ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เป็นละครที่เด่นทุกตัว แม้แต่บทคนรับใช้ ตั้งแต่ บุพเพ ถึงพรหมลิขิต ยิ่งดูยิ่งชอบอึ่ง กะเพิ่มมากๆ😊
ดีมากครับชอบครับ
พุดตาน เป็นเฟมินิส ที่แท้จริง เยี่ยม 😀
❤️ อึ่ง..ผู้น่าสงสาร ร้องไห้ยังน่าเอ็นดู คอยปกป้องแม่นายพุดตาล ด้วยชีวิตของนางเอง อย่างไม่กลัวเจ็บเลยนะ ออเจ้า ❤️😍🥰😘
อึ่ง ข้านี้ติดใจเจ้ายิ่งนัก ทั้งน้ำเสียง การแสดง เข้าถึงบททาสโค้ชอึ่ง สุดๆ👍
นักแสดงที่เป็นอิ่งแสดงได้ธรรมชาติมากๆๆค่ะ👍👍
อึ่ง เด้อจ่ะ อิ่ง แม่นไผเกาะ
อึ่งพยายามปกป้องแม่นาย แม่นายพยายามปกป้องอึ่ง แบบนี้จะไม่ให้อึ่งรักและบูชาแม่นายได้ยังไงกัน
ทั้งบุพเพสันนิวาสและพรหมลิขิต ต้องขอชื่นชมคนทำเพราะ ทำให้คัวละครทุกตัวมีคุณค่า ทำให้ละครสนุกทุกฉากเ ถ้าเป็นหนังละครเรื่องอื่น ตัวประกอบจะไม่มีบทบาทเลย ทำให้หน้าเบื่อเพราะจะเด่นแค่นางเอกและพระเอก เป็นตัวโยงเรื่องเท่านั้น แต่ผู้สร้างละคร 2 เรื่องสอดแทรกประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยในอดีตผ่านละคร
ควรมีการโคลนนิ่งอาจารย์ศัลยา 😂 จะได้มีบทละครแบบนี้เยอะๆ
@@Khuantipjam ใช่ค่ะนักเขียนก็เก่งนักประพันธุ์บทละครก็เก่ง
Chinese
แม่พุดตานสุดยอด โยนดาบทิ้งไกลๆ ผู้หญิงหรือผู้ชายมีความเป็นคนเท่ากัน เลิฟๆ❤
โยนไปให้พี่เพิ่ม
25 พฤศจิกายนของทุกปี ถือเป็นวันยุติความรุนแรงต่อสตรีสากลมาร่วมรณรงค์การยุติความรุนแรงที่กระทำต่อสตรีในสังคมไทยพวกเราเชื่อมนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน ดังนั้นพวกเราต้องสร้างความเสมอภาคชายหญิง และการเคารพสิทธิสตรี เพื่อนำไปสู่ความยุติธรรมทางสังคมในประเด็นเพศสภาพให้ได้ขอบคุณ "พรหมลิขิต" ที่นำประเด็นของการกระทำรุนแรงต่อสตรีมาสะท้อนสังคมและเรียกร้องให้พวกเราทุกคนเชื่อว่ามนุษย์เกิดมาเท่าเทียมกัน
ตรงจังหวะเวลามากเลยค่ะ😊❤
แต่เวลาผสมพันธ์กัน ผู้หญิงก็ชอบความรุ่นแรงครับผม พี่ทำแรงๆๆเลย น้องชอบ🤣🤣🤣
นี่ดีนะกฎหมายที่ให้ ผู้ชายขายลูกสาว ขายเมียได้ รัชกาลที่๔ พระองค์ท่านได้ยกเลิกข้อนี้ไปผู้ชายขายลูกสาว ขายเมีย ไม่ได้อีกต่อไป แต่กว่าจะรู้กว่าจะได้เห็นฎีกา อำแดงเหมือนผู้ถวายฎีกาก็สะบักสะบอม
เป็นหนังที่ดูแล้วชอบทุกๆตัวละคร เล่นได้ถึงทุกบททุกตัวละคร
อยากมีเพื่อน มีพี่น้อง เหมือนอึ่ง ..จะปกป้องคนคนนี้เท่าชีวิต❤
โอ๊ยสุดยอดทุกตอน สนุกตั้งแต่อีพี 1 นักแสดงเล่นดีทุกคน ชอบใจมากครับ คุ้มค่าการรอคอย รักช่อง 3 🤟
เหนือสิ่งอื่นใด อึ่งเล่นดีมากกกก
รุ้ว่าอึ่งรักแม่นาย แต่เอาตัวมากอดแม่นายแบบนี้ แม่นายต่อสู้ไม่สะดวกแถมยังเป็นจุดอ่อนให้ฝ่ายนั้นทำร้ายได้ ..ถ้าเป็นเราแล้วอึ่งมากอดแบบนี้ จะยันนังอึ่งออกก่อนแล้วไปบู๊กับไอ้ขาม เสร็จแล้วค่อยมาดูนังอึ่งก่อนจะสอนว่า เวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้อย่ามากอดกู 😌😌😌
อึ่งไม่ได้เข้ามากอดซะหน่อย อึ่งเข้ามาผลักขาม แล้วหันไปหาพุดตาล เพื่อจะพาวิ่งหนี แต่ขามเข้ามาดึงผมอึ่งจากด้านหลังพอดี มือก็กอดป้องกันตัวพุดตาล จังหวะนี้ดีเสียด้วยซ้ำ พุดตาลเลยถีบขามให้หลุดจากอึ่งได้สบายๆ
มองยังไงก็พยายามผลักออกไปนะ แต่แมนายจะไฟ้วต่อ
อึ่งเค้าไม่รู้วิธีต่อสู้ป้องกันตัวเเบบคนสมัยนี้ การเข้าเเทรกกลางอันตรายมากทั้งสองฝ่าย ถ้าเป็นคนยุคนี้เค้าจะประเมินการต่อสู้เเละอยู่ห่างคุมเชิงเข้าช่วย พุดตานถูกฝึกมาดูการบิดข้อมือคู่ต่อสู้เเละพร้อมเตะผ่าหมากทันทีเเต่ทำไม่ได้
@@jero5662 อันนี้คอมเมนต์คุณภาพค่ะ วิเคราะห์ได้ดีเลย และในปัจจุบันเราก้อเคยเจอกรณีแบบนี้ และคู่กรณีก้อมีมีด และคนกลางเข้ามาจับเรา นั่นหมายถึงเราจะถูกตรึงด้วยมือคนกลาง ทำให้เราบาดเจ็บมากกว่าที่ควรได้เลย แต่นั่นแหล่ะ มันคือบทละคร ..แต่หากคนเข้ามรอ่านคอมเม้นต์ที่คุณตอบมา จะดีเลยค่ะ
น่าจะมีพี่ชายอึ่งเป็นบัวขาวมาช่วยเนอะ
แสดงเก่งทั้งหมดเลยค่ะ
สิทธิสตรี ก็มา เยี่ยมมาก
ทำไมแสดงกันดีจัง แสดได้พอดีไม่ขาดไม่เกิน เข้ากันสุดๆเลยแก๊งนี้
ไอ้ขาม เอ็งย่ำยี หัวใจข้า โธ่แม่อึ่งของพี่😊❤
Awww!!!🥺❤🥹
ฮ่าๆๆ จริงนะ คิด เหมือนกัน เอาไป เต็ม10คะแนน
แม่พุตตาน MVP จริงๆครับ❤
แสดงเป็นธรรมชาติทุกคนเลยเก่งจริงๆ
อี่งน่ารัก แสดงเก่งมาก
ฉากในบ้านที่เบลเก็บมืออีกข้าง เห็นเขาบอกว่าเบลโดนไผในประตูแทง แผลน่ากลัวอยู่ แต่สปีริทนักแสดงเก็บอาการเก่งมาก สุดๆ ขอให้ปังๆจร้ร❤😊
ก็ธรรมดาอะนะสมัยก่อนผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียงอะไรทั้งสิ้นนอกจากทำหน้าที่แค่ดูแลปรนนิบัติและอยู่ใต้อำนาจของผู้ชาย ไม่ว่าผู้ชายทำอะไรมักจะต้องถูกต้องเสมอจนมาภายหลังในยุคๆนึงสตรีก็เกิดการปฏิวัติขึ้นจนทำให้ผู้หญิงมีสิทธิ์มีเสียงสามารถเรียนหนังสือ/ทำงานได้พอๆกันกับผู้ชายจนถึงทุกวันนี้ จากเดิมที่เรียนแต่เรื่องที่เกี่ยวกะความเป็นกุลสตรีอาทิ ร้อยมาลัย,อุบะ แกะสลักผักผลไม้ ทำกับข้าวกับปลา ฝึกแต่ความเป็นแม่ศรีเรือนความเสน่ห์ปลายจวักต่างๆพอเห็นว่าเริ่มมีแววก็ส่งตัวเข้าวังเป็นชาววัง เป็นต้น หรือไม่ก็เป็นอย่างที่อึ่งบอกนี่เลย4:40 พอแต่งงานมีเย้ามีเรือนออกมาอยู่กับพ่อชายก็ต้องยกเทิดทูนพ่อชายไว้เหนือหัวไม่ว่าพ่อชายผู้นั้นที่อยู่ร่วมเรือนเดียวกันจะกระทำระยำตำบอนใส่แม่หญิงผู้นั้นที่อยู่ร่วมเรือนกันแค่ไหนก็ตาม( จิงๆเรื่องเฟเมนิสม์หรือค่านิยม ชายเป็นใหญ่ นี้เขาก็เกรินมาตั้งแต่ภาคแรกตอนบุพเพฯแล้วตอนที่เกดสุรางค์ในร่างการะเกดโดนพี่หมื่นที่บีบไหล่ตนจนตัวเองเจ็บทนไม่ไหวเลยบอกไปว่าตนเองเจ็บและจะสู้จนพี่หมื่นถึงกับสงสัยและอุทานในเชิงว่าเป็นหญิงลุกขึ้นสู้กับผู้ชายมีที่ไหน ก่อนที่จะโดนเกดสุรางค์พูดตอกหน้าว่า "เป็นหญิงเป็นชายก็คนเหมือนกัน" หรือกรณีของ ฟอลคอนใช้ความรุนแรงไม่ว่าจะทั้งขืนใจหรือต่อว่ารุนแรงใส่จนถึงขั้นเผลอลงไม้ลงมือกับแม่มะลิ(ท้าวทองกีบม้า)เป็นต้น )
คดีอำแดงเหมือนไงครับ เป็นความกล้าของผู้หญิงยุคนั้นไม่มีใครทำกัน
ละคร เหมือนชีวิตจริงที่สุดเลย สงสารผู้หญิงมากเลย เจ๊บปวดที่สุด โดนผัวขายการเกิดเป็นทุกข์จริงๆ ทั้งหญิงชาย ขอให้โชคดีทุกคนค่ะ
ละครเรื่องนี้สร้างได้โดดเด่นทุกคนเลย ไม่ว่าจะเป็นนาย หรือเป็นบ่าว
อึ่งผิวพรรณ ขาวผุดผ่องเกินบ่าวเจ้าค่ะ
เห็นด่วน
ใช่ค่ะ บทบ่าวส่งนาย บทนายส่งบ่าว ภาคแรก จ้อย แจ้งเกิดอย่างแรง ภาคนี้ก็แม่อึ่ง
ก็ถือว่าเป็นเรื่องราวที่ดีนะพระเอกนางเอกช่วยกันดันนักแสดงทุกคนให้มีงานมีการให้มีชื่อเสียง ช่วยส่งเสริมกันฉันว่าก็ดีนะ
ใช่ค่ะ แชร์แสงกันไป
แม่นายพุฒตาล สุดยอดเลยออกเจ้า ส่วน อิพี่เพิ่มได้ยื่นตลึงลูกถีบของแม่นายแทนที่ช่วยแม่นายกระโดดถีบให้เต็มตรีน😅😅
เพิ่มไม่เป็นมวยครับ😂
ข้าเห็นกล้ามและหุ่นล่ำบึ้กของขามกลัวแทบตายว่าแม่พุดตานและอึ่งแหลกเป็นปลาตะเพียนทอดกรอบแน่😂😂 ดีที่พุดตานยังมีฝีมือถีบไอ้ขามล้มลงได้ ข้าละใจหายกลัวพุดตานถีบเสร็จจะปลิวไปตกไกลๆ😂😂❤
พุดตาน เก่งยิ่งนัก ศิลปะป้องกันตัว ก็มาจ้าาาเก่งทุกคน เลย🍇🍊🫐
สงสารอึ่งเลยอ่า..ยอมเจ็บตัวและจิตใจมากขนาดไหน..แต่ปกป้องเจ้านายด้วยสุดชีวิต.. เป็นบ่าวที่น่าเคารพมาก เหมือนกับป้าผินและป้าแย้มในภาคแรกที่สุดเลย..🥺🥺😭😭
ละครสนุกสนุกแบบนี้นานนานจะมีที แต่ชอบความคิดพุดตานถ้ามีคนแบบนี้เยอะอยู่ในสังคมจะเป็นอะไรที่ดีมากเลย
แล้วอย่างนี้จะอยู่รอดปลอดภัยกันไหมเนี้ย..สงสารอึ่งภาคนี้ตัวโกงเยอะจังดีนะนางเอกเก่งแท้
อึ่งน่ารักชอบนางแสดงดี
เปิดบ้านเป็นที่ซ้อมมวยเลยแม่พุฒตาล เราอย่าเหมือนใคร สะสมผู้ชายไว้หน้าบ้านทั้งพระนคร
😂
ความคิดดีหนาออเจ้า ต่อให้ไอ้ขามเป็น 10 คน ก็คงสู้แม่นายไม่ได้แน่ๆ 👍💪
😂😂😂แนวคิดดีมากก👍❤️
ไอเดียเยี่ยมมากเลยหนาออเจ้า😊❤👍
สำนักมวยนี้แม่โอปอเขาเปิดสอนมวยไทยไปแล้ว เรื่องนี้พุดตาลจะเอาด้วยหรือเปิดสำนักสอนมวยคงจะสนุกน่าดู บู้ให้สุด 😂😂😂😂😂
พุดตานเธอต้องเปนแกนนำเพื่อนกันพลังหญิง อึ้งต้องพ้นจากไอ้ขาม
ชอบทรงผมมากค่ะอึ้งสวยค่ะ
เบลล่าแสดงได้เก่งมากสีหน้าและแววตาอินเนอร์มาเต็มๆ🥰♥️🫰🫰🫰
ช่วยเขียนบทให้พี่เพิ่มเก่งหมัดเก่งมวยให้มากหน่อยไม่ได้เหรอครับ อย่างน้อยเวลาพี่หมื่นไม่อยู่ด้วยจะได้ช่วยปกป้องอึ่งกับพุฒตาลได้ สงสารมากเลย
ผลิตออกมาเยอะๆนะค่ะ ละครน้ำดี สนุกน่าติดตามทุกตอน
แม่อึ่ง กระเซิงยังไง ก็ยังสวย.. พี่ขาม หุ่นแซ่บมาก ถ้าคนขี้เหล้าหุ่นแซ่บกล้ามแน่นขนาดนี้ สุราอยุธยาต้องเป็นสุราที่มีโปรตีนสูงมาก
ไม่ว่าสมัยไหน คนเราก็ยังแคร์ปากคนมากกว่าความสุขทุกข์ของตัวเอง
ชอบอึ๋งยิ้มสุด😂😊😊
แสดงดีทุกคนสนุกทุกตอน
สนุกค่ะเล่นสมบทบาททุกคน....
ชื่นชมเบล แสดงต่อฉากนี้ ว่าทำไมวางมือแปลกๆ ประตูหนีบนิ้วเบลเนื้อหลุดนี่เอง บางฉากถูกตัดไป ในig
ผมยังสงสัยทำไมเบลล่ากอดอึ่งมือเดียว😂❤สปิริตนักแสดงเครื่องร้อนแล้วต้องไปต่อยอมเจ็บเพื่อให้จบ งานเลยออกมาดี👍♥️
บทอึ่งเด่นมาก..เล่นดีด้วยแหละ..น่าชื่นชมค่ะ
แม่นายพุดตาน อย่างเก่งคะ สมเป็นศรีสะไภ้ของคุณหญิงการะเกด 555
ตอนอึ่งผมหลุดโครตหล่อ
เอ็นดูฉากนี้ เบลล่ามือเป็นแผล สู้ชีวิตมาก😂😂
สงสารชีวิตของอึ่งในละคร . แต่ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องครอบครัวของคนสมัยก่อน.
ฉากนี้ส่งสาร😭😭อึ่งมากเลยจะรู้มั้ยว่านางกลิ่นยุยงมา
อึ่งตีบทแตก ชอบอึ่งมากๆ
ดูกี่รอบก็ร้องไห้ตามเลยค่ะ😢
ละครสนุกมากค่ะ
ก็ในเมื่อผัวขายเมียแล้วก็ไม่มีสิทธิ์ในตัวเมียอีก..ถือว่าเมียอิสระแล้วจากผัว..จะมาถือสิทธิ์ทำร้ายไม่ได้ 🤨🤨🤨
ตั้งแต่ดูบุพเพสันนิวาสจบแล้วก็ไม่เคยดูลครที.วี.เรื่องใดอีกเลย รอ พรหมลิขิตนี่แหละ ไม่ผิดหวังจริงๆ
เล่นสนุกมากค่ะชอบน่ารัก❤❤❤❤
อึ่งก็เล่นได้ดีมากๆ เลยนะ
อึ่ง มีสตอรี่ดับเค้าด้วย แจ่มเลยขอสตอรี่ของพี่เพิ่มด้วยได้ไหมขอรับ
ฉากนี้สงสารเบลล่ามากขนาดประตูหนีบนิ้วจนเลือดซึม ยังแสดงต่อจนจบ
คิดห้าอะไรได้ นี่มันคืออดีต ใครทำผิดแผกไปก็โดนน บทบ้ง นางเอก
เอ็นดู เสื้อครอป พี่เพิ่ม 555
อึ่งกับเพิ่มคบกันแน่ๆตอนจบอ่ะ
สงสารอึ่งจัง
สมัยนี้คงจะไม่มีกดหมายปกป้องผู้หญิงมั้ยจามเหมือนผู้ชายสมัยเดียวกับพุตตาลคือชอบใช้ความรุนแรงกับผู้หญิงกดขี่ข่มเหงและตบตีผู้หญิง
เห็นเรือนหลังนี้ทำให้ข้านึกถึงเรือนไม้ไผ่ ที่บ้านสกุลหลานแห่งกูซูครับ
กี่ปีแล้วหนาที่ตัวข้ายังมูฟออนในอวิ๋นเซินปู้จื้อฉู่และท่าเรือสัตตบงกชอยู่เช่นนั้นร่ำไป 🥺
ยังมีอีกที่หนึ่งขอรับ สระเหมันต์และถ้ำมรกต
ยังออกจากกูซูไม่ได้เลยครับ วนอยู่นี่แหละ
แรกๆฉันก็เฉยๆกับแม่กลิ่น พอเข้าใจได้ว่ากลัวพุดตานจะมาแย่งความรักจากยายไป แต่พอใส่ร้าย พุดตานแบบนี้ จนคนอื่นเดือดร้อนไปด้วย ถูกตามรังควานจนถึงเลือดถึงเนื้อ การกระทำของแม่กลิ่นนี้ถือว่าเลวเลยนะ คือ นางร้ายละ เพราะแม่กลิ่นต้องรู้อยู่แล้วว่าอีผู้ชายคนนี้นิสัยยังไง จากเฉย ๆ คือเกลียดหล่อนไปเลย อีหญิงกลิ่นนน ขอสาปให้นก ไม่มีผัวตลอดเรื่อง นังจัวจี!! 😅 อินๆ
555555สุดนอดเลย
ทุกตัวละครเล่นเก่งสุดๆ
มันเป็นกรรมเก่าที่ย้อนมาเล่นงานพุดตาลในชาติปัจจุบัน ...พฤติรรมที่แม่กลิ่นทำนั่นคือชาติที่แล้วที่การะเกด ณ สองแควทำไว้ทั้งนั้น .. ร้ายกับบ่าว พูดจาใส่ร้าย ลงไม้ลงมือ อิจฉาริษยา รวมทั้งใส่ร้ายคนฆ่าคนตาย.. เป็นสิ่งที่มันย้อนมาในรูปแบบแม่กลิ่นกระทำต่อพุดตาลที่เป็นเจ้ากรรมนายเวรเก่าทั้งนั้น
@@cntss247 ก็บอกอยู่ไงว่าคือเจ้ากรรมนายเวร พยายามจะไม่สปอยล์อยู่เผื่อคนยังไม่รู้เขาจะได้ไม่หมดสนุก
5555อย่าเครียดกันเลยค่า ดู และ เม้นเอาสนุกเฉยๆ 555 ตัวละครมันก็มีมิติของมัน . ละครมันสร้างจากนิยาย ต้องมีสปอยหลุดมาบ้าง(หลุดมาเยอะเลยแหละ แต่ก็ยังลุ้นและสนุกกับการดูละครค่ะ) ก็พอทราบมาบ้างแล้วล่ะค่ะ เราก็พูดในบริบทคนยุคปัจจุบัน ที่ไม่ได้อินความเป็นพุทธศาสนา และเราก็ไม่ใช่คนพุทธ
เรื่องนี้จะจบง่ายถ้าบอกแม่การะเกดหรือหมื่นริด แต่ดันปากหนักกันนักนี่
ชั้นนึกว่ากำลังดูนางทาสอยู่ 😅
อึ่งเล่นดีมากจ้า
ร้องไห้ตามอึ่งเลย
พี่เพิ่มดูไม่ค่อยสุภาพบุรุษเท่าไหร่ แทนที่จะช่วยแม่นายตั้งแต่มันมาย้ำแปลงผัก
ชอบเสื้อพี่เพิ่ม
คนติดสุรา หุ่นดีมากกก
แม่พูดจาพรหมลิขิต 4:29
ชอบตรงพุดตานโยนมีดทิ้งนี้แหละ.
โยนให้เพิ่มครับ😅
โอ้ยย โชคดีที่เกิดมาในยุคที่สมัยเลิกทาสแล้ว สงสารผู้หญิงสมัยก่อนจริงๆ😢
แม่นาย เข้าเป็นไพร่สมกับบ้านพระเอก
พี่เพิ่มใจดีมากเลย ต่อยตีไม่เป็น เอ็นดี
อึ่งน่าสงสารจังเลย ที่มีผัวเเบบนี้ ทำไมไม่เลิกมันเลย😥😥
ด้วยที่สังคมสมัยก่อนเมื่อ300กว่าปีต่างจากสมัยนี้ครับ ผู้ชายเป็นใหญ่กว่าผู้หญิงเเละต้องปกป้องผู้หญิง ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียงใดๆทั้งนั้นการตัดสินใจอยู่ที่ผู้ชาย ผู้ชายสมัยนั้นจะลงไม้ลงมือกับผู้หญิงได้เป็นเรื่องธรรมดามากครับ ไม่เหมือนสมัยนี้ ผู้ชายกับผู้หญิงก็เป็นคนเท่ากัน มีสิทธิ์มีเสียงเท่ากัน
พุดตานช่วยอึ่งแก้ปัญหา
แม่พุฒตาลเป็นผู้บุกเบิก
ชอบค่ะ
ผ้วอึ่งคือแซ่บเกินจะเป็นคนติดเหล้านะ 😂
ร้องไห้กับอึ่งอ่ะ
หาโยนมีดทิ้งงง แม่นายยย555
พุดตาลเป็นแผอยู่ที่มือ
ได้ฮาก็ฮากระจาย ตอนเศร้าก็น้ำตาแตกตามเลย สู้ๆจ้านายบ่าว
อึ่งเล่นดีมาก ขนลุกกกกก
เขาว่าอึ่งเป็นลูกหลานดารารุ่นเก่าค่ะอยู่ในสายเลือดนักแสดง
ดี
สงสารอึ่งนะออเจ้า
ทรงผมหล่อเลยนะทรงนี้ 😊😊😅
❤️❤️
สงสารอึ่งจังครับ
😢เอ็นดูอึ่ง
สงสารอึ่ง
สนุก ชอบคะ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
โธ่ อึ่ง 😢
เป็นผู้น้อยแล้วไง ก็คนนะนะ
Mพาวเวอร์มาก EPนี้
สงสานอืงจัง
🥰🥰
please translate to Indonesian or english
เป็นละครที่เด่นทุกตัว แม้แต่บทคนรับใช้ ตั้งแต่ บุพเพ ถึงพรหมลิขิต ยิ่งดูยิ่งชอบอึ่ง กะเพิ่มมากๆ😊
ดีมากครับชอบครับ
พุดตาน เป็นเฟมินิส ที่แท้จริง เยี่ยม 😀
❤️ อึ่ง..ผู้น่าสงสาร ร้องไห้ยังน่าเอ็นดู คอยปกป้องแม่นายพุดตาล ด้วยชีวิตของนางเอง อย่างไม่กลัวเจ็บเลยนะ ออเจ้า ❤️😍🥰😘
อึ่ง ข้านี้ติดใจเจ้ายิ่งนัก ทั้งน้ำเสียง การแสดง เข้าถึงบททาสโค้ชอึ่ง สุดๆ👍
นักแสดงที่เป็นอิ่งแสดงได้ธรรมชาติมากๆๆค่ะ👍👍
อึ่ง เด้อจ่ะ อิ่ง แม่นไผเกาะ
อึ่งพยายามปกป้องแม่นาย แม่นายพยายามปกป้องอึ่ง แบบนี้จะไม่ให้อึ่งรักและบูชาแม่นายได้ยังไงกัน
ทั้งบุพเพสันนิวาสและพรหมลิขิต ต้องขอชื่นชมคนทำเพราะ ทำให้คัวละครทุกตัวมีคุณค่า ทำให้ละครสนุกทุกฉากเ ถ้าเป็นหนังละครเรื่องอื่น ตัวประกอบจะไม่มีบทบาทเลย ทำให้หน้าเบื่อเพราะจะเด่นแค่นางเอกและพระเอก เป็นตัวโยงเรื่องเท่านั้น แต่ผู้สร้างละคร 2 เรื่องสอดแทรกประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยในอดีตผ่านละคร
ควรมีการโคลนนิ่งอาจารย์ศัลยา 😂 จะได้มีบทละครแบบนี้เยอะๆ
@@Khuantipjam ใช่ค่ะนักเขียนก็เก่งนักประพันธุ์บทละครก็เก่ง
Chinese
แม่พุดตานสุดยอด โยนดาบทิ้งไกลๆ ผู้หญิงหรือผู้ชายมีความเป็นคนเท่ากัน เลิฟๆ❤
โยนไปให้พี่เพิ่ม
25 พฤศจิกายนของทุกปี ถือเป็นวันยุติความรุนแรงต่อสตรีสากล
มาร่วมรณรงค์การยุติความรุนแรงที่กระทำต่อสตรีในสังคมไทย
พวกเราเชื่อมนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน ดังนั้นพวกเราต้องสร้างความเสมอภาคชายหญิง และการเคารพสิทธิสตรี เพื่อนำไปสู่ความยุติธรรมทางสังคมในประเด็นเพศสภาพให้ได้
ขอบคุณ "พรหมลิขิต" ที่นำประเด็นของการกระทำรุนแรงต่อสตรีมาสะท้อนสังคมและเรียกร้องให้พวกเราทุกคนเชื่อว่ามนุษย์เกิดมาเท่าเทียมกัน
ตรงจังหวะเวลามากเลยค่ะ😊❤
แต่เวลาผสมพันธ์กัน ผู้หญิงก็ชอบความรุ่นแรงครับผม พี่ทำแรงๆๆเลย น้องชอบ🤣🤣🤣
นี่ดีนะกฎหมายที่ให้ ผู้ชายขายลูกสาว ขายเมียได้ รัชกาลที่๔ พระองค์ท่านได้ยกเลิกข้อนี้ไปผู้ชายขายลูกสาว ขายเมีย ไม่ได้อีกต่อไป แต่กว่าจะรู้กว่าจะได้เห็นฎีกา อำแดงเหมือนผู้ถวายฎีกาก็สะบักสะบอม
เป็นหนังที่ดูแล้วชอบทุกๆตัวละคร เล่นได้ถึงทุกบททุกตัวละคร
อยากมีเพื่อน มีพี่น้อง เหมือนอึ่ง ..จะปกป้องคนคนนี้เท่าชีวิต❤
โอ๊ยสุดยอดทุกตอน สนุกตั้งแต่อีพี 1 นักแสดงเล่นดีทุกคน ชอบใจมากครับ คุ้มค่าการรอคอย รักช่อง 3 🤟
เหนือสิ่งอื่นใด อึ่งเล่นดีมากกกก
รุ้ว่าอึ่งรักแม่นาย แต่เอาตัวมากอดแม่นายแบบนี้ แม่นายต่อสู้ไม่สะดวกแถมยังเป็นจุดอ่อนให้ฝ่ายนั้นทำร้ายได้ ..ถ้าเป็นเราแล้วอึ่งมากอดแบบนี้ จะยันนังอึ่งออกก่อนแล้วไปบู๊กับไอ้ขาม เสร็จแล้วค่อยมาดูนังอึ่งก่อนจะสอนว่า เวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้อย่ามากอดกู 😌😌😌
อึ่งไม่ได้เข้ามากอดซะหน่อย อึ่งเข้ามาผลักขาม แล้วหันไปหาพุดตาล เพื่อจะพาวิ่งหนี แต่ขามเข้ามาดึงผมอึ่งจากด้านหลังพอดี มือก็กอดป้องกันตัวพุดตาล จังหวะนี้ดีเสียด้วยซ้ำ พุดตาลเลยถีบขามให้หลุดจากอึ่งได้สบายๆ
มองยังไงก็พยายามผลักออกไปนะ แต่แมนายจะไฟ้วต่อ
อึ่งเค้าไม่รู้วิธีต่อสู้ป้องกันตัวเเบบคนสมัยนี้ การเข้าเเทรกกลางอันตรายมากทั้งสองฝ่าย ถ้าเป็นคนยุคนี้เค้าจะประเมินการต่อสู้เเละอยู่ห่างคุมเชิงเข้าช่วย พุดตานถูกฝึกมาดูการบิดข้อมือคู่ต่อสู้เเละพร้อมเตะผ่าหมากทันทีเเต่ทำไม่ได้
@@jero5662 อันนี้คอมเมนต์คุณภาพค่ะ วิเคราะห์ได้ดีเลย และในปัจจุบันเราก้อเคยเจอกรณีแบบนี้ และคู่กรณีก้อมีมีด และคนกลางเข้ามาจับเรา นั่นหมายถึงเราจะถูกตรึงด้วยมือคนกลาง ทำให้เราบาดเจ็บมากกว่าที่ควรได้เลย แต่นั่นแหล่ะ มันคือบทละคร ..แต่หากคนเข้ามรอ่านคอมเม้นต์ที่คุณตอบมา จะดีเลยค่ะ
น่าจะมีพี่ชายอึ่งเป็นบัวขาวมาช่วยเนอะ
แสดงเก่งทั้งหมดเลยค่ะ
สิทธิสตรี ก็มา เยี่ยมมาก
ทำไมแสดงกันดีจัง แสดได้พอดีไม่ขาดไม่เกิน เข้ากันสุดๆเลยแก๊งนี้
ไอ้ขาม เอ็งย่ำยี หัวใจข้า โธ่แม่อึ่งของพี่😊❤
Awww!!!🥺❤🥹
ฮ่าๆๆ จริงนะ คิด เหมือนกัน เอาไป เต็ม10คะแนน
แม่พุตตาน MVP จริงๆครับ❤
แสดงเป็นธรรมชาติทุกคนเลยเก่งจริงๆ
อี่งน่ารัก แสดงเก่งมาก
ฉากในบ้านที่เบลเก็บมืออีกข้าง เห็นเขาบอกว่าเบลโดนไผในประตูแทง แผลน่ากลัวอยู่ แต่สปีริทนักแสดงเก็บอาการเก่งมาก สุดๆ ขอให้ปังๆจร้ร❤😊
ก็ธรรมดาอะนะสมัยก่อนผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียงอะไรทั้งสิ้นนอกจากทำหน้าที่แค่ดูแลปรนนิบัติและอยู่ใต้อำนาจของผู้ชาย ไม่ว่าผู้ชายทำอะไรมักจะต้องถูกต้องเสมอจนมาภายหลังในยุคๆนึงสตรีก็เกิดการปฏิวัติขึ้นจนทำให้ผู้หญิงมีสิทธิ์มีเสียงสามารถเรียนหนังสือ/ทำงานได้พอๆกันกับผู้ชายจนถึงทุกวันนี้ จากเดิมที่เรียนแต่เรื่องที่เกี่ยวกะความเป็นกุลสตรีอาทิ ร้อยมาลัย,อุบะ แกะสลักผักผลไม้ ทำกับข้าวกับปลา ฝึกแต่ความเป็นแม่ศรีเรือนความเสน่ห์ปลายจวักต่างๆพอเห็นว่าเริ่มมีแววก็ส่งตัวเข้าวังเป็นชาววัง เป็นต้น หรือไม่ก็เป็นอย่างที่อึ่งบอกนี่เลย4:40 พอแต่งงานมีเย้ามีเรือนออกมาอยู่กับพ่อชายก็ต้องยกเทิดทูนพ่อชายไว้เหนือหัวไม่ว่าพ่อชายผู้นั้นที่อยู่ร่วมเรือนเดียวกันจะกระทำระยำตำบอนใส่แม่หญิงผู้นั้นที่อยู่ร่วมเรือนกันแค่ไหนก็ตาม( จิงๆเรื่องเฟเมนิสม์หรือค่านิยม ชายเป็นใหญ่ นี้เขาก็เกรินมาตั้งแต่ภาคแรกตอนบุพเพฯแล้วตอนที่เกดสุรางค์ในร่างการะเกดโดนพี่หมื่นที่บีบไหล่ตนจนตัวเองเจ็บทนไม่ไหวเลยบอกไปว่าตนเองเจ็บและจะสู้จนพี่หมื่นถึงกับสงสัยและอุทานในเชิงว่าเป็นหญิงลุกขึ้นสู้กับผู้ชายมีที่ไหน ก่อนที่จะโดนเกดสุรางค์พูดตอกหน้าว่า "เป็นหญิงเป็นชายก็คนเหมือนกัน" หรือกรณีของ ฟอลคอนใช้ความรุนแรงไม่ว่าจะทั้งขืนใจหรือต่อว่ารุนแรงใส่จนถึงขั้นเผลอลงไม้ลงมือกับแม่มะลิ(ท้าวทองกีบม้า)เป็นต้น )
คดีอำแดงเหมือนไงครับ เป็นความกล้าของผู้หญิงยุคนั้นไม่มีใครทำกัน
ละคร เหมือนชีวิตจริงที่สุดเลย สงสารผู้หญิงมากเลย เจ๊บปวดที่สุด โดนผัวขายการเกิดเป็นทุกข์จริงๆ ทั้งหญิงชาย ขอให้โชคดีทุกคนค่ะ
ละครเรื่องนี้สร้างได้โดดเด่นทุกคนเลย ไม่ว่าจะเป็นนาย หรือเป็นบ่าว
อึ่งผิวพรรณ ขาวผุดผ่องเกินบ่าวเจ้าค่ะ
เห็นด่วน
ใช่ค่ะ บทบ่าวส่งนาย บทนายส่งบ่าว ภาคแรก จ้อย แจ้งเกิดอย่างแรง ภาคนี้ก็แม่อึ่ง
ก็ถือว่าเป็นเรื่องราวที่ดีนะพระเอกนางเอกช่วยกันดันนักแสดงทุกคนให้มีงานมีการให้มีชื่อเสียง ช่วยส่งเสริมกันฉันว่าก็ดีนะ
ใช่ค่ะ แชร์แสงกันไป
แม่นายพุฒตาล สุดยอดเลยออกเจ้า ส่วน อิพี่เพิ่มได้ยื่นตลึงลูกถีบของแม่นายแทนที่ช่วยแม่นายกระโดดถีบให้เต็มตรีน😅😅
เพิ่มไม่เป็นมวยครับ😂
ข้าเห็นกล้ามและหุ่นล่ำบึ้กของขามกลัวแทบตายว่าแม่พุดตานและอึ่งแหลกเป็นปลาตะเพียนทอดกรอบแน่😂😂 ดีที่พุดตานยังมีฝีมือถีบไอ้ขามล้มลงได้ ข้าละใจหายกลัวพุดตานถีบเสร็จจะปลิวไปตกไกลๆ😂😂❤
พุดตาน เก่งยิ่งนัก ศิลปะป้องกันตัว ก็มาจ้าาา
เก่งทุกคน เลย🍇🍊🫐
สงสารอึ่งเลยอ่า..ยอมเจ็บตัวและจิตใจมากขนาดไหน..แต่ปกป้องเจ้านายด้วยสุดชีวิต.. เป็นบ่าวที่น่าเคารพมาก เหมือนกับป้าผินและป้าแย้มในภาคแรกที่สุดเลย..🥺🥺😭😭
ละครสนุกสนุกแบบนี้นานนานจะมีที แต่ชอบความคิดพุดตานถ้ามีคนแบบนี้เยอะอยู่ในสังคมจะเป็นอะไรที่ดีมากเลย
แล้วอย่างนี้จะอยู่รอดปลอดภัยกันไหมเนี้ย..สงสารอึ่งภาคนี้ตัวโกงเยอะจังดีนะนางเอกเก่งแท้
อึ่งน่ารักชอบนางแสดงดี
เปิดบ้านเป็นที่ซ้อมมวยเลยแม่พุฒตาล เราอย่าเหมือนใคร สะสมผู้ชายไว้หน้าบ้านทั้งพระนคร
😂
ความคิดดีหนาออเจ้า ต่อให้ไอ้ขามเป็น 10 คน ก็คงสู้แม่นายไม่ได้แน่ๆ 👍💪
😂😂😂แนวคิดดีมากก👍❤️
ไอเดียเยี่ยมมากเลยหนาออเจ้า😊❤👍
สำนักมวยนี้แม่โอปอเขาเปิดสอนมวยไทยไปแล้ว เรื่องนี้พุดตาลจะเอาด้วยหรือเปิดสำนักสอนมวยคงจะสนุกน่าดู บู้ให้สุด 😂😂😂😂😂
พุดตานเธอต้องเปนแกนนำเพื่อนกันพลังหญิง อึ้งต้องพ้นจากไอ้ขาม
ชอบทรงผมมากค่ะอึ้งสวยค่ะ
เบลล่าแสดงได้เก่งมากสีหน้าและแววตาอินเนอร์มาเต็มๆ🥰♥️🫰🫰🫰
ช่วยเขียนบทให้พี่เพิ่มเก่งหมัดเก่งมวยให้มากหน่อยไม่ได้เหรอครับ อย่างน้อยเวลาพี่หมื่นไม่อยู่ด้วยจะได้ช่วยปกป้องอึ่งกับพุฒตาลได้ สงสารมากเลย
ผลิตออกมาเยอะๆนะค่ะ ละครน้ำดี สนุกน่าติดตามทุกตอน
แม่อึ่ง กระเซิงยังไง ก็ยังสวย
.. พี่ขาม หุ่นแซ่บมาก ถ้าคนขี้เหล้าหุ่นแซ่บกล้ามแน่นขนาดนี้ สุราอยุธยาต้องเป็นสุราที่มีโปรตีนสูงมาก
ไม่ว่าสมัยไหน คนเราก็ยังแคร์ปากคนมากกว่าความสุขทุกข์ของตัวเอง
ชอบอึ๋งยิ้มสุด😂😊😊
แสดงดีทุกคนสนุกทุกตอน
สนุกค่ะเล่นสมบทบาททุกคน....
ชื่นชมเบล แสดงต่อฉากนี้ ว่าทำไมวางมือแปลกๆ ประตูหนีบนิ้วเบลเนื้อหลุดนี่เอง บางฉากถูกตัดไป ในig
ผมยังสงสัยทำไมเบลล่ากอดอึ่งมือเดียว😂❤สปิริตนักแสดงเครื่องร้อนแล้วต้องไปต่อยอมเจ็บเพื่อให้จบ งานเลยออกมาดี👍♥️
บทอึ่งเด่นมาก..เล่นดีด้วยแหละ..น่าชื่นชมค่ะ
แม่นายพุดตาน อย่างเก่งคะ สมเป็นศรีสะไภ้ของคุณหญิงการะเกด 555
ตอนอึ่งผมหลุดโครตหล่อ
เอ็นดูฉากนี้ เบลล่ามือเป็นแผล สู้ชีวิตมาก😂😂
สงสารชีวิตของอึ่งในละคร . แต่ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องครอบครัวของคนสมัยก่อน.
ฉากนี้ส่งสาร😭😭
อึ่งมากเลยจะรู้มั้ย
ว่านางกลิ่นยุยงมา
อึ่งตีบทแตก ชอบอึ่งมากๆ
ดูกี่รอบก็ร้องไห้ตามเลยค่ะ😢
ละครสนุกมากค่ะ
ก็ในเมื่อผัวขายเมียแล้วก็ไม่มีสิทธิ์ในตัวเมียอีก..ถือว่าเมียอิสระแล้วจากผัว..จะมาถือสิทธิ์ทำร้ายไม่ได้ 🤨🤨🤨
ตั้งแต่ดูบุพเพสันนิวาสจบแล้วก็ไม่เคยดูลครที.วี.เรื่องใดอีกเลย รอ พรหมลิขิตนี่แหละ ไม่ผิดหวังจริงๆ
เล่นสนุกมากค่ะชอบน่ารัก❤❤❤❤
อึ่งก็เล่นได้ดีมากๆ เลยนะ
อึ่ง มีสตอรี่ดับเค้าด้วย แจ่มเลย
ขอสตอรี่ของพี่เพิ่มด้วยได้ไหมขอรับ
ฉากนี้สงสารเบลล่ามากขนาดประตูหนีบนิ้วจนเลือดซึม ยังแสดงต่อจนจบ
คิดห้าอะไรได้ นี่มันคืออดีต ใครทำผิดแผกไปก็โดนน บทบ้ง นางเอก
เอ็นดู เสื้อครอป พี่เพิ่ม 555
อึ่งกับเพิ่มคบกันแน่ๆตอนจบอ่ะ
สงสารอึ่งจัง
สมัยนี้คงจะไม่มีกดหมายปกป้องผู้หญิงมั้ยจามเหมือนผู้ชายสมัยเดียวกับพุตตาลคือชอบใช้ความรุนแรงกับผู้หญิงกดขี่ข่มเหงและตบตีผู้หญิง
เห็นเรือนหลังนี้ทำให้ข้านึกถึงเรือนไม้ไผ่ ที่บ้านสกุลหลานแห่งกูซูครับ
กี่ปีแล้วหนาที่ตัวข้ายังมูฟออนในอวิ๋นเซินปู้จื้อฉู่และท่าเรือสัตตบงกชอยู่เช่นนั้นร่ำไป 🥺
ยังมีอีกที่หนึ่งขอรับ สระเหมันต์และถ้ำมรกต
ยังออกจากกูซูไม่ได้เลยครับ วนอยู่นี่แหละ
แรกๆฉันก็เฉยๆกับแม่กลิ่น พอเข้าใจได้ว่ากลัวพุดตานจะมาแย่งความรักจากยายไป แต่พอใส่ร้าย พุดตานแบบนี้ จนคนอื่นเดือดร้อนไปด้วย ถูกตามรังควานจนถึงเลือดถึงเนื้อ การกระทำของแม่กลิ่นนี้ถือว่าเลวเลยนะ คือ นางร้ายละ เพราะแม่กลิ่นต้องรู้อยู่แล้วว่าอีผู้ชายคนนี้นิสัยยังไง จากเฉย ๆ คือเกลียดหล่อนไปเลย อีหญิงกลิ่นนน ขอสาปให้นก ไม่มีผัวตลอดเรื่อง นังจัวจี!! 😅 อินๆ
555555สุดนอดเลย
ทุกตัวละครเล่นเก่งสุดๆ
มันเป็นกรรมเก่าที่ย้อนมาเล่นงานพุดตาลในชาติปัจจุบัน ...พฤติรรมที่แม่กลิ่นทำนั่นคือชาติที่แล้วที่การะเกด ณ สองแควทำไว้ทั้งนั้น .. ร้ายกับบ่าว พูดจาใส่ร้าย ลงไม้ลงมือ อิจฉาริษยา รวมทั้งใส่ร้ายคนฆ่าคนตาย.. เป็นสิ่งที่มันย้อนมาในรูปแบบแม่กลิ่นกระทำต่อพุดตาลที่เป็นเจ้ากรรมนายเวรเก่าทั้งนั้น
@@cntss247 ก็บอกอยู่ไงว่าคือเจ้ากรรมนายเวร พยายามจะไม่สปอยล์อยู่เผื่อคนยังไม่รู้เขาจะได้ไม่หมดสนุก
5555อย่าเครียดกันเลยค่า ดู และ เม้นเอาสนุกเฉยๆ 555 ตัวละครมันก็มีมิติของมัน
.
ละครมันสร้างจากนิยาย ต้องมีสปอยหลุดมาบ้าง(หลุดมาเยอะเลยแหละ แต่ก็ยังลุ้นและสนุกกับการดูละครค่ะ) ก็พอทราบมาบ้างแล้วล่ะค่ะ เราก็พูดในบริบทคนยุคปัจจุบัน ที่ไม่ได้อินความเป็นพุทธศาสนา และเราก็ไม่ใช่คนพุทธ
เรื่องนี้จะจบง่ายถ้าบอกแม่การะเกดหรือหมื่นริด แต่ดันปากหนักกันนักนี่
ชั้นนึกว่ากำลังดูนางทาสอยู่ 😅
อึ่งเล่นดีมากจ้า
ร้องไห้ตามอึ่งเลย
พี่เพิ่มดูไม่ค่อยสุภาพบุรุษเท่าไหร่ แทนที่จะช่วยแม่นายตั้งแต่มันมาย้ำแปลงผัก
ชอบเสื้อพี่เพิ่ม
คนติดสุรา หุ่นดีมากกก
แม่พูดจาพรหมลิขิต 4:29
ชอบตรงพุดตานโยนมีดทิ้งนี้แหละ.
โยนให้เพิ่มครับ😅
โอ้ยย โชคดีที่เกิดมาในยุคที่สมัยเลิกทาสแล้ว สงสารผู้หญิงสมัยก่อนจริงๆ😢
แม่นาย เข้าเป็นไพร่สมกับบ้านพระเอก
พี่เพิ่มใจดีมากเลย ต่อยตีไม่เป็น เอ็นดี
อึ่งน่าสงสารจังเลย ที่มีผัวเเบบนี้ ทำไมไม่เลิกมันเลย😥😥
ด้วยที่สังคมสมัยก่อนเมื่อ300กว่าปีต่างจากสมัยนี้ครับ ผู้ชายเป็นใหญ่กว่าผู้หญิงเเละต้องปกป้องผู้หญิง ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียงใดๆทั้งนั้นการตัดสินใจอยู่ที่ผู้ชาย ผู้ชายสมัยนั้นจะลงไม้ลงมือกับผู้หญิงได้เป็นเรื่องธรรมดามากครับ ไม่เหมือนสมัยนี้ ผู้ชายกับผู้หญิงก็เป็นคนเท่ากัน มีสิทธิ์มีเสียงเท่ากัน
พุดตานช่วยอึ่งแก้ปัญหา
แม่พุฒตาลเป็นผู้บุกเบิก
ชอบค่ะ
ผ้วอึ่งคือแซ่บเกินจะเป็นคนติดเหล้านะ 😂
ร้องไห้กับอึ่งอ่ะ
หาโยนมีดทิ้งงง แม่นายยย555
พุดตาลเป็นแผอยู่ที่มือ
ได้ฮาก็ฮากระจาย ตอนเศร้าก็น้ำตาแตกตามเลย สู้ๆจ้านายบ่าว
อึ่งเล่นดีมาก ขนลุกกกกก
เขาว่าอึ่งเป็นลูกหลานดารารุ่นเก่าค่ะอยู่ในสายเลือดนักแสดง
ดี
สงสารอึ่งนะออเจ้า
ทรงผมหล่อเลยนะทรงนี้ 😊😊😅
❤️❤️
สงสารอึ่งจังครับ
😢เอ็นดูอึ่ง
สงสารอึ่ง
สนุก ชอบคะ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
โธ่ อึ่ง 😢
เป็นผู้น้อยแล้วไง ก็คนนะนะ
Mพาวเวอร์มาก EPนี้
สงสานอืงจัง
🥰🥰
please translate to Indonesian or english