquecível, inconfundível... Todos da geração dos anos 60, 70 e 80 são absolutamente insubstituíveis... Que diferença para os dubladores de hoje e suas dublagens canastronas, vozes comuns, sem graça, sem peculiaridade nenhuma, enfim, vozes sem alma, muito diferente da geração do Magalhães Graça...
Não era apenas dublagem, era também interpretação. Esses dubladores antigos são como atores por trás das câmeras. Simplesmente perfeitos. Alguns dubladores dos dias de hoje dão-nos vontade de chorar e passar a assistir filmes apenas legendados.
Nos meus 51 anos, voltei neste instante aos meus 8 anos ouvindo e relembrando esse grande e saudoso dublador, voz marcante na sua época, difícil não se emocionar.
Essas vozes clássicas me faz lembrar de como o estúdio Herbert Richers era tão profissional. Um estúdio tão marcante na memoria de todos como as vozes de todos dubladores que trabalharam naquele estúdio.
Outro clássico do nosso Panteão de Dubladores! Magalhães Graça possuía uma voz calma, lúcida, macia, professoral. Era a voz da sabedoria. Um bom exemplo? Seu imortal Pat Morita. Magalhães Graça, onde estiver, saiba que o seu trabalho é enaltecido por todos! Parabéns ao canal por mais um belíssimo vídeo!
Curiosidade: saibam q o Magalhães era o mais escalado para dublar os filmes clássicos da Disney e seu último personagem antes dele morrer tb foi da Disney q era o mordomo Leopoldo em DuckTales.
É isso aí, por isso que sempre acho que o Magalhães era um dublador muito frequente nas produções Disney. Quase todos os filmes clássicos tiveram um personagem com a voz dele.
O Herbet Richers chegou a ir para a Disney (e conheceu o próprio!), tanto que trouxe a tecnologia de dublagem para o Brasil (por isso mesmo ela é/foi uma das melhores do mundo!)
Maycon V, caraca dessa informação eu nao sabia que a ultima dublagem desse dublador foi do Leopoldo do Duck Tales, quando e com trabalhos de dublagem de produçoes disney
Coisa boa escutar essa voz novamente em Star Wars! Era a mesma voz do senhor Miagui do karatê kid e eu sempre achava quando eu era pequeno que o mestre Yoda tinha sido inspirado no ator do karatê kid tudo por causa da voz. 😃 coisa bem boa assistir novamente! Insubstituível! 👏👏👏👏👏👏
Foi o melhor dublador de atores idosos q já tivemos e os personagens de desenhos q ele deu a voz são inesquecíveis! Ele tbm dublou o falecido ator Peter Cushing em Ritos Satânicos de Drácula.
quando o vídeo tem quase 20 minutos vc sabe que temos um dublador genial. infelizmente algumas obras redubladas nos tiram o prazer de ouvir seu trabalho excepcional
Quando a cópia da primeira versão dublada de um filme/série/desenho está deteriorada pelo tempo,pela falta de conservação e está inaudível fica complicado condenar a redublagem.
@@fabioluizstrada433 na verdade é que pra remasterizar uma dublagem clássica antiga custa em média 100mil e redublar 25 mil esse é o problema é só $$$$$
Que nostalgia escutando essa voz, principalmente quando vejo cenas de Karate Kid ou dos Aventureiros do Bairro Proibido. Filmes que passavam na sessão da tarde e remetem a minha infância...
Voz nostálgica! Esse ícone me faz lembrar bons momentos da infância e adolescência. Uma voz confortante de escutar... Será sempre lembrando pelo ótimo trabalho que fez.
Magalhães Graça um grande profissional que deixou saudades, voz que marcou a minha infância e sou muito grata. E ele tbm dublou um personagem que marcou época...o meu querido vovo da família Waltons.❤🎙
QUE MARAVILHA DE SER CHEGAR A UM DETERMINADO PONTO DA VIDA E PODER REVER TODA UMA LINDA TRAJETORIA DE SEU TRABALHO ESCEPCIONAL , EU DIGO ISSO PORQUE EM RARAS PROFISSOES SE PODE CHEGAR EM UM MOMENTO DE DESCANSAR E PODER APERTAR UM UNICO BOTAO COMO UM "" PLAY "" E PODER REVIVER A SUA PROPRIA HSTORIA SE OUVINDO E VENDO A MUDANÇA DE SUA VOZ ATRAVES DOS ANOS , A EVOLUÇAO PROFISSIONAL SENDO LAPIDADA AO LONGO DOS ANOS , PODER SENTAR EM UMA SALA EM UMA TARDE DE DOMINGO DESCONTRAIDA E CHAMAR NETOS E FILHOS PARA DESGUSTAR TUDO ISSO JUNTOS E PODER DIZER: ""FILHOS E NETOS AMADOS , ESSE SOU EU E FOI ASSIM QUE CONTRUI MINHA VIDA , ATRAVEZ DA VOZ"" IMAGINO ASSIM ESSES MESTRES DAS " VOZES " TENDO FEITO ISSO PELOMENOS UMA VEZ ANTES DE NOS DEIXAR AQUI SAUDOSOS E ORFAOS DE SEUS TRABALHOS , DESSAS VOZES QUE MAIS SE PARECEM AS VOZES CONFORTANTE DE NOSSOS AVOS E PAIS TAMANHA FAMILIARIDADE QUE SE FOI CONSTRUIDA AO LONGO DE TODA UMA ÉRA OUVINDO SEUS TRABALHOS SEM AO MENOS NOS DARMOS CONTA QUE UM DIA TUDO ISSO SERIA UMA DELICIOSA NOSTALGIA AUDIO FONICA PARA NOIS.
Magalhães Graça também fez o cientista que é uma espécie de mentor do Sherlock Holmes em O Enigma da Pirâmide. E que bom que tem um dos melhores trabalhos que ele fez, que é no filme "Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu!" É extraordinário. Ótimo vídeo.
Essa voz marcou minha infância e hj assistindo um filme antigo "gatilho relâmpago" com Glenn Ford tem um personagem dublado por ele, pesquisei e achei esse e mais alguns vídeos, bendito Google e TH-cam, abraços a todos
Excelentíssimo dublador. O melhor dublador do mestre Yoda e do senhor Miagy. E a vozes dos personagens infantis são inesquecíveis pra nós que tivemos a infância nos anos 80.
Cada dublador tem seu tipo de papel, principalmente os clássicos, ex: Milton Rangel - Mocinho mais velho, André Filho - Mocinho Adulto, Newton da Matta - Mocinho na meia idade, Magalhães Graça - Idosos, Sônia de Moraes - Idosas, Orlando Drummond - Senhores Gordos, Sônia Ferreira - Senhoras Gordas, Garcia Júnior - Mocinho Jovem, Maria Helena Pader - Mocinha mais velha, Carmen Sheila - Mocinha na meia idade, Vera Miranda - Mocinha adulta, Mônica Rossi - Mocinha Jovem, Jorgeh Ramos - Vilões...
Vi MAGALHÃES GRAÇA, DERCI GONÇALVES, Minervina Vem Ai. Ele casa com ela no final. Uma cena muito engraçada, gaiata e amorosa. Vi também em VAGAREZA, Eu Sou o Tal. Era ele o diretor da gravação de peça de teatro....Nos 2 trabalhos, percebi a voz linda , melodiosa e muito especial....deve ser dublador....estava certa.....Lindo trabalho. Poderiam incentivar mais a dublagem. MAGALHÃES GRAÇA indo para junto de você... PARABÉNS E OBRIGADO.....
Essa voz é muito marcante na minha infância/adolescência..meu Deus um dos grandes da dublagem..um verdadeiro ícone..e um excelente ATOR...Descanse em Paz..
Magalhães Graça fazia parte da primeira geração da dublagem brasileira lá do começo dos anos 60, da era de ouro da dublagem, é um ícone da dublagem, uma viz absolutamente inesquecível, inconfundível... Todos da geração dos anos 60, 70 e 80 são absolutamente insubstituíveis... Que diferença para os dubladores de hoje e suas dublagens canastronas, vozes comuns, sem graça, sem peculiaridade nenhuma, enfim, vozes sem alma, muito diferente da geração do Magalhães Graça...
Não era apenas dublagem, era também interpretação. Esses dubladores antigos são como atores por trás das câmeras. Simplesmente perfeitos. Alguns dubladores dos dias de hoje dão-nos vontade de chorar e passar a assistir filmes apenas legendados.
Dublagem de uma época que a dublagem era clara e a língua portuguesa era respeitada. Ótimo dublador.
Sou sobrinha dele, e, realmente ele era um grande dublador, talvez o melhor.
Deus lhe conforte seu coraçao irmã seu avô era um verdadeiro mestre da dublagem
Adoro a voz dele, principalmente nos filmes antigos
Entonação dicção perfeita, não eram dese mundo.
A voz dele é uma lenda. É uma pena quando redublam seus filmes.
A vós dele no mestre ioda e no Sr Miagi não tem preço é incomparável. Um dos melhores.
Nos meus 51 anos, voltei neste instante aos meus 8 anos ouvindo e relembrando esse grande e saudoso dublador, voz marcante na sua época, difícil não se emocionar.
Pessoas como ele deveriam ser proibidos de morrer! Eterno, saudoso! Genial!!!
Eu adorava ouvir essa voz nos filmes antigos da Disney. É bem característica de senhorzinho. Uma voz muito bonita.
Essas vozes clássicas me faz lembrar de como o estúdio Herbert Richers era tão profissional. Um estúdio tão marcante na memoria de todos como as vozes de todos dubladores que trabalharam naquele estúdio.
Que voz clássica pena que esse grande dublador não está mais entre nós...
Outro clássico do nosso Panteão de Dubladores!
Magalhães Graça possuía uma voz calma, lúcida, macia, professoral. Era a voz da sabedoria. Um bom exemplo? Seu imortal Pat Morita.
Magalhães Graça, onde estiver, saiba que o seu trabalho é enaltecido por todos!
Parabéns ao canal por mais um belíssimo vídeo!
Curiosidade: saibam q o Magalhães era o mais escalado para dublar os filmes clássicos da Disney e seu último personagem antes dele morrer tb foi da Disney q era o mordomo Leopoldo em DuckTales.
É isso aí, por isso que sempre acho que o Magalhães era um dublador muito frequente nas produções Disney. Quase todos os filmes clássicos tiveram um personagem com a voz dele.
O Herbet Richers chegou a ir para a Disney (e conheceu o próprio!), tanto que trouxe a tecnologia de dublagem para o Brasil (por isso mesmo ela é/foi uma das melhores do mundo!)
Maycon V legal
@@paulorufalco , bacana!!!!
Maycon V, caraca dessa informação eu nao sabia que a ultima dublagem desse dublador foi do Leopoldo do Duck Tales, quando e com trabalhos de dublagem de produçoes disney
Coisa boa escutar essa voz novamente em Star Wars! Era a mesma voz do senhor Miagui do karatê kid e eu sempre achava quando eu era pequeno que o mestre Yoda tinha sido inspirado no ator do karatê kid tudo por causa da voz. 😃 coisa bem boa assistir novamente!
Insubstituível! 👏👏👏👏👏👏
Muito bom! Filmes, séries e desenhos do passado,na época de OURO da dublagem!! 😃
Foi o melhor dublador de atores idosos q já tivemos e os personagens de desenhos q ele deu a voz são inesquecíveis! Ele tbm dublou o falecido ator Peter Cushing em Ritos Satânicos de Drácula.
Foi um grande dublador das antigas. Dublava magistralmente o pinguim.
Fantástico ! É a voz do vovô da primeira versão da Fábrica de Chocolates. Que voz amistosa e cativante. Que pena ter falecido !
Verdade
Ícone
seu miagui é show essa dublagem ❤ viva karatê kid ❤
Eu considero um crime redublarem os clássicos e apagarem da nossa cultura vozes tão memoráveis.
quando o vídeo tem quase 20 minutos vc sabe que temos um dublador genial. infelizmente algumas obras redubladas nos tiram o prazer de ouvir seu trabalho excepcional
Acho as redublagens(será que essa palavra existe?!rsrs) um "crime", acaba com nossa memória afetiva e auditiva.
Quando a cópia da primeira versão dublada de um filme/série/desenho está deteriorada pelo tempo,pela falta de conservação e está inaudível fica complicado condenar a redublagem.
Carolzinha Fefe vdd
Odeio redublagens.
@@fabioluizstrada433 na verdade é que pra remasterizar uma dublagem clássica antiga custa em média 100mil e redublar 25 mil esse é o problema é só $$$$$
Essa voz eu ouvi muito no sbt nos extintos "cinema em casa" e " sessão das dez" nos anos 90.
Voz nostálgica e grandiosa. Que pena que redublam essas vozes memoráveis e eternas.
Essa voz é sensacional! Gosto especialmente do Príncipe João (Robin Hood) e do João Honesto (Pinóquio).
Ótimo dublador dublo muitos filmes
Já vi muito também atuando em novelas da Globo
É uma pena esse gênio não poder está aqui entre nós que voz fantástica
Que nostalgia escutando essa voz, principalmente quando vejo cenas de Karate Kid ou dos Aventureiros do Bairro Proibido. Filmes que passavam na sessão da tarde e remetem a minha infância...
Voz nostálgica! Esse ícone me faz lembrar bons momentos da infância e adolescência. Uma voz confortante de escutar... Será sempre lembrando pelo ótimo trabalho que fez.
Magalhães Graça um grande profissional que deixou saudades, voz que marcou a minha infância e sou muito grata. E ele tbm dublou um personagem que marcou época...o meu querido vovo da família Waltons.❤🎙
Que ator! É um grande prazer ouvir esta voz que marcou minha infância e adolescência.
Um vozeirão que mexe com nossa memória afetiva. Uma saudade de um tempo bom!!
Que arretado, uma voz muito presente em minha infância e não sabia de quem era. Obrigado!!
sou apaixonado pela dublagem
QUE MARAVILHA DE SER CHEGAR A UM DETERMINADO PONTO DA VIDA E PODER REVER TODA UMA LINDA TRAJETORIA DE SEU TRABALHO ESCEPCIONAL , EU DIGO ISSO PORQUE EM RARAS PROFISSOES SE PODE CHEGAR EM UM MOMENTO DE DESCANSAR E PODER APERTAR UM UNICO BOTAO COMO UM "" PLAY "" E PODER REVIVER A SUA PROPRIA HSTORIA SE OUVINDO E VENDO A MUDANÇA DE SUA VOZ ATRAVES DOS ANOS , A EVOLUÇAO PROFISSIONAL SENDO LAPIDADA AO LONGO DOS ANOS , PODER SENTAR EM UMA SALA EM UMA TARDE DE DOMINGO DESCONTRAIDA E CHAMAR NETOS E FILHOS PARA DESGUSTAR TUDO ISSO JUNTOS E PODER DIZER: ""FILHOS E NETOS AMADOS , ESSE SOU EU E FOI ASSIM QUE CONTRUI MINHA VIDA , ATRAVEZ DA VOZ"" IMAGINO ASSIM ESSES MESTRES DAS " VOZES " TENDO FEITO ISSO PELOMENOS UMA VEZ ANTES DE NOS DEIXAR AQUI SAUDOSOS E ORFAOS DE SEUS TRABALHOS , DESSAS VOZES QUE MAIS SE PARECEM AS VOZES CONFORTANTE DE NOSSOS AVOS E PAIS TAMANHA FAMILIARIDADE QUE SE FOI CONSTRUIDA AO LONGO DE TODA UMA ÉRA OUVINDO SEUS TRABALHOS SEM AO MENOS NOS DARMOS CONTA QUE UM DIA TUDO ISSO SERIA UMA DELICIOSA NOSTALGIA AUDIO FONICA PARA NOIS.
Incrivelmente talentoso...de yoda a miaggi... Sempre inigualáveis personagens e redublá-los é uma tarefa inglória...
Magalhães Graça também fez o cientista que é uma espécie de mentor do Sherlock Holmes em O Enigma da Pirâmide. E que bom que tem um dos melhores trabalhos que ele fez, que é no filme "Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu!" É extraordinário. Ótimo vídeo.
Essa voz marcou minha infância e hj assistindo um filme antigo "gatilho relâmpago" com Glenn Ford tem um personagem dublado por ele, pesquisei e achei esse e mais alguns vídeos, bendito Google e TH-cam, abraços a todos
Grande mestre que ficará pra sempre nas nossas memórias mais felizes.
Que extraordinário dubladores e saudosos!!!!
Voz com gostinho de infância!!!
Sempre que assisto filmes muito antigos com dublagem original, sempre escuto esse grande dublador. Descanse em paz meu caro.
Grande dublador. Suas dublagens estará sempre na memória afetiva dos que o tiveram o privilégio de ouvir as suas dublagens.
Amooo á dublagem antiga brasileira, alguns nos deixaram,mais são eternos....
Excelentíssimo dublador. O melhor dublador do mestre Yoda e do senhor Miagy.
E a vozes dos personagens infantis são inesquecíveis pra nós que tivemos a infância nos anos 80.
Parabéns por botar esse dublador clássico. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Cara eu amo essa voz todos os personagens essa voz ficou muito show 👏👏👏👏 saudades Magalhães 👏👏👏👏
Excelente artista! Preservem bem esse material. É muito precioso!
Cada dublador tem seu tipo de papel, principalmente os clássicos, ex:
Milton Rangel - Mocinho mais velho, André Filho - Mocinho Adulto, Newton da Matta - Mocinho na meia idade, Magalhães Graça - Idosos, Sônia de Moraes - Idosas, Orlando Drummond - Senhores Gordos, Sônia Ferreira - Senhoras Gordas, Garcia Júnior - Mocinho Jovem, Maria Helena Pader - Mocinha mais velha, Carmen Sheila - Mocinha na meia idade, Vera Miranda - Mocinha adulta, Mônica Rossi - Mocinha Jovem, Jorgeh Ramos - Vilões...
Grande voz da minha infância!
Nossa que legal, faz parte da minha infância....Sensacional
Deus lhe conforte seu coraçao irmã seu avo foi um verdadeiro mestre da dublagem
Que saudades dessa linda voz 😌!.
Que canal maravilhoso, boas lembranças dessa voz , nos almoços de domingo na casa do vovô, e vendo Grão de Bico💖
Voz perfeita,impossível esquecer
A voz de Egg Shen marcou minha infância! Os aventureiros do Bairro Proibido é o meu filme favorito!! Obrigado, mestre Magalhães.
Magalhães Graça, fazia parte do cast de Radionovelas da Rádio Globo AM-RJ e Rádio MEC AM-RJ... Duque de Caxias RJ Brasil 10/11/2024 00:52
As melhores vozes da dublagens já silenciaram! 😔
Tantos personagens queridos, mas o senhor CHATUS ❤️❤️❤️❤️❤️
Vocês fazem um trabalho maravilhoso!!
Vi MAGALHÃES GRAÇA, DERCI GONÇALVES, Minervina Vem Ai. Ele casa com ela no final. Uma cena muito engraçada, gaiata e amorosa.
Vi também em VAGAREZA, Eu Sou o Tal. Era ele o diretor da gravação de peça de teatro....Nos 2 trabalhos, percebi a voz linda , melodiosa e muito especial....deve ser dublador....estava certa.....Lindo trabalho. Poderiam incentivar mais a dublagem. MAGALHÃES GRAÇA indo para junto de você...
PARABÉNS E OBRIGADO.....
Magalhães Graça, era muito bom!
Nossa, voz sensacional e marcante !!! Ouvi muito esta voz, muito obrigado !!!!
Quando ouço esta voz vem logo na minha cabeça o senhor Miyagi.
Verdade
Parabéns à essa página por trazer essas lembranças
SUA VOZ FAZ PARTE DA MINHA INFANCIA
Que voz sensacional !!!!! Marcou minha vida, meu muito obrigado !!!!!
voz clássica de nossa infância, q ótimo escutar!! saudades !!
Ele é um dos personagens principais de um filme muito bom de 1959 com Dercy Gonçalves: Minervina vem aí! Pra quem quiser vê-lo em cena...;) #ficaadica
Valeu pela indicação!
Kaa, Principe John, Drooper, inesquecíveis momentos...
Grão de bico, desenhos da Disney. Inesquecível
Que voz marcante!
Lindo Trabalho!!!
Grande Dublador!!!
parabéns pelo canal👏👏👏👏👏👏
Grande dublador infelizmente os melhores dubladores já faleceram
Mas se não é o senhor Miyagi 😎
Mais um mestre!
Volto a falar, a dublagem brasileira é a melhor do mundo!
foi a melhor ...
Sensacional, parabéns!
Adoro a voz dele nas animações da Disney !
Maravilhoso!
Magalhães também dublou o Stanley da dupla o Gordo eo magro
Nossa, daquelas vozes singulares, não existe outra parecida.
Excelente dublador
Muito bom faz com Leonardo José,Ettore Zuim,Duda Ribeiro
Passei anos tentando descobrir quem dublava essa voz esse sim tinha uma voz clássica filme dr Jivago pai de Ana mulher de Jivago grande filme
Muito bom.
Show! Adoro conhecer os dubladores.
Sensacional!!!
Sensacional
😍😍😍 o Senhorio de "Os Muzzarelas"
Essa voz fez parte da minha infância!!!
Que voz maguinifica
Faz do Paulo Flores.
Eterno Sr. Miyagi (Karatê Kid ) e Dr. Zeus ( Planeta dos Macacos de 1968 ).
Ainda faltou o vovô Walton da série :os Waltons 👏👏👏esse era um super dublador!
Essa voz jamais deveria ser reduzida ... Deveria haver uma lei
Saudade dessa voz.
Conheci pouco o trabalho do saudoso Magalhães Graça. Por favor, poste um vídeo do Jorgeh Ramos, pois merece igual homenagem. Abraços.
Grande dublador !.
Senhor "miyage" de karatê kid e "james wong" dos aventureiros do bairro proibido, vozes dos filmes que assisti muito na infância ...
Acabei de ouvir as dublagens do Garcia Neto. Não consigo distinguir a diferença da voz de um para o outro.