Certamente, mi sono piaciute le ultime parole...il mondo non si meritava un uomo bello come te. Ma non quando parla di pazzia. Vincent non era pazzo. A quei tempi si faceva presto a parlare di pazzia. Era un uomo probabilmente che aveva momenti di depressione alternati fortunatamente ad altri di visioni fantastiche, quasi religiose. Tutto documentato nei suoi capolavori. Che chiedevano solo a gran voce un consenso che non ebbe mai in vita. Solo lui dipingeva in quel modo , quasi a ferire la tela. Lì MiSE tutto se stesso, le sue forze , la sua grande luce interiore, il suo amore , il suo dolore, e alla fine si stupì di quel colpo che nessuno seppe mai chi gli sparò. Suicidio.. aveva voglia di vivere Vincent. Morì come a volte alcuni uomini poveri sui campi di pomodori, muoiono di fatica. Lui morì di fatica . Cominciò a dipingere a circa trent'anni e ha lasciato centinaia di quadri. Neppure certi pittori ottantenni lasciano tanto. In sette anni. Lavorava per lo più all'aperto con freddo , pioggia e sole. Quindi doppie fatiche. Fu che voleva solo essere un pittore. Sono certa che non voleva riconoscimenti speciali era un uomo semplice , ma essere riconosciuto come pittore e vivere dei suoi quadri. Quando vedo un suo quadro è come sentire una preghiera. Ne senti la profondità di un grande desiderio, una richiesta che somiglia a quella di un bambino . E sai che forse quella preghiera nella sua vita non ha avuto risposta. Nell'altra è stata una risposta roboante, troppo. So che esiste un Santo degli artisti. Mi piacerebbe, nello specifico ci fosse un santo per i pittori. E fosse lui. Era stato prete, conosceva la religione dei poveri. E soprattutto dovrebbe pregare per i pittori come lui, che vorrebbero vivere del loro lavoro. Vincent operaio delle stelle, dei fiori morti dentro l'acqua dei vasi , delle scarpe sfondate , di ritratti quieti o feroci , di quei colori striscianti di secchi pennelli e tubetti vuoti e quei fili rossi e blu e e gialli che sembrano fondersi e formare un unico colore. Pulito e indecifrabilmente inesistente. Il colore di Vincent.
@@margheritamalaspina209 Io preferisco la versione inglese di questa canzone, ma sono contenta di aver guardato questo video perché mi ha permesso di leggere il suo bel commento. Van Gogh è sempre stato il mio pittore preferito. Ma non amo solo i suoi quadri, amo l'Uomo che li ha dipinti. ❤
Grande! Dev'essere la traduzione letterale del pezzo di Don Mc Lean dedicato a Van Gogh, sigla dello sceneggiato tratto dal romanzo di Francis Durbridge "Lungo il fiume e sull'acqua " trasmesso molti anni fa in Rai.. Ne fu fatto una versione italiana da Little Tony, ma il testo , era, secondo me un traduzione molto "libera"..
Ciao! ti correggo solo una cosa: questo è il testo riscritto da Vecchioni e Nascimbeni sulle note di Doc Mc Lean. Proprio come la versione di De Gregori cantata da Little tony. La traduzione originale non corrisponde a nessuna delle due versioni italiane, ma quest'ultime sono comunque delle bellissime dediche al meraviglioso Vincent.
GESÙ POTEVA UMILIARE TUTTI I PITTORI SE AVESSE DIPINTO O FORSE NO FORSE AVREBBE SCELTO VAN GOG O MONET O VELASQUEZ FATTO STA CHE SOLO POSSIAMO SCIMMIARE IL CREATORE AMEN,🤷🙋☝️✝️🕊️🙏🤫😁😊🤔👍🥰😥🙄😬🥱🙋
E no, Vecchioni. non hai capito niente di questo brano, tantomeno di Vincent van Gogh. Non ti appropriare dei sentimenti veri per sentirti "giusto. No.
Patrizio Fariselli e Paolino dalla Porta…mitici…che concerto meraviglioso! ❤
non soltanto artista, non soltanto poeta ma anche e soprattutto cordiale amico. meriti tutto quello che sei. ciao e grazie
Com'è bello il mondo merita tutti gli uomini belli come Vincent
Uhmmmmm…
Dovrebbe essere
“ma t’avrei detto, Vincent,
Che questo mondo non aveva senso per uno bello come te”
❤❤❤canzone bellissima
Vincent ...scommetto un girasole !!!! Un uomo bello come Te....!!!!!
Un Vecchioni giovane e vitale. Grande!
IL PROFESSORE ,UOMO E ARTISTA IMMENSO !!!!!!!!!!!!!🌟⭐🌟⭐🌟👑STELLA DELLA MUSICA ,
Che ci posso fare? Caro Roberto, mi emozioni sempre, per questo ti voglio bene , sei "merce rara" e per questo preziosissima!
Immenso brividi di emozione da Nobel Roberto❤
❤che persona splendida ❤❤❤
GRANDE ARTISTA ,SEI UNICO SEI IMMENSO ,TU SEI LA MUSICA ,!!!!!!❤👍⭐🌟🎋💖2020
Professore Fantastico
Semplicemente fantastico
Per te. E tira fuori le palle perché nonostante tutto sei forte e ti ho tenuta in bŕaccio come un fiordaliso. Ti amo Ari.
MAGICO !!!!!!!!!!!!!
Grazie mille!!!!
Bellissima
bravissimo artista
bella la traduzione di Vecchioni però risentitevi l'originale di Don Mac Lean. commovente
sergio rossi concordo. ma non e' una traduzione . ha detto esplicitamente molte volte che e' un rifacimento totale del testo quello di vecchioni:)
Bah?! Che senso ha avuto prendere un capolavoro e rischiare di rovinarlo?
Era perfetta così com’era.
le tue canzoni hanno dei testi molto profondi
Certamente, mi sono piaciute le ultime parole...il mondo non si meritava un uomo bello come te. Ma non quando parla di pazzia. Vincent non era pazzo. A quei tempi si faceva presto a parlare di pazzia. Era un uomo probabilmente che aveva momenti di depressione alternati fortunatamente ad altri di visioni fantastiche, quasi religiose. Tutto documentato nei suoi capolavori. Che chiedevano solo a gran voce un consenso che non ebbe mai in vita. Solo lui dipingeva in quel modo , quasi a ferire la tela. Lì MiSE tutto se stesso, le sue forze , la sua grande luce interiore, il suo amore , il suo dolore, e alla fine si stupì di quel colpo che nessuno seppe mai chi gli sparò. Suicidio.. aveva voglia di vivere Vincent. Morì come a volte alcuni uomini poveri sui campi di pomodori, muoiono di fatica. Lui morì di fatica . Cominciò a dipingere a circa trent'anni e ha lasciato centinaia di quadri. Neppure certi pittori ottantenni lasciano tanto. In sette anni. Lavorava per lo più all'aperto con freddo , pioggia e sole. Quindi doppie fatiche. Fu che voleva solo essere un pittore. Sono certa che non voleva riconoscimenti speciali era un uomo semplice , ma essere riconosciuto come pittore e vivere dei suoi quadri. Quando vedo un suo quadro è come sentire una preghiera. Ne senti la profondità di un grande desiderio, una richiesta che somiglia a quella di un bambino . E sai che forse quella preghiera nella sua vita non ha avuto risposta. Nell'altra è stata una risposta roboante, troppo. So che esiste un Santo degli artisti. Mi piacerebbe, nello specifico ci fosse un santo per i pittori. E fosse lui. Era stato prete, conosceva la religione dei poveri. E soprattutto dovrebbe pregare per i pittori come lui, che vorrebbero vivere del loro lavoro. Vincent operaio delle stelle, dei fiori morti dentro l'acqua dei vasi , delle scarpe sfondate , di ritratti quieti o feroci , di quei colori striscianti di secchi pennelli e tubetti vuoti e quei fili rossi e blu e e gialli che sembrano fondersi e formare un unico colore. Pulito e indecifrabilmente inesistente. Il colore di Vincent.
@@margheritamalaspina209
Io preferisco la versione inglese di questa canzone, ma sono contenta di aver guardato questo video perché mi ha permesso di leggere il suo bel commento.
Van Gogh è sempre stato il mio pittore preferito. Ma non amo solo i suoi quadri, amo l'Uomo che li ha dipinti. ❤
Bella "Vincent" del "fantastico" Roberto Vecchioni da "Il contastorie".
Mitico
San Siro con la nebbia, "quando la scighera l'era puesia". Ogni riferimento è puramente voluto 🤣
Cercate la versione di Dana Winner...
Grande! Dev'essere la traduzione letterale del pezzo di Don Mc Lean dedicato a Van Gogh, sigla dello sceneggiato tratto dal romanzo di Francis Durbridge "Lungo il fiume e sull'acqua " trasmesso molti anni fa in Rai.. Ne fu fatto una versione italiana da Little Tony, ma il testo , era, secondo me un traduzione molto "libera"..
Ciao! ti correggo solo una cosa: questo è il testo riscritto da Vecchioni e Nascimbeni sulle note di Doc Mc Lean. Proprio come la versione di De Gregori cantata da Little tony. La traduzione originale non corrisponde a nessuna delle due versioni italiane, ma quest'ultime sono comunque delle bellissime dediche al meraviglioso Vincent.
Perchéeee: di ogni prodotto; prima: bisogna saperne fare "buon uso"!
....scrivi vecchioni....
Il fu mio amico faticcio...ciao
Un giorno dopo la mia nascita
starry starry night
intermari
p
GESÙ POTEVA UMILIARE TUTTI I PITTORI SE AVESSE DIPINTO O FORSE NO FORSE AVREBBE SCELTO VAN GOG O MONET O VELASQUEZ FATTO STA CHE SOLO POSSIAMO SCIMMIARE IL CREATORE AMEN,🤷🙋☝️✝️🕊️🙏🤫😁😊🤔👍🥰😥🙄😬🥱🙋
Grande .. anche Grignani c’era
Le zappate al piano hanno indurito questa dolce canzone . Ascoltate SOLO l originale.
Non c'entra nulla (in termini di emozioni) con il capolavoro semplice di Don McLean...
:-)
Ma dai
E no, Vecchioni. non hai capito niente di questo brano, tantomeno di Vincent van Gogh.
Non ti appropriare dei sentimenti veri per sentirti "giusto. No.
Sto faticando molto... Ma è proprio oggi il giorno.
Vincent è mio fratello un grande
Il mondo non lo meritava......
💛
La fine sarà dura per tutti
💯
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Come siamo lenti.... E siamo umani... Così limitati che per un intuizione impieghiamo tutto noi stessi prima di' .
Nel brano originale non si menziona come "dedicante" Paul Gougaine...
😊
Come i martiri chi li ha meritati ? Nessuno o solo i martiri .