Peeran | Atif Aslam | Borderless World Season1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- #atifaslam #Peeran #borderlessworld #atifaslamnewsong #AtifAslamSongs
Atif Aslam - Peeran - Borderless World
Produced by: Atif Aslam
Singer: Atif Aslam
Lyrics: Atif Aslam
Composition: Atif Aslam
Music: Ahsan Parvaiz Mehdi
Mixed & Mastered by: Jayakrishnan Nalinkumar
Directed by: Adnan Qazi
Cinematography: Zachary Peel-McGregor
Editor: Nadeem Abbas
Stylist & Wardrobe: Zaf Shabir & Adnan Qazi
Photography: Sheraz Aslam & Aziz Qazi
Production Team: Shahzad Aslam, Omer Ahmad
Location & Art Director: Adnan Qazi
Creative Consultant: Omer Ahmed
GFX & Title: Ascent Creative
VFX: Rahul Thandassery & Obaid ul Mohsin
Colorist: Rahul Thandassery
Video Production: Silver Lemon Media
Production House: Atif Aslam
Lyrics
Peeran Te Fakeeran
Laekhan Te Lakeeran
Ajab Tu Mere Maula
Ke Maujan Te Ke Peerdan
Ke Koi Samje Ga Ramz Teri
Main Te Mukdi Ae Samaj Meri
Tenu Labde Sare Rah Bhul De Ne
Tere Raaz Kade Khulde Ni
Ajab Tu Mere Maula
Ke Laekhan Te Lakeeran
Ajab Tu Mere Maula
Ke Maujan Te Ke Peerdan
O Rabba Tenu, Lab Lab Har Gaie Aan
Te Jind Apni, Jind Apni Vaar Gaie Aan
Jedon Us Par Gai Aan Ve
Rabba Tenu Lab Lab Har Gai Aan
Jind Apni Var Gai Aan, Jind Apni Var Gai Aan
Jind Apni Var Gai Aan, Jaedu Us Par Gai Aan
Jind Apni Var Gai Aan
Jind Apni Var Gai Aan, Jaedu Us Par Gai Aan
Peeran Te Fakeeran
Laekhan Te Lakeeran
Peeran Te Fakeeran
Laekhan Te Lakeeran.. - เพลง
No vulgarity
No naked models
No overacting
No useless money spent on video
This is called Atif Aslam with simple and decently
Love you Jani ❤
I am Indian I am a hugeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn of Atiffffffffffff Aslam
Next time use terminology south Asian, think beyond borders be borderless ❤
Spread only love, the things b/w south Asian, rich, vibrant & colorful culture.
uff chup
and no music ..... :D
Lot's of love from INDIA 🇮🇳❤️
😍❤️
Divided by borders but from heart same feels❤
Atif Aslam a "GOAT" singer.
"Singing Not need Boundaries".
Fan's From India 🇮🇳 always bless you ✅
Atif Aslam a rare talent
@ShubhamKothari293indeed 💯
❤❤❤
❤
Right 👍🏻
I can’t believe you wrote ‘Peeran’-the depth and beauty of the lyrics are absolutely breathtaking
গানটির অর্থ এবং ভাবার্থ অনেকটা আধ্যাত্মিক এবং দার্শনিক। এটি একজন মানুষের এবং তাদের স্রষ্টার সম্পর্ক, বিশ্বাস এবং জীবনের গভীর অর্থ সম্পর্কে বলে। নিচে আমি এর মূল ভাবার্থটি সহজভাবে বোঝানোর চেষ্টা করছি:
১. Peeran Te Fakeeran, Laekhan Te Lakeeran
এখানে "Peeran" (পীর) এবং "Fakeeran" (ফকির) দিয়ে মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের কথা বলা হচ্ছে।
"Laekhan Te Lakeeran" অর্থ ভাগ্য ও পূর্বনির্ধারিত পথ। এটি বোঝাচ্ছে যে ঈশ্বরের পরিকল্পনা এবং মানুষের ভাগ্য মানুষের বোধের বাইরে।
২. Ajab Tu Mere Maula, Ke Maujan Te Ke Peerdan
"Ajab Tu Mere Maula" মানে "তুমি অসাধারণ, হে আমার প্রভু।"
এখানে ঈশ্বরের রহস্যময়তা এবং তাঁর দেওয়া আনন্দ (মজা) এবং পরীক্ষার (পীড়া) মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরা হয়েছে।
৩. Ke Koi Samje Ga Ramz Teri, Main Te Mukdi Ae Samaj Meri
ঈশ্বরের রহস্য (Ramz) বুঝা মানুষের পক্ষে অসম্ভব।
"Main Te Mukdi Ae Samaj Meri" মানে আমি চেষ্টা করেও তোমার রহস্য বুঝতে ব্যর্থ হয়েছি।
৪. Tenu Labde Sare Rah Bhul De Ne, Tere Raaz Kade Khulde Ni
সবাই ঈশ্বরকে খোঁজে, কিন্তু পথ হারায়।
ঈশ্বরের প্রকৃত রহস্য কখনো মানুষের সামনে পুরোপুরি উন্মোচিত হয় না।
৫. Rabba Tenu Lab Lab Har Gai Aan, Te Jind Apni Vaar Gai Aan
"রাব্বা, তোমাকে খুঁজতে গিয়ে আমি আমার সব হারিয়েছি।"
এটি আত্মসমর্পণের কথা বলে, যেখানে মানুষ তাদের জীবন ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করে।
৬. Jind Apni Var Gai Aan, Jaedu Us Par Gai Aan
এই লাইনটি বোঝায় আত্মার ভ্রমণ। মানুষ নিজেকে খুঁজতে গিয়ে তার ইহজাগতিক জীবনকে পেছনে ফেলে ঈশ্বরের দিকে এগিয়ে যায়।
সামগ্রিক বার্তা:
গানটি ঈশ্বরের প্রতি নিবেদন এবং আত্মার আধ্যাত্মিক যাত্রা সম্পর্কে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ঈশ্বরের পথ এবং পরিকল্পনা সবসময় মানুষের জন্য ধাঁধার মতো, এবং শুধুমাত্র আত্মসমর্পণ এবং ঈশ্বরের উপর বিশ্বাসের মাধ্যমে আমরা সত্যিকারের শান্তি পেতে পারি।
collected from ChatGPT
Thanks for leaving this comment here even though it's from chatgpt. it'll help us to learn a little bit about the depth of the song
Thank you so much broh❤
Thank you so much broh❤
superb masha Allah.
Thank you so much 😍💖💖💖💖💖💖💖💖
Atif aane do gane ham taiyari hai 100 times dekhne ke liye . Love from India 🇮🇳🇮🇳 no need bollywood .
Mulla h kya?
Naya saal aur purana Atif.🎉
Kiya baat ha😂
Naya sal Naye Ganay k sath porana Atif ❤🎉
Old is gold
@@razakhan-cj6uvatif Aslam is always gold❤🎉
maza agya
O Rabba Tenu, Lab Lab Har Gaie Aan.......
Te Jind Apni, Jind Apni Vaar Gaie Aan......💓
WAKE UP, ATIF ASLAM JUST DROPPED A MASTERPIECE
⭐⭐⭐⭐⭐ King Atif Jan ❤
😮are you Atif Aslam fan?
@@sadik_aadeez_9458 Everyone was atif aslam fan🎉
ربّا، تجھے ڈھونڈتے ڈھونڈتے ہم تھک گئے ہیں،
اور اپنی جان بھی قربان کر بیٹھے ہیں۔
جب اُس پار پہنچے،
تو بھی، ربّا، تجھے ڈھونڈتے ڈھونڈتے تھک گئے❤️
That's some lyrics by Atif.... impressive
Please explain complete meaning of the song.
Here is the line-by-line explanation in Roman Urdu:
Peeran Te Fakeeran, Laekhan Te Lakeeran
Allah har cheez ka malik hai, chahay woh buzurg (peer) ho ya taqdeer ki lakeer.
Ajab Tu Mere Maula, Ke Maujan Te Ke Peerdan
Aap ka jalal aur azmat ajeeb hai, kyunki khushiyan (maujan) bhi aapki hain aur faislay (peerdan) bhi aapke.
---
Ke Koi Samje Ga Ramz Teri
Kya koi aapke raazon ko samajh sakta hai?
Main Te Mukdi Ae Samaj Meri
Meri samaj toh yahaan tak aa kar khatam ho jaati hai.
Tenu Labde Sare Rah Bhul De Ne
Log tujhe dhoondte hain, magar raaste bhool jaate hain.
Tere Raaz Kade Khulde Ni
Aur tere raaz kabhi puray zahir nahi hote.
---
Ajab Tu Mere Maula, Ke Laekhan Te Lakeeran
Aap ki azmat ajeeb hai, kyunki lakeerein (taqdeer) bhi aapki hain.
Ajab Tu Mere Maula, Ke Maujan Te Ke Peerdan
Aur khushiyan aur faislay bhi sirf aapke haath mein hain.
---
O Rabba Tenu, Lab Lab Har Gaie Aan
O Allah, tujhe dhoondte dhoondte hum thak gaye hain.
Te Jind Apni, Jind Apni Vaar Gaie Aan
Aur apni jaan bhi is talash mein qurban kar baithay hain.
Jedon Us Par Gai Aan Ve
Jab us manzil tak pahunche.
Rabba Tenu Lab Lab Har Gai Aan
Tab bhi, Allah, tujhe dhoondte dhoondte thak gaye hain.
Jind Apni Var Gai Aan, Jind Apni Var Gai Aan
Hamari jaan qurban ho gayi.
Jind Apni Var Gai Aan, Jaedu Us Par Gai Aan
Jab us manzil tak pahunche, tab jaan bhi qurban ho gayi.
---
Peeran Te Fakeeran, Laekhan Te Lakeeran
Aap buzurgon ke buzurg hain aur taqdeer ki lakeer ke malik hain.
@@geetasitaprao5163
@@geetasitaprao5163this kalam is about the journey of seeking and understanding Allah, His power, and His mysteries. It reflects on the deep spiritual realization that Allah’s essence, wisdom, and plans are beyond human comprehension.
@@geetasitaprao5163 this kalam is about the journey of seeking and understanding Allah, His power, and His mysteries. It reflects on the deep spiritual realization that Allah’s essence, wisdom, and plans are beyond human comprehension.
@YawarAbbasNaqvi Thank you for your sincere efforts 🙏
Oooo Rabbaaaa..... Tenuuuuu
Lab lab harrr gau aan....
Indian fan club attendance 🇮🇳
Present 😢
Present❤❤❤
❤
❤
Present sir
Suddenly atif has grown up so much spiritually, May God bless you
Spiritually grow nai ,pagal ho raha he.
@@reubenilyas tumhe mental haspatal jaane ki zaroorat hai
har jagah bonkhte pahunch jaate ho
He was always a spiritual person
@@reubenilyas Is main Pagal hony wali koi baat nhi, Don’t listen to that fopdoodle, he has no clue what he’s saying
@@reubenilyashow
My man is a singer, song writer, composer, a complete musician, actor, a fast bowler and above all the human, generous, beautiful inside out, spiritual soul, inspiration for millions. I Love This Man So Much.
You’ve turned poetry into a spiritual melody with ‘Peeran.’ It’s absolutely breathtaking!
Lyrics+ composition + sing+ produce, akele atif ne kiya hai ❤
Hmmm❤❤
Wah
This song evokes the essence of Yakeen from the iconic Jal Pari album-the very beginning of it all. It reminds me of the time I first discovered his music, delving into details about his band. It transports me back to the early days of Atif Aslam, making my college years musically unforgettable. Now, in 2025, what a wave of nostalgia this song brings!
Damn bruh Yakeen is literally out of this world
Yakeen is from Doorie album
@@unrevealed011 - Some songs like Yakeen, maahi ve and Eshaas, were originally part of the Jalpari album and were later included in the album Doorie as well.
@@rishabh7271 - true bro ! But my personal favt. In the same category has to be kuchh is tarah
bro literally i was feeling the same the rhythm of this song instantly take me to yakeen part ohooooo wohoooooo ❤️😍
Old Atif is back? This just made my day! His timeless tracks are perfect for every mood. Here’s to more magical tunes ahead! 🎶💖
he's talking to the god. probably praising him. takes along with him the beach the ocean and the environment. they all sing and praise with him. at 3.30 his call goes through the roof. Allah would be so kind to him
Amaizing song ❤, got vibes of 90's folk+classic+POP. Thank you Atif for such a melodies song.
Your voice has a real sukun ❤ not just only a voice ..Allah aapko or taraki de..lots of love from 🇮🇳 ❤ bhaijaan
I am Indian 🇮🇳 but I AM biggest fan of Atif Aslam 👑🌍🇮🇳 King of Asia 🌍 Love from India 🇮🇳🫡🫵🫶....maza aagya ❤❤😅😅
Ajab Tu Mere Maula’ hits differently every single time. Your voice is truly a gift, Atif!
Atif said the season 1 of Borderless World is all about him and we can actually feel that in PEERAN 🌊💙🤲🏻
Mujhse Kahy Ek Jalpari 😢❤
Atif Aslam has a special connection with sea and blue color 💙
He is a pisces ♓
He even mentioned this on his old interview of fuchsia that he has string connections with blues.
@@salikawan363 absolutely ✨
Masterpiece ✨ Beautiful ❤️
Bhai jaldi as gaane ke shorts banao mene download krne hain ❤
@@IMDAD_BALOCH😂❤
Thank you Atif.
This took me back to 2000s and this feels like just another song from Doorie album. This is what Atif originals make you feel like. Nostalgia at its peak. You are the bestest. ❤️
Absolutely right 😮
In one of the interview you said.. ki hum jane walo ko baad mei kyun legend bnate hain Jaise Nusrat sahab aur baaki sab…
Atif Sir, you are legend in Music Industry.. Your music is borderless.. Love from India 🇮🇳❤️
Indian fans assemble here. 🇮🇳
Me 2
🇮🇳
For sure
I heard the notes of this song, it takes me back to 2012. Thanks Atif.
Where did you hear it
Welcome brother 😅
@@Aatif.gulxar Thank you, brother.
@@SyedUsmanAli1 Bro i think then you are not actually Atif listener .its not lyrics its that feel ☺
glass workers by usman riaz
Rabba Tenu Lab Lab Har Gai Aan’-you’ve captured the essence of devotion so beautifully, Atif!
This is the OG Atif Aslam🔥. He has created his magic again like he did in Doorie and Meri kahani albums 🙌
Trueee
From start to finish this song deeply touched my heart. When the Almighty writes our destiny, we often fail to understand what lies ahead for us. But in the end, we realize that the Almighty's plan is always the best. Atif beautifully tried to convey this message through the lyrics of the song. Thank you so much Atif Aslam Sir for gifting us such an amazing song. ❤️❤️🤎💚🔥✨
Hum Indians🇮🇳 bhi agaye, love❤ from india Atif bhai you're idol for all bollywood singers
Kya khoob likha hai Atif ne schmein.....
Oscar winning track> 😭❤️🔥
Exactly
I just saw and said ok Atif ka hai tou acha hoga sunlety hain, and its was WORTH LISTENING!!!! I listened on repeat on the first go!
KAMAAAAL!!! ab ye roz sunungi 😁
After exploring all Spotify songs
One word - your voice makes a difference, Love from 🇮🇳🏂🏻🪂
my mum just listened to it, n she explained its meaning to me, she loveddd this song, n keeeps telling me put this again.
Love From Kashmir❤❤ Ap Ke Voice Dil Ko Sakoon... Finally 🎉
What a beautiful symphony, so beautifully composed and sung.
A sweet one.
🇵🇰♥️🔥
love from 🇧🇩🥰
We proudly say we have Atif Aslam proud of Pakistan🇵🇰
😂but your industry can't utilise him
@shivansingh2175 we know my brother we know Pakistani dramas dekhte ho to pata hoga 🙌
@@bossthegamer1240laanat hai yar tum logo pe Kahan indians apni country ke no.1 singer ko gaane pe gaane dete hai or pakistan industry atif ko ek gaana nahin de sakti kya vahan movies nahin banti
Lots of love from India 🇮🇳 atif sir ❤
this guy is the GOAT. love from India
We got the Jal pari Wala Atif Aslam 👑❤
I think always...🤔 A new Era will come and go, But this magic of "ATIFASLAM" 🌍 Era will stay forever ...🤗 THE LIVING LEGEND Much Love ...✌️ 🇮🇳❤️🇵🇰
Borderless World - "Panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke..." I wish for humans it should be the same. I love ur voice Atif ji❤
Wawooo sooo sweet ❤
Also the the beats in the background?? The folk feel to the composition????? Atif Aslam, the one from his original albums plus the maturity he picked up across years, its such a beautiful combination.
Finally, finally our old Atif is back with the same enegry…! Der aaye magr boht hi durust aaye.
Looking this much handsome wasn't the requirement for MV Atif ...... You are diverting our attention by your looks 😭😭😂🫶🏻
Atif Aslam is the King 👑
What a song! Love you from India, the most popular and loved singer ❤️😇💯
0:35 old vibes return,What a Beautiful song by Atif Aslam love from 🇮🇳🇮🇳🇮🇳 Adeez ready hai sare…..
Yes God dmt mt
So excited to see old Atif making a comeback! His music has a special place in my heart. Let’s celebrate the return of those beautiful melodies! 🌟
I want to stop , but this guy is not letting me leave YT ! 😩👐🏻
Same
Same here
Haha, sis, mera bhi ppr hi, me bhi bar bar idhr ajata hoon
Listening to ‘Peeran’ on repeat repeat and repeat, and every time it feels like it’s healing my soul. You’re incredible,😭🫶
Zoning out!
That's exactly the reason why Atif's voice stands out❤
Words are too weak to express my joy,this elevated my spoiled mood.Atif is Evergreen
Ohh!😌Atif era has started again.❤️❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🥺
The moment he made an eye contact, the twinkling in his eyes is so warm. I'm Touched :)
Atif! muhabat ho tum. yeh awaz.. takes me back to the best times of my life. my brain gets tuned to peace every time I listen to your songs. No one can come close to your magic!
The king dropped a blockbuster track - ❤️🔥
His smile is the best part in the whole MV ! 🥹🫶🏻🤌🏻
3.48 what a sweet smile. took a screenshot ❤
Peeran’ is not just a song; it’s a feeling that stays with me all day. Your voice is unparalleled,
Same here,sister
What a beautiful track and lyrics he himself wrote down wow kyaa rooh daari haii ...apke liye alfaz hi nahi hain you are precious 💕
Vote for comeback Atif ❤❤❤
That eye contact healed my soul 😭❤️🩹
Haha...right..
1:52 sir you're crying, & Made us cry too 😢 you're asian gem 💗
See you again in Bangladesh soon 🇧🇩💚
Favorite verse - Oh rabba tenu lab lab haar gyi aaan 🫠❤️🔥
This is original Atif aslam style music what a heart touching track.The beach,his vocals,the outfit, the styling everything looks amazing. His tears 😔 May you heal from whatever hurts you,you deserve all the happiness ❤ All the best for borderless world its a great initiative,I am very excited for the upcoming songs.
That’s Vintage Atif Stuff ❤
As an indian aadeez i really don't want him to comeback here, he doesn't need any industry he is an industry itself. THE KING
You're not getting older, you're just getting better and better. Masha'Allah.
After so long....old vibe of Atif ❤ from Bangladesh
Pakistani fans assemble here for king Atif aslum
Yes we are here for atif
We are here
Wahoo atif is here
Not only Pakistani
Indian also
Yes we are here
He never fails to establish his supremacy...
Many will come, many will go but Atif... he'll always remain a gem he is♥️🔥
Those high notes stole my hear😭
Great song! Loved it! Love from Bangladesh🇧🇩
I still remember Atif Aslam said about the borderless concept when he received the gift of a t-shirt tag with something and written borderless... respect 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
The combination of black , blue & white literally gives you eye soothing view .
مذاق اپنی جگہ پر یہ دعا ہے میری کہ کھبی کسی لڑکی پر داغ نہ لگے اور ﷲ ہر بیٹی کا نصیب اچھا کرے.
Ameeen ❤❤
Rockstar ❎ Magician ✅
Produced ...
Singer..
Lyrics ..
Compose..
(Atif aslam❤️✨)
El es un máster ❤❤❤
Here is the line-by-line explanation in Roman Urdu:
Peeran Te Fakeeran, Laekhan Te Lakeeran Allah har cheez ka malik hai, chahay woh buzurg (peer) ho ya taqdeer ki lakeer.
Ajab Tu Mere Maula, Ke Maujan Te Ke Peerdan Aap ka jalal aur azmat a jeeb hai, kyunki khushiyan (maujan) bhi aapki hain aur faislay (peerdan) bhi aapke.
Ke Koi Sam je Ga Ramz Teri
Kya koi aapke raazon ko sama jh sakta hai?
Main Te Mukdi Ae Samaj Meri
Meri samaj toh yahaan tak aa kar khatam ho jaati hai.
Tenu Labde Sare Rah Bhul De Ne
Log tujhe dhoondte hain, magar raaste bhool jaate hain.
Tere Raaz Kade Khulde Ni
Aur tere raaz kabhi puray zahir nahi hote.
Ajab Tu Mere Maula, Ke Laekhan Te Lakeeran Aap ki azmat a jeeb hai, kyunki lakeerein (taqdeer) bhi aapki hain.
Ajab Tu Mere Maula, Ke Maujan Te Ke Peerdan Aur khushiyan aur faislay bhi sirf aapke haath mein hain.
O Rabba Tenu, Lab Lab Har Gaie Aan O Allah, tujhe dhoondte dhoondte hum thak gaye hain.
Te Jind Apni, Jind Apni Vaar Gaie Aan
Aur apni jaan bhi is talash mein qurban kar baithay hain.
Jedon Us Par Gai Aan Ve
Jab us manzil tak pahunche.
Rabba Tenu Lab Lab Har Gai Aan
Tab bhi, Allah, tujhe dhoondte dhoondte thak gaye hain.
Jind Apni Var Gai Aan, Jind Apni Var Gai Aan Hamari jaan qurban ho gayi.
Jind Apni Var Gai Aan, Jaedu Us Par Gai Aan Jab us manzil tak pahunche, tab jaan bhi qurban ho gayi.
Peeran Te Fakeeran, Laekhan Te Lakeeran Aap buzurgon ke buzurg hain aur taqdeer ki lakeer ke malik hain.
Uff ufff lyrics end❤
Killer Looks 😎
Soulful Song 🥰
Charismatic Vocals 😍
It can’t get better than this ❤
Waiting for more 🤩
Wow Atif Is Back ❤
Ohoh haaye mashallah ❤❤
No compition, Atif sir, u r my favourite artist from my childhood,
Always love from Indian🇮🇳
This song deserves millions of views !!!
@MahiraAadeez song deserves millions when both Audio and video are top notch...but in this case.... it's just the audio/sound/music.
One man army🫡
-Beautiful place+nice cinematography +nice costume,overall its a masterpiece
Asa lagta h Atif Aslam really apni koi feeling ❤hn Jo wo God ko Batana chaa raha ha
Vote for ATIF SIR Back in INDIA ❤✨🇮🇳
I’m so excited to listen to this! It’s going to be the first song of 2025 that I’ll have on repeat. ❤
Ohh aatif I'm waiting this song 😢 0:14
Ab wait nahi karna paraa ga kue ka har 2 week ka bd 1 gaana aye ga atif bhai ka
Ha bhai ❤
Nahid
Man Atif please give me your lyrics writing secretss. What words. Saint and Mystics, Lines and destinies, You are so wondrous my Lord. All joys and trials are yours.
Jind apni waar gaeee aaan
Jadon us paar gaeee aaan...
❤❤❤❤❤
Speechless❤❤❤❤
Goat
I never want Atif Aslam to end. He is the one who makes me feel like I am in a relationship even when I am single.
😂😂😂
Atif Aslam is a Greatest singer.
"Singing Not need Boundaries".
Fan's From Bangladesh💌
PRIDE OF OUR COUNTRY OUR GREEN FLAG, OUR OWN ATIF ASLAM.🎶🔥 NO ONE DOES IT LIKE HIM. I REPEAT NO ONE LEGITTTTTTTTT❤💯
Atif + Punjabi, it's the most unique combination. No singer comes closer